У разных народов одно и тоже явление или предмет носят разные названия, а часто и вовсе имеют противоположный смысл Автор идеи: Меньших Любовь Алексеевна МОБУ «Поярковская СОШ 2» Амурская область

1.Эта птица в Древней Греции считалась символом мудрости, а в Древнем Риме её ненавидели и пытались сжечь, в христианском искусстве она служила аллегорическим изображением земного сумасшествия А. воронаворона Б. совасова В. лебедьлебедь

2.Какой металл немцы называли «грязным камнем», австрийцы- «навозным камнем», англичане – «свинским железом? А. алюминийалюминий Б. свинецсвинец В. чугунчугун

3.Что в Америке зовут «индейским летом», в Германии- «бабушкиным летом», в Англии, Франции, Италии- «летом Святого Мартина»? А. самое холодное лето в столетиисамое холодное лето в столетии Б. «бабье лето»«бабье лето» В. раннюю веснураннюю весну

4.Какой русской поговорке соответствует английская «Родился с серебряной ложкой во рту» и французская «Родился причесанным» А. «Чтоб они не делали- не идут дела. Видно в понедельник их мама родила».«Чтоб они не делали- не идут дела. Видно в понедельник их мама родила». Б. «Родился в рубашке»«Родился в рубашке» В. «Не родись красивым, а родись счастливым»«Не родись красивым, а родись счастливым»

5.По- русски собака лает «гав-гав», по американски- «уау-уау», по- японски- «ван-ван. Как собачий лай обозначают шведы? А. «вув-вув»«вув-вув» Б. «уф-уф»«уф-уф» В. «аф-аф»«аф-аф»

6.Народы мира переиначили китайское слово чай на свой лад. В Португалии это «чаа», в Индии- «чхай», в Монголии- «цай». Как он называется в Польше? А. хербата Б. кава В. какава

7.Англичане позируя перед фотоаппаратом, произносят «чи-из», датчане – «апельсин», шведы- «омлет», карейцы выкрикивают название овоща… А. «ким-чи»- капуста«ким-чи»- капуста Б. «хе»- салат из моркови«хе»- салат из моркови В. «фунчоза» -тонкая рисовая вермишель

Литература: Чем развлечь гостей г