Отзыв о презентации Егоровой Аси, ученицы 4 класса МОУ « Хамагаттинской саха-французский лицей » Намского улуса Республики Саха (Якутия) Электронная презентация ученицы 3 класса Егоровой Аси к урокам французского языка представляет собой дополнительную самостоятельную работу самого ученика. В начале учебы у Аси были трудности по французскому языку. Чтобы ее заинтересовать и облегчить изучение языка, родители через мультипликацию и компьютерные программы подняли ее мотивацию к предмету. В своей презентации Ася использовала модельные фразы и лексический единицы по пройденным темам 3 класса и идет их повторение, закрепление и автоматизация, также грамматических конструкций. Благодаря своей презентации Ася работала по всем видам речевой деятельности как письмо, говорение, чтение, слушание. Ася сама составила тексты, напечатала, прочитала, озвучила и записала темы и 2 сказки на французском языке. Это творческая работа Аси показывает, что ученица 3 класса овладевает способами деятельности в своих интересах и в пределах своих возможностей. Ася выступила с докладом районных Ломоносовских чтениях и заняла 2 место. Работа Аси вызвала большой интерес не только одноклассников, но других учащихся и родителей, и как пособие может быть использовано для учащихся 3 класса этого года. Ася на этом не останавливается и собирается создать презентации для 4 класса. Результатами данной творческой деятельности, организованной родителями, является то, что Ася стала намного самостоятельней, активной, общительной, появилось осознанное отношение к языку, умение представлять себя, умение пользоваться информационными технологиями, также приобрела исследовательские навыки. Аммосова Елизавета Иннокентьевна, учитель французского языка лицея, Учитель высшей категории, обладатель Гранта Президента РС(Я) Так как презентация не укладывается в 15 МБ, пришлось удалить некоторые слайды. Оставили только интересные слайды. По теме «Мальчик» удалили 5 слайдов, По теме животные – 4 слайда, По теме «Профессия» – 11 слайдов, по теме «Моя семья» - 4 слайда. Хотелось бы отправить сказки «Колобок» и «Теремок». Егорова А.И.
Темата тал Кыыс (девочка) Уол (мальчик) Профес сия Дьиэ Кэргэн (семья) Чыыhыла (числа) Кыыл (животные) ALLER глагол
Дорообо! Мин аатым Алина. Bonjour! Je mappelle Aline.
Мин 9 саастаахпын. Jai 9 ans.
Мин 3 кылааска ¼¹рэнэбин. Je suis une élève de troisième.
Бу мин рюкзагым. Cest mon cartable.
Бу мин пеналым. Cest mon plumier.
Бу мин харандаастарым. Cest mes crayons.
Бу мин куукулам. Кини аата Лилия. Voici ma poupée. Elle sappelle Lili.
Мин оскуола5а бардым. Je vais à lécole. жми
Дорообо! Мин аатым Миша. Bonjour! Je mappelle Michel.
Мин футбол оонньуубун. Je joue au football.
Мин стадио ½½а бардым. Je vais au stade. жми
жми
Бу кыра козленок. Cest une petite chèvre.
Бу Маша куоската. Маша куоскатын таптыыр. Cest le chat de Marie. Marie aime son chat.
Бу Петя. Кини ытын кытта оонньуур. Voici Pierre. Il joue avec son chien.
Бу куурусса. Куурусса ма ½ ан. Cesi une poule. La poule est blanche.
Бу дьиэ. Ким манна олорор? Cest maison. Qui habite ici?
жми
-Ханна бардын? -Мин зоопарка5а бардым -Où vas-tu? -Je vais au zoo.
Elles vont de cinéma. жми Кинилэр киинэттэн иhэллэр.
Мин ийэм учуутал. Ma mère est une maîtresse.
Мин ийэм продавец. Ma mère est une vendeuse. жми
Бу мин дьиэ кэргэним. Cest ma famille.
Мин дьиэ кэргэним улахан. Ma famille est grande.
Мин а5ам аата Иван Петрович. Mon pére sappelle Ivan Petrovich.
Быраатым Максим детсадка сылдьар. Mon frére Max va au jardin dénfant. жми
Бу мин эhээм. Cest mon grand-père.
Бу мин эбээм. Cest mа grand-mère. жми