Заимствованные слова: угроза самобытности или ресурс развития современной русской лексики Русский язык неисчерпаемо богат и всё обогащается с быстротой поражающей. Максим Горький

Слова, значение которых, по словам учащихся, им известно СловоПроцент от количества опрошенных учащихся (44) Отфотошопить97,73% Гаджет95,5% Гуглить93,18% Забанить90,9% Стикер88,63% Уикенд81,81%

Большая часть взрослых, прошедших анкетирование, утверждает, что знает значения данных слов СловаПроцент от количества опрошенных взрослых (18) Аудитор94,4% Уикенд94,4% Отфотошопить88,88% Инаугурация88,88% Спикер83,33% Стикер83,33% Баннер77,7%

Значение данных слов известно небольшому числу опрошенных Шредер – аппарат для уничтожения бумаги Фейк – 1. Подделка, фальсификация, обман 2. Человек, создавший ложную страницу в Интернете Омбудсмен – должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля за соблюдением прав и интересов граждан Инаугуруция – торжественная церемония вступления в должность высшего государственного лица Месседж – сообщение, послание, обращение Синопсис – краткое изложение содержания книги, сценария, фильма

Наиболее употребительные слова Употребляют школьникиУпотребляют взрослые Лайк 40 (90,9%) Офис 13 (77,2%) Офис 40 (90,9%) Логин 13 (77,2%) Логин 40 (90,9%) Шопинг 12 (66,6%) Бренд 29 (65,9%) Дресс-код 12 (66,6%) Шопинг 28 (63,6%) Шейпинг 12 (66,6%) Постер 28 (63,6%) Бренд 11 (61,1%)

Наименее употребительные слова Употребляют школьники СловаУпотребляют взрослые 11,4 %Синопсис 0 % 13,6 %Хедлайнер0 % 11,4 %Паркинг11,1 % 15,9 %Месседж5,6 % 20,4 %Кёрлинг5,6 % 13,9 %Клерк38,9 %

Ресепшн – приёмная, регистратура, стойка администратора Инаугурация – церемония вступления в должность Импичмент – процедура отстранения от власти Ретвит – цитирование, копирование чужого сообщения Дедлайн – крайний срок, к которому должна быть выполнена задача Коучинг – метод психологического тренинга Тьютор – педагог-наставник Хедлайнер – лидер, гвоздь программы Супервайзер – руководитель низшего звена Спойлер – преждевременно раскрытая важная сюжетная информация

Как вы относитесь к многочисленным заимствованиям из английского языка? ПоложительноОтрицательно 56,8 %Школьники13,6 % 0 %Взрослые72,2 %