О формировании терминологии оцифровки О формировании терминологии оцифровки Баркова Ольга
Терминология проблемы: неоднозначность терминов и их восприятия: - в новых направлениях НТ развития; - на стыке наук и сфер деятельности; - в узкоспециализированных областях; - специалистами разной специализации; - человеческий фактор решения: - списки терминов; - глоссарии; - словари терминов; - терминологические стандарты; - терминология в нормативах и - законодательных актах -`
1.Методика «Оценка качества сканирования бумажных документов» 2. Техническая документация на Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" 3. Организация рабочего пространства сканирования: методические рекомендации 1.Методика «Оценка качества сканирования бумажных документов» 2. Техническая документация на Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" 3. Организация рабочего пространства сканирования: методические рекомендации Научно-технические и методические разработки Научно-технические и методические разработки Проекты технологических документов Оцифровка бумажных документов: Оцифровка бумажных документов: ТИПОВОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Оцифровка архивных документов Оцифровка архивных документов на бумажной основе: на бумажной основе:АНКЕТА-ОПРОСНИК Проекты технологических документов Оцифровка бумажных документов: Оцифровка бумажных документов: ТИПОВОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Оцифровка архивных документов Оцифровка архивных документов на бумажной основе: на бумажной основе:АНКЕТА-ОПРОСНИК
Цель: разработка единой терминологии для технологических документов на процессы сканирования и контроля качества производства цифровых копий бумажных документов. Терминологическое обеспечение разработок Терминологическое обеспечение разработок
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ по вопросам КАЧЕСТВА СКАНИРОВАНИЯ ПРОЕКТ Представлена терминология по вопросам качества информационного производства цифровых копий бумажных документов с использованием сканеров Назначение: терминологическое обеспечение нормативных и методических документов на технологические процесс оцифровкиОбъем: ~ 150 терминов 5 разделов, 15 подразделов
ТЕРМИН ТЕРМИН аспекты понятий социальныйтехнологический социальный … … … технологическийдокументоцифровка Методологические подходы
Виртуальная сущность электронного документа в терминах контент реквизиты формы представления данные метаданныецифровая копия данные метаданныецифровая копия изображение файл форматы файлов цифровой Электронныйкомпьютерный Электронныйкомпьютерный (е-)сетевой /локальный Электронный ресурс
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ по вопросам качества сканирования Использовались: - Законы и положения РФ, касающиеся библиотечных, архивных и музейных фондов - Стандарты систем СИБИД, ЕСКД, ISO - Технические руководства по оцифровке, рекомендации мировых проектов по оцифровке собраний документов ("передовые практики") Библиографический список – 28 источников Библиографический список – 28 источников
Карта терминов Карта терминов 150 терминов, взятых из 20 нормативов и руководств
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ по вопросам качества сканирования Смотреть словник Смотреть словник
Спасибо за внимание! Баркова Ольга