T OURISM AND R ECREATION IN S TRESS F REE Z ONE - B ALTIC C OUNTRY OF L AKES Māris Bozovičs, Director of Latgale Region Development Agency

LRDA Promotion of Latgale Region incoming tourism (marketing compaigns, exibitions, info materials, web); 2. Coordination of region TIC; 3. Design and implementation of Region scale and international tourism development projects (WaterJoy, BellaDvina; Tour de Latgale) 4. Public tourism and recreation infrastructure works

B ALTIC C OUNTRY OF L AKES LV; LT

B ALTIC C OUNTRY OF L AKES LV; LT; BY; RU B ELLA D VINA R EGIONS LV; BY

B ALTIC C OUNTRY OF L AKES C OMMUNICATION S TRATEGY

B ALTIC C OUNTRY OF L AKES -P LACE WHERE WORDS CHANGE MEANING...

O VER 1000 LAKES CAN BE FOUND IN L ATGALE

B IGGEST L AKE IN L ATVIA - L UBĀNS

L ATGALIAN S EA – R AZNA L AKE

M YSTICAL LAKE – D EVILS LAKE

T HE MOST ILAND RICH LAKE - E ZEZERS

P UBLIC RECREATION SITES NEAR LAKES

L UDZA, I STRA, N IRZA

S VĀTŪNES EZ. B ALTINAVAS NOV.

C ATHOLIC, O RTHODOX, O LD B ELIEVER, L UTHERAN CONFESSION CHURCHES

G REAT NUMBER OF CULTURAL AND HISTORICAL OBJECTS ( ESTATES, CASTLES, CASTLE MOUNDS, D AUGAVPILS FORTRESS....)

L UDZA C ASTLE 3-D P ILIGRIM P ROJECT

54 MUSEUMS, INCLUDING M USEUM OF BREAD – THE ONLY ONE IN L ATVIA M USEUM OF GLASS – THE ONLY ONE IN B ALTICS M INIATURE KINGDOM AND DOLL GALLERY

L ĪVĀNI GLASS MUSEUM

R OTHKO A RT C ENTRE, D AUGAVPILS

DOLL GALLERY, P REILI

C RAFTS CENTRES, L UDZA, L IVANI

C ULINARY HERITAGE

O VER 15 C ROSS B ORDER T HEMATIC TOURS LV; LT; BY; RU Круг счастья в Латгалe и Аукштайтии - сказания и предания Трансграничный маршрут - "Круг счастья в Латгалe и Аукштайтии - сказания и предания" Это происходило в старине, когда Бог сотворил мир и приступил к созданию Балтийского озёрного края. Как только он начал работу, так сразу к нему подходит чёрт и говорит: « Возьми меня в помощники! » Бог почесал бороду, подумал и взял. Бог строго наказал, чтобы чёрт работал достойно, тщательно выравнивая землю. Хорошо! Чёрт в поте лица стал трудиться в Лудзенском уезде, через Букумуйжу, Андрупене, Дагду, Краславу, Даугавпилс дошел до Аукштайтии. Там он снова встретил Бога. Пускай тот принимает работу! Бог поднялся на небесное крыльцо, осмотрел творение и в ужасе схватился за голову: « О боже! Почти весь Балтийский озёрный край в холмах и озёрах! » Бог не хотел принимать такую работу и приказал всё сделать ровно. Чёрт усмехнулся и сказал: « Хорошо подумай! Если мою работу не будем исправлять, то тогда нам обоим от этого будет толк ». « Какой толк от такой проделки? », Бог сердился. « По твоим ровным дорогам люди будут ездить, заснув. Зато по моим дорогам никто не сможет спокойно проехать. Один, спускаясь вниз, призовет тебя: « О боже, как тут все изъезжено! » Другой, поднимаясь в горку, вспомнит обо мне: « Вот чёрт, что за гора! »» Бог пoдумaл и принял творение. В свою очередь, мы, отправляясь в путешествие по Балтийскому озёрному краю, до глубины души восхищаемся изумительной природой края, а также узнаём, как много сказочных легенд и таинств хранят туристические объекты, которые можно осмотреть, следуя по увлекательному маршруту Круг счастья в Латгалe и Аукштайтии - сказания и предания. Протяженность маршрута в Латвии: ~ 515 км Протяженность маршрута в Литве: ~ 373 км Количество объектов в Латвии: 29 Количество объектов в Литве: 25 Discover a magic of the South Latgale Livani – Daugavpils – Kraslava – Aglona – Preili Latgale is a place that surprises. Only here you can see how creates glass, mountain with churches of several creeds, real tank, mystical lake where beasts make a detour to it, and to become a lord of miniature kingdom. Length of route in Latgale: ~ 200 km Duration of route: 2 days

W ELCOME L ATGALE S TAND IN B ALTTOUR 2014 E XIBITION ! Miss Tourism Queen International 2013 Alise Miškovska, Daugavpils PFWE