43 Урок Мени сюйген ишим (коммуникация). 2. Категории залога в балкарском языке: возвратный залог (къайтыучу айырма).

Сюйген ишле

Балкарская народная пословица Ишлегенинг къаты болса, ашагъанынг татлы болур. (Нарт сёз) - Если крепко потрудишься, то и еда покажется сладкой. Ишлегенинг къаты болса, ашагъанынг татлы болур. (Нарт сёз) - Если крепко потрудишься, то и еда покажется сладкой.

Слова и выражения к теме сюйген ишим – мой хобби сюйген ишим – мой хобби сюйген иш – хобби сюйген иш – хобби сейири уллуду – у него большой интерес, увлекается сейири уллуду – у него большой интерес, увлекается маркала,... жыяргъа – собирать марки маркала,... жыяргъа – собирать марки сурат ишлерге – рисовать сурат ишлерге – рисовать сурат алыргъа – фотографировать сурат алыргъа – фотографировать

Слова и выражения к теме спорт бла кюреширге – заниматься спортом теннис ойнаргъа – играть в теннис бассейнде жюзерге – плавать в бассейне музыкагъа тынгыларгъа – слушать музыку китап окъургъа – чтение малкъар тилге,... юйренирге – изучать балкарский язык,... шахмат (шашка) ойнаргъа – играть в шахматы(шашки) миллет тепсеуле тепсерге – танцевать национальные танцы

Словообразование жый – жыйыу жый – жыйыу жюз – жюзюу жюз – жюзюу ойна – ойнау ойна – ойнау сурат ишле (ал) – сурат ишлеу (алыу) сурат ишле (ал) – сурат ишлеу (алыу) китап окъу – китап окъуу китап окъу – китап окъуу спорт бла кюреш – спорт бла кюрешиу спорт бла кюреш – спорт бла кюрешиу

Диалог Салам! - Салам! - Сени атынг къалайды? - Мени атым Жамболатды. Сени уа? - Эльдар. Сен бош заманынгда не зат этерге сюесе? - Футбол ойнаргъа. Сен а? - Мен а сурат алыргъа. Жаныурланы суратха алыргъа бек сюеме. - Сени кёп суратларынг да болур, сора. - Хау, кел бизге альбомларымы кёргюзтейим. - Бек сюйюп къарарыкъма.

Диалог 2 - Мен санга, Жамболат, саугъа этерге сюеме. - Не саугъа? - Ма бу китапны. Сени китап окъуугъа сейиринг уллуду. Мен аны билеме. - Бу китап не затны юсюнденди. - Жаныурланы юсюнден. - Ой, къалай аламат саугъа этдинг, Эльдар! Бек сау бол! Мен аны бюгюн окъуна окъуп башларыкъма.

Айырма (Залог) Категория залога указывает на отношение действия к субъекту или объекту. Возьмем, например, глагол жуу- помой. 1. Ол сауут жууду. Ол жууду- он помыл. 2. Ол суукъ суу бла жууунду. Ол жууунду - он помылся.

Айырма В первом случае, субъект выполняет действие, направленное на какой-либо объект. Во втором случае, он выполняет действие, направленное на самого себя. 1. Ол кюзгюню сюртдю. (Он вытер зеркало). 2. Ол юсюн жан жаулукъ бла сюртдю. (Он обтёрся полотенцем).

Айырма В балкарском языке четыре залога: возвратный, страдательный, понудительный, совместно- взаимный. В балкарском языке четыре залога: возвратный, страдательный, понудительный, совместно- взаимный. Залоговые формы, образующиеся при помощи аффиксов, представляют собой глагольную основу во втором лице единственного числа повелительного наклонения. Они, в зависимости от контекста, изменяются по всем грамматическим категориям, временам, наклонениям и лицам. В предложении, главным образом, являются сказуемыми. Залоговые формы, образующиеся при помощи аффиксов, представляют собой глагольную основу во втором лице единственного числа повелительного наклонения. Они, в зависимости от контекста, изменяются по всем грамматическим категориям, временам, наклонениям и лицам. В предложении, главным образом, являются сказуемыми.

Къайтыучу айырма (Возвратный залог) Этот залог показывает, что действие возвращается к самому субъекту. Этот залог показывает, что действие возвращается к самому субъекту. Эта форма образуется с помощью аффиксов: -н, -ын/-ин, -ун/-юн, -л, -ыл/ил, -ул/юл. Например: кёр+юн (покажись), кий+ин (оденься), жуу+ун (купайся), бугъун (прячься), сугъ+ул (сунься), ач+ыл (откройся), жаб+ыл (закройся). Эта форма образуется с помощью аффиксов: -н, -ын/-ин, -ун/-юн, -л, -ыл/ил, -ул/юл. Например: кёр+юн (покажись), кий+ин (оденься), жуу+ун (купайся), бугъун (прячься), сугъ+ул (сунься), ач+ыл (откройся), жаб+ыл (закройся). Эти глаголы остаются, сохраняя свое значение: Эти глаголы остаются, сохраняя свое значение: кий - кийин (одевайся) кий - кийин (одевайся) жуу - жууун (умывайся) жуу - жууун (умывайся)

Къайтыучу айырма Таких глаголов в балкарском языке мало: ишлен, ашал, салын, окъул, алын, башлан, жыйыл и т.д. Таких глаголов в балкарском языке мало: ишлен, ашал, салын, окъул, алын, башлан, жыйыл и т.д. Таким образом, аффиксы залогов имеют свои позиции среди других аффиксов, и возвратный залог образуется по следующей схеме: Таким образом, аффиксы залогов имеют свои позиции среди других аффиксов, и возвратный залог образуется по следующей схеме: основа глагола + залоговый аффикс + аффикс времени + аффикс лица основа глагола + залоговый аффикс + аффикс времени + аффикс лица жуу+ун+ду+м жуу+ун+ду+м теш+ин+ди+к теш+ин+ди+к