© 2011 Summa BVBA Page 1 You asked for it.

© 2011 Summa BVBA Page 2 Опции обработки материала Модули & Инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Основной блок =

© 2011 Summa BVBA Page 3 Транспортировка & Установка Интегрирование системы Обучение Послепродажная поддержка РЕШЕНИЕ СИСТЕМА =

© 2011 Summa BVBA Page 4 Основное устройство (плоттер) Рабочая область (для всех стандартных инструментов): 160 см ширина x 120 см длина Макс.ширина носителя: 165 см Размеры машины: +/- 196 x 235 x 110см (+/- 500 кг) Размеры в упаковке +/- 223 x 253 x 142 (+/-850 кг) –Основной стол поставляется в сборе Свободное пространство (зазор) под порталом 5 см ( рабочая глубина! – см.далее) Центрально устройство (см.далее) фиксируется к каретке Вакуумный стол (см.далее) Требования (см.далее) Спецификация (см.далее) Опции обработки материала Модули & Инструменты ПО Периферийные устройтсва СИСТЕМА Основное устройство =

© 2011 Summa BVBA Page 5 Вакуумный стол Верхнее покрытие из перфорированной нержавеющей стали –Подходит для резки методом надреза (kiss-cutting) –Для прорезания насквозь требуется дополнительный коврик Для стола требуется минимальная механическая регулировка. Ровность измерена единожды при производстве и компенсируется во время работы. Это делает установку и периодическую повторную калибровку быстрой и простой. Мощный вакуумный насос (1,3 kW) с шумопоглотителем удерживает материал на месте во время работы. Более того, поддув обрабатываемого материала снизу, благодаря электронной системе управления, делает процесс загрузки и снятия материала детской игрой. Вакуумный селектор автоматически устанавливает требуемую рабочую зону системы. Вакуум включается и выключается с помощью электроники. Опции обработки материала Модули & инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Основное устройство =

© 2011 Summa BVBA Page 6 Центральное устройство Стандартно на основном устройстве Камера с гибкой крышкой, чтобы не допустить проникновение света (фиолетовая) Размещение исходной точки с помощью ПО Распознавание маркеров для контурной резки Светодиодная указка (красная) Установка исходной точки без камеры Соединители (голубой) Электропитание для инструментов Сжатый воздух для инструментов Быстрая ручная регулировка высоты механизм для фокуса камеры (зеленый) Опции обработки материала Модули & Инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Основное устройство =

© 2011 Summa BVBA Page 7 Пространство для трех модулей Три модуля могут быть установлены одновременно (см.далее). Флюгерный модуль стандартно поставляется с основным устройством. Три модуля могут быть одинаковыми или разного типа. Для большинства модулей можно выбирать любое положение. для модулей в будущем могут применяться ограничения (например, для фрезерного модуля требуется доп.пространство) Система автоматически распознает, какой модуль установлен. В последствие можно приобрести дополнительные модули. Опции обработки материала Модули & Инструменты ПО Периферийное устройство СИСТЕМА Основное устройство =

© 2011 Summa BVBA Page 8 Интерфейс Устройство не имеет ни клавиатуры, ни экрана. В комплект входит пульт дистанционного управления (с зарядным устройством и адаптером USB-Bluetooth) Полный контроль над компьютером (не включено) – Windows XP, Vista, 7 Контроль работы плоттера Axis Control (включено) –Оптимизировано для систем с сенсорным экраном –Поддержка пульта дистанционного управления Bluetooth Опции обработки материала модели & инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Основное устройство =

© 2011 Summa BVBA Page 9 Безопасность У стола имеется четыре кнопки аварийной остановки. Лазерная система безопасности Safety Pack поставляется с плоттером стандартно. Осуществляя контроль рабочей зоны вокруг плоттера, система безопасности гарантирует безопасность оператора во время работы оборудования. Опции обработки материала Модули & инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Основное устройтсво = Optional Safety Pole Base (set of 4) [ ] standard

© 2011 Summa BVBA Page 10 Информация Электропитание –OR: 3 X 208V + N, 60HZ, MAX 30A –OR: 3 X 400V + N, 50HZ, MAX 15A –OR: 3 X 230V, 50HZ, MAX 30A Сертификация ЕС электро-осветительного промышленного оборудования. FCC класс A Соответствует стандартам ANSI/UL и CAN/CSA Стандарт C22.2 No Опции обработки материала Модули & инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Основное устройство = Power cable not included!

© 2011 Summa BVBA Page 11 Обработка материала Листовой материал: –Резка методом надреза Kiss-cutting прямо на покрытии из нержавеющей стали –Прорезание насквозь на дополнительном защитном коврике Рулонные материалы: –Вакуумный блок (см.далее) Основные пневматические компоненты и прижимы для материала. –Система поддержки рулонов (см.далее) Резка методом надреза прямо на покрытии из нержавейки Резка насквозь на опциональном защитном коврике (в зависимости от материала) –Система конвейера (см.далее) Прорезание насквозь Modules & Tools Software Peripherals SYSTEM Опции обработки материала = Основное устройство

© 2011 Summa BVBA Page 12 Пневматический блок Пневматический блок – основной блок для продвижения материала вперед. Включает: –Устройство контроля для сжатого воздуха Воздушный фильтр и контроль давления Многочисленные клапаны, управляемые электронной системой –Для прижимов материала. –Для прижимов на конвейере –Для инструментов центрального устройства. –3 прижима материала Требуется: –Воздушный компрессор (не поставляется компанией Summa) Модули & инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Опции обработки материала = Основное устройство Требуется пневмосоединение 8мм (не поставляется)! Part-number:

© 2011 Summa BVBA Page 13 Поддержка рулонов Цель: –Резка рулонов методом надреза Kiss- cutting прямо на покрытии из нержавейки –Прорезка насквозь рулонных материалов на доп.коврике (зависит от материала) Включает: –Систему поддержки рулонов, схожую с системой режущих плоттеров Требуется: –Пневматический блок ( и воздушный компрессор) Part-number: Модули & инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Опции обработки материала = Основное устройство

© 2011 Summa BVBA Page 14 Конвейерная система Цель: –Прорезание насквозь рулонных материалов Включает: –Лента конвейера –Ролики конвейера –Прижимы конвейера для протягивания вперед. Требуется: –Пневматический блок (и воздушный компрессор) Рекомендуется: –Поддержка рулонов Part-number: Модули & Инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Опции обработки материала = Основное устройство

© 2011 Summa BVBA Page 15 Корзина Цель: –Сбор отходов материала после порезки. –Корзина из ткани может легко сниматься с каркаса, чтобы убрать мусор. Установка: –Каркас присоединяется к машине при помощи магнитов Примечание: –Можно устанавливать позже –Оборудована колесиками, можно перемещать вокруг Part-number: Модули & Инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА Опция обработки материала = Основное устройство

© 2011 Summa BVBA Page 16 Модули и инструменты ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты нож Держатель инструмента Инструмент + = Модуль Инструмент вставляется в модуль Модуль вставляется в одно из трех гнезд для модулей в головке Головка

© 2011 Summa BVBA Page 17 Флюгерный модуль В основном это известная головка флюгерного ножа Summa, но с макс.давлением 600г. Модуль может быть быстро установлен (снят) с помощью одного шурупа. Давление ножа управляется электронным устройством. В этот модуль можно устанавливать следующие инструменты Фибровый фломастер Шариковая ручка Стандартный черный держатель флюгерного ножа (диаметр 1,5мм) Медный держатель флюгерного ножа (диаметр 2мм) Модуль можно регулировать вручную по высоте (свыше 2см). Головка поднимается макс.на 4мм. Головка подходит для Стандартной резки (контурной резки)виниловых пленок Черчения ручкой на таких носителя как картон, бумага... ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты Part-number:

© 2011 Summa BVBA Page 18 Тангенциальный модуль Тангенциальный модуль подходит для инструментов, которым необходимо управление ориентирования инструмента. Модуль может быть быстро смонтирован с помощью одного шурупа. Инструмент двигается электронно-механически вверх-вниз на максимальное расстояние 5см. Головка управляется высотой. Макс.вертикальная сила = 12 кг Макс.горизонтальная сила = 20 кг Держатели инструмента для этого модуля имеют каждый свой идентификатор, который распознается машиной. Таким образом плоттер узнает, какой инструмент установлен. ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты Part-number:

© 2011 Summa BVBA Page 19 Инструменты для тангенциального модуля (1) Инструмент Kiss-Cutting –Известные тангенциальные ножи можно вставлять в этот держатель. –Давление контролируется механически с помощью пружины. Регулировка давления выполняется вручную. –3 пружины в комплекте (до 120, 650 и 2000 г) –Макс.толщина: 1,2 мм –Включает наконечник для точного контроля глубины. –Подходит для резки материалов, требующих доп.давление (например. Призматические материалы). ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты Тангенциальный нож 36° до 0.25мм Тангенциальный нож 45° до 1мм Двусторонний тангенциальный нож 36° до 0.5мм Тангенциальный нож 60° до 1.2мм Part-number:

© 2011 Summa BVBA Page 20 Инструменты для тангенциального модуля (2) Cutout tools- инструмент для резки насквозь –Подходит для резки насквозь большого диапазона материалов –В зависимости от типа ножа имеется три вида держателей С односторонним лезвием (со скользящей шайбой) –Part-number: С двусторонним лезвием (со скользящей шайбой) –Part-number: Самый мощный нож Heavy Duty (без скользящей шайбы) – Part-number: ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты Нож с односторонним лезвием 65° до 6мм Нож с двусторонним лезвием50° до 3мм Нож с двусторонним лезвием 60° до 5мм Нож Heavy Duty 45°-90° до15мм

© 2011 Summa BVBA Page 21 Инструменты для тангенциального модуля (3) ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты –Инструмент EOT подходит для резки пенокартона, гофрокартона, вспененного полипропилена, ячеистых пластиков. Также можно резать более тонкие материалы, где обычные ножи не совсем подходят для резки, например: твердый картон, текстиль, тонкий акрил … –В зависимости от формы ножа, консистенции материала и толщины варьируется макс.скорость резки, а также минимальный радиус кривых. –Приводится в действие с помощью Electronic DC Motor –Макс.скорость об/мин./ 200hz Скорость колебания выбирается ПО (12000 или об/мин) –строка : 1мм –требуется: регулярное обслуживание и чистка –рекомендуется: набор из двух Электронный осциллирующий инструмент (EOT) Part-number:

© 2011 Summa BVBA Page 22 Инструменты для тангенциального модуля (4) Пневматический осциллирующий инструмент (POT) ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты –Инструмент РOT подходит для резки вспененных материалов, пенокартона, гофрокартона, вспененного полипропилена, а также ячеистых материалов, толщиной до 24мм. –В зависимости от формы ножа, консистенции материала и толщины, минимальный радиус кривых может варьироваться. –Приводится в действие сжатым воздухом –макс. 150hz –строка : 8мм –Требования к сжатому воздуху: 6 Bar & 78 л/мин Рекомендуется компрессор с мощностью воздушного потока 4-5 раз (+/- 360 л/мин) –Требования: регулярное обслуживание и чистка –Рекомендуется защита от шума так как уровень шума +/- 84 dB Part-number:

© 2011 Summa BVBA Page 23 Инструменты для тангенциального модуля (5) ПО Периферийные устройтсва СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты Creasing tools- инструменты для биговки –Подходит для создания складок в бумаге и картоне –Имеется три типа инструмента CREASING TOOL D25 R3 W8 H CREASING TOOL D25 R1.5 W8 H CREASING TOOL D25 R1.5 W1.5 H CREASING TOOL D15 R0.35 W0.7 H1 - 2PT CREASING TOOL D15 R0.35 W0.7 H1 - 1PT

© 2011 Summa BVBA Page 24 Инструменты для тангенциального модуля (6) ПО Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты V Cut Tools- инструмент для резки V-образных канавок –Подходит для создания V-образных пазов для последующего складывания материала –Имеется пять инструментов с разными углами ножей V Cut Tool 0° V Cut Tool 15° V Cut Tool 22.5° V Cut Tool 30° V Cut Tool 45°

© 2011 Summa BVBA Page 25 Модуль фрезеровки ПО Периферийные устройтсва СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Модули и инструменты Фрезерный модуль способен фрезеровать наиболее используемые твердые щиты в рекламной индустрии, такие как жестко вспененные ПВХ листы, акрил и алюминиевые композитные панели. Модуль имеет двигатель1 kW. Фрезер также включает устройство вакуумной чистки для сбора стружки и пыли. Этот модуль легко монтируется и снимается, делая смену между режущими инструментами и фрезером быстрой и простой.

© 2011 Summa BVBA Page 26 Программное обеспечение Стандартное ПО: –Полный контроль над режущим плоттером : Axis Control Опциональное ПО: –Пользовательское приложение : SummaFlex Для подготовки заданий и последующей их обработки. Включает Plug-in модули для инженерных и графических приложений (например AutoCAD, Illustrator, CorelDRAW) ПО интегрирует режущий плоттер в пользовательский технологический процесс –Пользовательское приложение : SummaFlex Pro Имеет все возможности что и базовая версия, плюс поддерживает работу системы Summa OPOS-CAM (камера) Легкая интеграция с многими популярными программами RIP Другое ПО: –Система открыта (используя код HPGL)для других программ с модулями фрезеровки и гравировки. Cadlink, SAi, –SDKs скоро появится. Периферийные устройства СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Программное обеспечение Модули и инструменты

© 2011 Summa BVBA Page 27 Периферийные устройства Вакуумный блок Summa (стандартно включено в комплект поставки) Вакуумная помпа 1,3 kW -50hz / 1,5kW – 60hz Поглотитель шума Переключающий клапан: для переключения между вакуумом и поддувом (для простого обращения с материалом). Пульт дистанционного управления для удобства работы (стандартно включен в комплект) Система безопасности (стандартно включена) –4 регулируемых столбика с лазерным лучом безопасности. –Опциональная стойка для столбиков безопасности (набор из 4) [ ] Компьютер с системой Windows (миним: xxx): не поставляется компанией Summa. Воздушный компрессор: не поставляется Шнур питания не поставляется! СИСТЕМА = Основное устройство Опции обработки материала Периферийные устройства Модули и инструменты ПО