Рождество в Америке - главный семейный праздник (наряду с днем Благодарения). Католики и протестанты идут на рождественскую службу, сразу по возвращении из церкви устраивают семейный обед с обязательной индейкой и рождественским пудингом, где собираются все члены семьи. Американцы заранее готовят подарки, наряжают свои дома и ставят большую нарядную елку с гирляндами, рождественскими звездами, блестящими украшениями, разноцветными попкорном и леденцами. Christmas in America - top family holiday (along with Thanksgiving day). Catholics and Protestants go to the Christmas eve service at once after returning from Church arrange a family dinner with mandatory Turkey and Christmas pudding, where all of the family members. Americans prepare gifts, decorate their homes and put more elegant Christmas tree with garlands, Christmas stars, shiny decorations, multicolored popcorn and candy.

По сложившейся веками традиции рождество в США (и во многих других странах, где значительная часть жителей являются католиками) является праздником более популярным и значимым, чем Новый год. Рождество, т.е. рождение Христа, отмечается 25 декабря, и для большинства американцев этот день является выходным. According to the established tradition for centuries Christmas in the United States (and in many other countries where a significant part of the population are Catholics) is a holiday and more popular and important than the New year. Christmas, i.e. the birth of Christ, is celebrated on 25 December, and for most Americans, this is a weekend day.

And what is Christmas without Santa Claus?

Санта Клаус - это толстенький веселый старичок, который дарит подарки. Он стал неотъемлемой частью празднования Рождества не только в США, но и по всему миру. У него обязательно белая борода, красная курточка, штаны и шапка с белой меховой оторочкой. Он разъезжает на запряженных северными оленями санях, наполненных доверху подарками. Santa Claus is a plump cheerful old man who gives gifts. He became an integral part of the celebration of Christmas is not only in the U.S. but around the world. He necessarily a white beard, a red jacket, pants and hat with white fur trim. He rides pulled by reindeer sleigh filled up to the top gifts.

Well, and what is Christmas without the New Year?

Кульминацией встречи Нового года является падение гигантского электронного красного яблока на знаменитой Таймс-сквер в Нью- Йорке. Здесь собираются тысячи людей, чтобы наблюдать это зрелище. Город празднично разноцветной иллюминацией, яркими украшается гирляндами. Возле Рокфеллер-центра, тысячами огней сверкает главная елка Нью-Йорка высотой 30 метров, у подножия которой искусственный каток. И это транслируется по всем мировым каналам. The culmination of a meeting of New year, is the fall of a giant electronic red Apple on the famous times square in new York. Here, thousands of people gather to observe this show. City festively decorated with multi- colored lights, with bright garlands. Near Rockefeller center, the thousand lights shines main Christmas tree of the new York height of 30 meters, at the foot of which the artificial ice rink. And it is broadcast on all international channels.

Interesting facts:

На протяжении нескольких десятков лет в Америке на Рождество показывают, несомненно, один из самых замечательных рождественских фильмов – «Эта прекрасная жизнь» с Джеймсом Стюартом. В разных точках огромной территории Америки празднование Рождества имеет свои особенности. Так, на Гавайях Санта- Клаус приплывает на лодке. For several decades in America on Christmas show is without a doubt one of the most wonderful Christmas movies - «it's a wonderful life» with James Stewart. In different points of the vast territory of America celebration of Christmas has its own peculiarities. So, Hawaii, Santa Claus comes by boat.

Для меня самый лучший рождественский фильм это Один Дома. Я могу пересмотреть все части. И я вам советую посмотреть, смешной и веселый фильм для все семьи. For me the best Christmas movie is One of the House. Can I review all the parts. And I advise you to look funny and hilarious movie for all the family.