в русской литературе. 1

Это лексические и другие заимствования из старославянского языка. В современном русском языке очень много лексических заимствований из старославянского, который выполнял роль литературного языка вплоть до 18 века. 2

- неполногласные сочетания : ра – оро ( град – город, ограда – городить); ла – оло (младенец – молодец, глава – голова); ле – оло ( млеко – молоко ); ре – ере ( бремя – беременность) - жд – ж ( надежда – надёжа, одежда – одёжа) 3

Спокойный взор, брада седая; Лампада перед ним горит;… град Прошло сто лет, и юный град Полнощных стран краса и диво, Из тьмы лесов, из топи блат Вознёсся пышно, горделиво… Он въехал на широкий двор. глад Всё пусто... будто глад иль мор… М.Ю. Лермонтов У врат обители святой Стоял просящий подаянья Бедняк иссохший, чуть живой глада От глада, жажды и страданья. (М.Ю. Лермонтов «Нищий») Пускай же будет дик и звонок глас Твоей тоски унылый глас. (Н.А. Некрасов «Сердцу») глас Слыхали ль вы за рощей глас ночной Певца любви, певца своей печали? А.С. Пушкин 4

5 брег Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой, (А.С. Пушкин «Руслан и Людмила») пред Я не унижусь пред тобою; Ни твой привет, ни твой укор Не властны над моей душою. Знай: мы чужие с этих пор. (М.Ю. Лермонтов «К***») плену Но после к плену он привык, Стал понимать чужой язык, Был окрещен святым отцом И, с шумным светом незнаком, (М.Ю. Лермонтов «Мцыри»)

Ч - Щ А.С. Пушкин использовал стилистические возможности древнецерковнославян ской лексики, для создания оды «Воспоминания в Царском селе», которая была написана для экзамена в Лицее, на котором присутствовал Г.Р.Державин Навис покров угрюмой нощи… Вариант «высокого» стиля ( нощи вместо ночи) Пушкин употребил, чтобы подчеркнуть значимость события, а также выразить уважение мэтру. 6

Ученицы 11 – А класса Нодель Варвара, Мамедова Галина 7