Made by Kalanchina Victoria Group 24 Magnitogorsk University Department of Art and Design Checked by the teacher of English language Melnikova E.P

Введение Этимология Этничность и религия Международная деятельность Культура Центральная Казань Образование и культура Спорт Известные люди Заключение

o Kazan - it is very hard city in terms of architecture in the centre of the city. Many modern houses are located in the neighborhood with old buildings of different styles. Kazan city of the balance sheet. Here peacefully, side by side: regional identity and national community, lively capital and calm province, the old and the new, Islamic mosques and Orthodox churches. o Казань - очень контрастный город в плане архитектуры в центре города. Множество суперсовременных домов находятся по- соседству со старинными зданиями разных стилей. Казань город баланса. Здесь мирно уживаются и соседствуют: региональная самобытность и национальная общность, бурная столица и спокойная провинция, старое и новое, исламские мечети и православные церкви.

o The origin of the name Kazan is uncertain. One legend tells us that the city was named after the river Kazanka, which was named after the son of a Bulgarian governor. Other local legends claim that the city was named for the resemblance of the hill on which the sits man on an upturned pot. o Происхождение названия Казань является неопределенным. Одна из легенд утверждает, что город был назван в честь реки Казанки, которая была названа в честь сына болгарского правителя. Другие местные легенды утверждают, что город был назван в честь сходство холма, на котором она сидит на перевернутом котле.

Kazan is the capital and the largest city of the Republic of Tatarstan Russia. With a population of 1,143,535, it is the eighth most popular city in Russia in population. Kazan is situated at the confluence of the Volga and Kazanka Rivers in European Russia. Казань является столицей и крупнейшим городом в Республике Татарстан,Россия. При населении в , это восьмой по численности населения город в России. Казань лежит на слиянии от Волги и Казанки рек в европейской части России.

o The city's population consists mostly of ethnic Russians (48.6%) and Tatars (47.6%).The population of Kazan includes Chuvash, Ukrainians, Azeri, and Jews. Predominant faiths of Kazan city are Eastern Orthodoxy and Sunni Islam with Catholicism, Protestantism, Judaism, Krishnaism. o Население города в основном состоит из этнических русских (48,6%) и татары (47,6%). Население Казани включает в чувашском, украинцы, азербайджанская, и евреев. Преобладающие конфессий города Казани являются восточное православие и ислам суннитского толка с католицизм, протестантизм, иудаизм, кришнаизм. Mosques Kul-Sharif

o Kazan has international activities. Kazansky Kremlin and the Cultural Institute of the world is under the shelter of UNESCO. Summit of CIS leaders is held in Kazan, the Summit of security of the world and there are other important forums, conferences and events of the world. o Казань ведёт активную международную деятельность. Казанский Кремль и Институт культуры мира состоят под эгидой ЮНЕСКО. В Казани проводились Саммит глав СНГ, Саммит служб безопасности мира и проводятся другие важные форумы, конференции и мероприятия мирового уровня.

o The head of China, the U.S. secretary of state visited the capital of the Republic as well as about three dozen presidents and prime ministers of foreign states. o В столицу Республики нанесли визиты глава Китая, госсекретарь США, около трёх десятков президентов и премьеров иностранных государств.

o Kazan is one of the largest cultural centers in Russia. Tatarstan capital is traditionally called "multicultural" because of coexisting peacefully Russian and Tatar cultures. With the support of UNESCO Kazan was the first in the world to build the Institute of Culture in the world. The city has many museums. The largest and the most versatile of these is the National Museum of the Republic of Tatarstan, was founded in o Казань является одним из крупнейших культурных центров России. Столицу Татарстана традиционно называют «мультикультурной», из-за мирно сосуществующих русской и татарской культур. При поддержке ЮНЕСКО в Казани был создан первый в мире Институт культуры мира. В городе много музеев. Крупнейшим и самым многопрофильным из них является Национальный музей Республики Татарстан, основанный в 1894 году.

o There are a large number of theaters in the city. There are 3 theaters they have the title of academic. The most famous: Tatar State Academic Opera and Ballet Theatre named after Musa Jalil, Tatar Academic Theatre Galiaskar Kamal and others. o В городе большое количество театров. В Казани 3 театра имеют звание академических. Самые известные: Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля, Татарский академический театр имени Галиаскара Камала и другие

Tatar State Academic Opera and Ballet Theatre named after Musa Jalil Tatar Academic Theatre Galiaskar Kamal Theatre named after V. Kachalov

o In Kazan, there are many parks, the equipped and popular entertainment park "Kyrlai", Millennium Park, Victory, Uritskogo Gorky Park, Black Lake, Hermitage Gardens and others. o В Казани есть немало парков, среди них выделяются обустроенностью и популярностью парк аттракционов «Кырлай», парки Тысячелетия, Победы, Урицкого, ЦПКиО, Чёрное озеро, сады Эрмитаж, Лядской, Фуксовский, Аллея Славы и другие.

o Сentral Kazan is divided into two districts by the Bolaq canal and Lake Qaban. The first district (Qazan Bistäse or Kazanskiy Posad), historically Russian, is situated on the hill, the second (İske Tatar Bistäse or Staro-Tatarskaya Sloboda), historically Tatar, is situated between the Bolaq and the Volga. Mosques, such as Kul-Sharif, Nurullah, Soltan, Äcem, İske Taş are in the Tatar district. Churches, such as Blagoveschenskaya, Varvarinskaya, Nikol'skaya, Tikhvinskaya, are mostly in the Russian part of the city. o Центральный Казань делится на два округа по Bolaq канал и озеро Кабан. Первый район (Казан Bistäse или Казанский Посад), исторически русский, расположен на холме, второй (Иске татарского Bistäse или Старо-Татарская слобода), исторически татарский, расположен между Bolaq и Волги. Мечети, таких как Кул-Шариф, Нурулла, Солтан, АСЕМ, Иске-Тас находятся в районе Татарской. Церкви, такие, как Благовещенская, Варваринская, Никольская, Тихвинская, в основном в русской части города.

o The Kul-Sharif The Blagoveshchensk church

o There are 44 institutes of higher education in Kazan. Kazan Federal University (founded in 1804) is the third oldest university in Russia after Saint Petersburg State University (1724) and Moscow State University (1755). o Есть 44 высших учебных заведений в Казани. Казанский федеральный университет(основан в 1804) является третьим старейшим университетом в России после Санкт-Петербургского государственного университета (1724) и Московский государственный университет (1755).

o Kazan is the major scientific centre in Russia. Kazan was formed by the great number of scientific areas and schools. It is the subject of special pride: the discovery of the chemical element ruthenium (Claus), the theory about the structure of organic compounds (Aleksandr Butlerov ), the discovery of the electron paramagnetic resonance ( Yevgeny Zavoisky) and acoustic paramagnetic resonance (Altshuler) and many others. o Казань является крупным научным центром в России. Казань образуется большое количество научных направлений и школ. Это предмет особой гордости: открытие химического элемента рутения (Claus), теории о строении органических соединений ( Александр Бутлеров ), открытие электронного парамагнитного резонанса ( Евгений Завойский ) и акустического парамагнитного резонанса (Альтшулер) и многие другие.

o Kazan is one of the most developed cities in sports terms of Russia Kazan won the national award "Golden Team Russia" in the "sports capital, the city is one of the leaders in the number of victories in various sports, including the major types of command sports (football club "Rubin"; hockey club "Ak Bars", volleyball clubs "Zenit- Kazan" and "Dynamo", the basketball club "Unix"; "Dynamo" (field hockey); o Казань является одним из самых развитых в спортивном плане городов России.В 2009 году Казань получила Национальную премию «Золотая команда России» в номинации «Спортивная столица»Город является одним из лидеров по числу побед в различных видах спорта, в том числе по основным командным видам спорта (футбольный клуб «Рубин»; хоккейный клуб «Ак Барс»; волейбольные клубы «Зенит-Казань» и «Динамо»; баскетбольный клуб «УНИКС ;«Динамо» (хоккей на траве);

o There are a lot of people to write their names into the world history of Kazan and Russian history. In science, there was the creator of the non-Euclidean geometry, Nikolai Lobachevsky, numerous representatives of the Kazan School of Chemistry (standing at the origins of organic chemistry), as well as the founders of the medical schools. The art of great fame is acquired by Feodor Chaliapin, poets Kamenev, Derzhavin, Jalil, the impressionist painter Fechin. There are well-known athletes and coaches and their sport success in Kazan, o В Казани родилось или работало множество людей, вписавших своё имя в мировую и российскую историю. В науке создатель неевклидовой геометрии Николай Лобачевский, многочисленные представители Казанской химической школы (стоявшей у истоков органической химии), а также основатели медицинских школ. В искусстве большую славу приобрели Фёдор Шаляпин, поэты Каменев, Державин и Джалиль, художник- импрессионист Фешин. В связи со спортивными успехами в Казани появилось множество известных спортсменов и тренеров.

o Kazan is a city with a thousand years of history, beautiful old architecture, numerous cathedrals and mosques. "Kazan is the third capital of Russia "- so say the people themselves. I wish to everyone at least once visit this wonderful city. o Казань - город с тысячелетней историей, красивой старинной архитектурой, множеством соборов и мечетей. "Казань - это третья столица России "- так утверждают сами жители. Желаю чтобы всем хотя бы раз посетить этот замечательный город.