Magnitogorsk State University Technological Department Group 23 Goloshchapov Alexander Teacher of English Melnikova E.P. Plan: 1.The five boroughs 2.Manhattan 3.City Hall 4.Greenwich Village 5.Broadway 6.Brooklyn bridge 7.United Nations Headquarters 8.Chrysler Building 9.St.Patricks Cathedral 10.Central Park 11.Lincoln Center 12.Museum of Natural History 13.The Cloisters Introduction: Consider some of the places in New Yor k
The five boroughs: 1: Manhattan, 2: Brooklyn, 3: Queens, 4: Bronx, 5: Staten Island New York City is comprised of five boroughs, an unusual form of government used to administer the five constituent counties that make up the city. Нью-Йорк состоит из пяти районов, необычная форма правления используется для администрирования пяти составляющих округов, входящих в состав города.
Manhattan (pop. 1,593,200) is the most densely populated borough of New York City and home to most of the city's skyscrapers. The borough contains the major business and financial centers of the city and many cultural attractions, including numerous museums, the Broadway theatre district and Madison Square Garden. Manhattan is loosely divided into Downtown, Midtown, and Uptown regions. Uptown Manhattan is divided by Central Park into the Upper East Side and the Upper West Side, and above the park is Harlem. Манхэтэн (население ) является наиболее густонаселенным районом в Нью-Йорке и домом для большинства небоскребов города. Район содержит основные бизнес и финансовые центры, много культурных достопримечательностей, в том числе множество музеев, театр Бродвея и Мэдисон-Сквер-Гарден. Манхэтэн делится на Downtown, Midtown и Uptown регионов. Uptown Манхэттен делится на Центральный парк в Верхнем Ист-Сайде и в Верхнем Вест-Сайде, и парк Гарлема.
New York City Hall is the seat of the government of New York City. The building houses the office of the Mayor of New York City and the chambers of the New York City Council. The building is the oldest City Hall in the United States that still houses its original governmental functions. Constructed from 1803 to 1812, New York City Hall is a National Historic Landmark and is listed on the National Register of Historic Places. Blue Room Governors Room Нью-Йорк Сити Холл является резиденцией правительства Нью-Йорка. В здании расположен офис мэра Нью-Йорка и Совет палат Нью-Йорка. Здание мэрии является старейшим в Соединенных Штатах, которое все еще действует первоначальной государственной функцией. Построенный с 1803 по 1812 год, Нью-Йорк Холл Национальный исторический памятник и включен в Национальный регистр исторических мест.
Greenwich Village is formerly known as the "Bohemian quarters" of the literary and artistic world. Its many quaint streets, curio shops and outdoor shows maintain a continuous sightseeing appeal. Artists, writers, sculptors, composers, poets, actors make their homes in the Village. The Outdoor Art Exhibits are a colourful affair held twice a year in the Village. Jefferson Market Library Гринвич-Виллидж, ранее известный как «Чешские четверти" литературного и художественного мира. Внем много извилистых улочек, сувенирных лавок и спектаклей на открытом воздухе, постоянный осмотра достопримечательностей. Художники, писатели, скульпторы, композиторы, поэты, актеры строили свои дома в Виллидже.Открытыйе художественные выставки - красочные, проводятся дважды в год в Виллидже.
The city's 39 largest theatres are collectively known as "Broadway. Broadway theatre is the most prestigious form of professional theatre in the U.S., as well as the most well known to the general public and most lucrative for the performers, technicians and others involved in putting on the shows. В городе 39 крупнейших театров, известных под общим названием «Бродвей". Театр Бродвея является самой престижной формой профессионального театра в США, а также самых известных широкой публике и самым прибыльным для артистов, техников и других лиц, участвующих в шоу.
. The Brooklyn Bridge is one of the oldest suspension bridges in the United States, stretches 1825 m over the East River connecting the Manhattan and Brooklyn. On completion, it was the largest suspension bridge in the world and the first steel-wire suspension bridge. The bridge cost $15.1 million to build and approximately 27 people died during its construction. A week after the opening, on May a rumor that the Bridge was going to break down caused a stampede which crushed and then killed twelve people. Бруклинский мост один из старейших висячих мостов в США, тянется 1825 м над Ист-Ривер соединяет Манхэттен и Бруклин. По завершению, это был самый большой подвесной мост в мире и первый стальной проволочный подвесной мост.На строительство моста потратили $ 15,1 млн. и около 27 человек умерли во время его строительства. Через неделю после открытия, 30 мая 1883 г. слух, что мост собираются сломать, вызвал давку, в которой погибли двенадцать человек.
The United Nations Headquarters occupies six block area. The 39-story Secretariat Building houses offices of about 5,000 persons of different nationalities who form the administrative organ of the United Nations. The shallow- domed General Assembly is the meeting-place of the representatives of the member nations. The regular session is held annually beginning in the fall. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций занимает шесть блоков области.39-история Здание Секретариата домов офисов около 5000 человек разных национальностей, которые составляют административный орган Организации Объединенных Наций. Мелким куполом - Генеральная Ассамблея, является местом встречи представителей членов государств. Очередное заседание проводится ежегодно, начиная с осени.
The Chrysler Building is an Art Deco skyscraper. It has 77 stories. Standing 319 meters high, it was originally built to house the Chrysler Corporation. The spire, measuring 58.4 meters long and composed of Nirosta stainless steel was hoisted to the top of the building on October 23, The lobby is similarly elegant and a must see for tourists. When the building first opened, it contained a public viewing gallery near the top, which a few years later was changed into a restaurant. The former observation floor became a private dining room called the Cloud Club. Крайслер-билдинг является Арт Деко небоскребом. Он имеет 77 историй. Высота 319 метров, он был построен для размещения Корпорации Крайслер. Шпиль, 58,4м в длину и состоит из Нироста нержавеющей стали был поднят на верхнюю часть здания 23 октября 1929 года. Вестибюль так же элегантен и его должны видеть туристы. Когда здание впервые открыли, в верхней части для публики была галерея, которая несколько лет спустя была превращена в ресторан. Бывший этаж наблюдений стал частной столовой называемой облака-клуба.
St. Patrick's Cathedral is the largest decorated Neo-Gothic-style Catholic cathedral in North America. It is the seat of the archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of New York, and a parish church, located just across the street from Rockefeller Center. Собор Святого Патрика является крупнейшим украшенным в нео-готическом стиле католическим собором в Северной Америке. Это место архиепископа Римско-католической архиепархии Нью-Йорка, и приходской церкви, расположенной через дорогу от Рокфеллер-центра.
Central Park is a large public park (3.41 km). With about twenty-five million visitors annually, Central Park is the most visited city park in the United States, and its appearance in many movies and television shows has made it among the most famous city parks in the world. Central Park contains several artificial lakes, extensive walking tracks, two ice-skating rinks, a wildlife sanctuary, and grassy areas and playgrounds for children. The park is a popular oasis for migrating birds. Центральный парк является большим общественным парком(3,41 км).Около двадцати пяти миллионов посетителей в год, Центральный парк является самым посещаемым городским парком в Соединенных Штатах, и его появление во многих фильмах и телевизионных шоу сделало его одним из самых известных городских парков в мире. Центральный парк содержит несколько искусственных озер, обширные пешеходные маршруты, два катка, заповедник, травянистые зоны и игровые площадки для детей. Парк является популярным оазисом для перелетных птиц.
The Lincoln Center for the Performing Arts, which includes Jazz at Lincoln Center, the Metropolitan Opera, the New York City Opera, the New York Philharmonic, the New York City Ballet, the Vivian Beaumont Theatre, The Juilliard School and Alice Tully Hall, is the largest performing arts center in the United States. New York State Theater Philharmonic Hall Metropolitan Opera House Линкольн Центр для исполнительских искусств, который включает в себя Джаз в Линкольн-центре, Метрополитен Опера, Нью-Йорк Сити Опера, Нью-Йоркский филармонический, Нью- Йоркский Балет, Вивиан Бимонт театр, школлу Джилард и Элис Тулли Холл; является крупнейшим центром исполнительского искусства в Соединенных Штатах.
The American Museum of Natural History has a scientific staff of more than 200, and sponsors over 100 special field expeditions each year. The Museum boasts habitat groups of African, Asian and North American mammals, the "Star of India", the largest blue sapphire in the world, an interesting illustration of the growth and development of man. Day 117 Американский музей естественной истории имеет более чем 200 научных сотрудников, и спонсирует более 100 специальных экспедиций каждый год. Музей может похвастаться обитанием группы африканских, азиатских и североамериканских млекопитающих, "Звезда Индии", крупнейший синий сапфир в мире, интересная иллюстрация роста и развития человека.
The Cloisters is the branch of the Metropolitan Museum of Art dedicated to the art and architecture of the European middle ages. The Cloisters include the museum building and the adjacent 16,000 m². The Cloisters collection contains approximately five thousand European medieval works of art. Cloisters-garden Crucifixion Монастыри являются филиалом музея Метрополитен, посвященный искусству и архитектуре европейского средневековья. Монастыри и территория в м² включены в здание музея. Монастырская коллекция содержит около пяти тысяч европейских средневековых произведений искусства.