Private Education in Cyprus1 Private Education in Cyprus Pre-primary Primary and Secondary 10 th April 2014 Mr S Spies-Gordes, Deputy Head The International School of Paphos

Private Education in Cyprus2 Примерно 17% всех учеников на Кипре посещают частные школы. Существует множество частных детских садов. В Пафосе только 5 детских садов имеют право преподавания детям дошкольного возраста. На начальном уровне образования есть 27 зарегистрированных школ, а на среднем уровне 37.

Private Education in Cyprus3 Правовые рамки Роль Европейского Союза в области образования ограничивается поддержкой и продвижением образовательной политики государств-членов. Последние имеют полный контроль в установлении школьных систем и программ, при условии, что они применяют принцип равенства и запрещение дискриминации. Все частные школы на Кипре должны зарегистрироваться в MOEC, которое несет ответственность за утверждение помещения дирекции и преподавательского состава учебной программы

Private Education in Cyprus4 ПЕРСОНАЛ Несмотря на то, что Министерство Образования и Культуры обязано подтверждать квалификацию преподавательского состава, каждая школа самостоятельно принимает решение о приёме на работу учителей и другого персонала. Как правило, это происходит в результате собеседования. Руководство школы и консультанты проводят обучающие семинары и тренинги для персонала. MOEC имеет право инспектировать школу и делать замечания и предложения.

Private Education in Cyprus5 Условия и процесс подачи заявок Заявление Министерству Образования и Культуры (MOEC), которое советуется с консультативным комитетом частного образования. Окончательное разрешение предоставляется только если заявка соответствует всем требованиям и условиям соответствующего закона. Школы с лицензией вводятся в официальный реестр Министерства В процессе работы каждый год частные школы обязаны: уведомлять MOEC о любых изменениях относительно функционирования школы предоставлять список учительского состава предоставлять стоимость обучения Соблюдать закон, который регулирует частное образование и следовать правилам и предписаниям, продиктованными MOEC Частная школа не имеет право работать, если ей не предоставляется окончательное разрешение Для получения списка зарегистрированных школ необходимо связаться с Министерством

Private Education in Cyprus6 Типы частных школ Есть три типа частных школ, которые функционируют соответственно закону 1971 г. и поправкам, касающихся частных школ: Школы одинакового типа Частные школы одинакового типа являются теми, которые строго следуют существующей учебной программе государственных школ. Язык обучения является греческим. Школы подобного типа Частными школами подобного типа являются те, в которых, помимо других предметов, 2/3 основных ключевых предметов государственных школ преподаются в отношении времени и предмета. Школы другого типа Частные школы другого типа являются теми, которые не принадлежат к вышеуказанным категориям.

Private Education in Cyprus7 Каким образом работают частные школы Некоторые школы работают как дошкольное учреждение или начальная школа или как средняя школа. Другие ведут программу для детей всех возрастов под одной крышей. Большинство частных школ следуют английской учебной программе и языком обучения является английский. Малое количество школ следует государственной системы и языком обучения является греческий. Некоторые следуют совершенно другой системе образования, такой как французской, арабской, русской и т.д. Возраст детей подходящий для принятия в каждый класс является таким же, как и в государственной системе.

Private Education in Cyprus8 Финансирование Стоимость обучения и другие платежи Все частные школы на Кипре платные. Каждая школа имеет свою собственную структуру платы и устанавливает свои собственные правила и процессы, которые, как упоминалось выше, регулируются MOEC.

Private Education in Cyprus9 Учебный год / День Школа работает с 1 сентября до 31 августа. Как правило, учителя приходят в школу в первый понедельник сентября до предпоследней пятницы июня. Ученики приходят в школу в начале сентября до третьей недели июня.

Private Education in Cyprus10 Школьная форма Все частные школы имеют ШКОЛЬНУЮ ФОРМУ, которая является единой для каждой школы в отдельности.

Private Education in Cyprus11 Комитет родителей и учителей (PTA) Родители и учителя находятся в тесной взаимосвязи. Активный PTA усердно трудится для связи между учителями и родителями, в основном на не образовательных аспектах школьной жизни.

Private Education in Cyprus12 Внеклассная деятельность Большинство школ предлагают широкий выбор внеклассной деятельности за рамками обычных школьных занятий. К ней относятся драма, музыка, возможность зарубежных поездок и школьных экскурсий. Школы с богатым спортивным оборудованием предлагают широкий ряд спортивных и легко-атлетических занятий, плавание, футбол, теннис, баскетбол, бадминтон и т.д. Мы должны отметить, что школы имеют целостный подход, заботясь, наряду с академическим развитием, и о социальном и эмоциональном развитии и личностном росте каждого ребенка.

Private Education in Cyprus13 Специализация Отдел специализации предлагает консультации по выбору дальнейшего и высшего образования в учреждениях по всему миру, а также оказывает содействие при поступлении в университеты.

Private Education in Cyprus14 Общие сведения После - среднее образование (колледж, университет) Возраст 16/17-18/19KS5Классы AS и A Levels и аттестат, IB 14/15-16/17KS4Классы (I)GCSE 11/12-14/15KS3Классы Сред. школа 7/8-10/11KS2Классы Нач.школа 5/6-7KS1Классы Малыши 4-5Начал.этап Начальный кл. Фундамент Меньше 4Начал.этапДетский сад

Английская система начальной школы Private Education in Cyprus 15 Детский сад Начальный класс Классы 1 и 2 Классы с 3 по 6 Ступень 1 Ступень 2 Начальная ступень

Английская система средней школы Private Education in Cyprus 16 8 предметов на выбор 4 предмета на выбор 3 предмета на выбор Все предметы обязательны Класс 13 (KS 5) Класс 12 (KS 5) Класс 10 – 11 (KS 4) Возраст 7 – 9 (KS 3) A Levels / Apolytirion AS Levels IGCSEs / GCSEs

Private Education in Cyprus17 Английская учебная программа Английской учебной программе следуют большинство частных школ на Кипре. Эти школы, однако, принимают во внимание потребности местного населения, учащегося состава и требования MOEC (например, киприоты обязаны изучать греческую историю и язык).

Private Education in Cyprus18 Ценности Образование влияет на ценности общества и отражает тип общества, в котором мы хотим жить. Поэтому на формирование школьной программы влияет целый ряд ценностей и целей : Вера в сотрудничество семьи и школы - это путь к духовному, моральному, социальному, культурному, физическому и психическому развитию, а значит и к благополучию личности. Путь к равенству возможностей, здоровой и справедливой демократии, к эффективной экономике и устойчивому развитию. Ценности, которые учат нас, как ценить себя, нашу семью и общество к которому мы принадлежим. Приверженность к таким ценностям как истина, справедливость, честность, доверие и чувства долга. Эти ценности универсальны и выходят за рамки расы и пола, формируясь в многонациональной школьной среде.

Private Education in Cyprus19 Цели Школьная программа старается предоставить всем учениками возможность образования и достижения целей. Школьная программа направлена на поощрение духовного, морального, социального и культурного развития учащихся и на всестороннюю подготовку всех учащихся к ответственности, обязанностям, познанию жизненного опыта.

Private Education in Cyprus20 Устремления Развитие знаний, понимания, навыков и отношений, необходимых для самореализации и развития учащихся как активных и ответственных граждан. Английская учебная программа способствует преемственности и является достаточно гибкой, чтобы обеспечить развитие в процессе обучения учащихся. Таким образом, обеспечивается основа для длительного обучения.

Private Education in Cyprus21 Начальный этап Начальный этап состоит из детского сада и дошкольного класса и подготавливает детей к начальной школе. Вступительные требования: На данном этапе нет академического требования для приёма в школу. Но конечно, необходимо заявление в сопровождении свидетельства о рождении и справки от врача. На протяжении всего начального этапа, как части процесса обучения и преподавания, развитие каждого ребенка оценивается исходя из учебных целей как в течении определенного периода наблюдения так и знания ребенка в целом.

Private Education in Cyprus22 Области обучения На начальном этапе в сферу обучения входит физическое, интеллектуальное, эмоциональное и социальное развитие ребенка. Эти области обучения включают в себя: Коммуникацию и язык Физическое развитие Личностное, социальное и эмоциональное развитие Грамотность Математику Понятие мира Самовыражение через искусство и дизайн (Творческое развитие)

Private Education in Cyprus23 Начальная школа Прием В зависимости от класса поступления ребенка, требуется табель успеваемости из предыдущей школы и вступительные тесты. Кроме того, некоторые школы могут попросить ребенка и родителей прийти на собеседование. Необходимые документы - свидетельство о рождении и паспорта.

Private Education in Cyprus24 Строение начальной школы (классы 1 - 6) Начальная школа, как правило, делится на две ключевых стадии: Ключевая стадия 1: состоит из 1-го и 2-ого кл. и называется дошкольной Ключевая стадия 2: состоит из 3-го по 6-ой кл. и называется начальной школой

Private Education in Cyprus25 Основные предметы 3 основных предмета это английский язык, математика и наука. Некоторые школы используют стандартизованные национальные тесты в конце ключевого этапа 2 (KS 2), чтобы оценить успеваемость по основным предметам. Кроме того, детей обучают истории, географии, искусству, ИКТ, физкультуре, музыке и обычно иностранному языку. В зависимости от классификации школы, греческий язык также может преподаваться как родной язык на основе учебной программы MOEC. Табель успеваемости: Ученикам выдаётся табель успеваемости в конце каждого учебного года, а в некоторых школах и в течение учебного года.

Private Education in Cyprus26 Средняя школа Прием Ученики принимаются на основе табеля успеваемости предыдущих школ и по результатам вступительных экзаменов, установленных школой. Необходимые официальные документы - свидетельство о рождении и паспорт. Многие школы могут провести собеседование с ребенком и с родителями.

Private Education in Cyprus27 Ключевые стадии Средняя школа делится на 3 стадии: Кл.стадия 3 (KS3) - классы 7 по 9 Кл.стадия 4 (KS4) - классы 10 и 11 Кл.стадия 5 (KS5) классы 12 и 13, известная как 6-ая форма

Private Education in Cyprus28 Кл.стадия 3 (KS3) - классы 7 по 9 Дети продолжают учиться как и в начальной школе с добавлением еще одного иностранного языка. Наука может преподаваться в качестве интегрированного предмета или как три отдельных предмета (химии, биологии, физики) на усмотрение школы. Оценка: Большинство школ проводят в конце года экзамены и выдают табеля успеваемости. В конце KS 3 (9-ого кл.) ученики выбирать предметы, которые проходят в ключевой стадии 4 (КS 4).

Private Education in Cyprus29 Ключевая стадия 4 (KS4)- классы 10 и 11 Это двухлетний курс, в течение которого ученики готовятся к получению Общего свидетельства о среднем образовании (GCSE) или его международной версии, известной как IGCSE. Он важен для поступления в университет, а также для трудоустройства. Требуется успешная сдача экзаменов по не менее 5 предметов для последующего поступления в британские университеты, а также в университеты других стран, так как британская система признается в большинстве стран по всему миру. Уровень достижения в IGCSE / GCSE является показателем знаний учащегося для продолжения учёбы на А Level (KS 5).

Private Education in Cyprus30 Продолжение кл.стадии 4 (KS4) На этой стадии, ученики, как правило, изучают до 8 или 9 предметов, хотя в международных школах количество выбранных предметов может зависеть, например, от способностей учащегося в английском языке или от недостатка знаний в определенной тематике. Это означает, что учащиеся имеют ограниченное количество предметов, которые они могут выбрать; они могут выбрать новый предмет, например, экономику. Английский язык, математика и наука являются обязательными предметами. Результаты этих экзамен оцениваются от А * до G (или даже U, что означает неклассифицированный) Оценками, приемлемыми для университетов и работодателей, являются A*, А, В, С.

Private Education in Cyprus31 Экзаменационные комиссии Экзамены IGCSE, а также экзамены высшего уровня регулируются экзаменационными комиссиями в Великобритании. На Кипре самые известные экзаменационные комиссии являются Pearson / Edexcel и Cambridge International Examinations (CIE). Экзамены проводятся в мае/ июне, а также в октябре/ ноябре в зависимости от экзаменационной комиссии. Многие школы имеют разрешение являться экзаменационным центром. Британский Совет организует экзамены учеников, школа которых не является экзаменационным центром.

Private Education in Cyprus32 Прием Кл.стадия 5 (KS5) - классы 12 и 13 После успешных результатов на экзаменах (I)GCSE ученики, желающие поступить в университет или в другие высшие учебные заведения, переходят на продвинутый уровень (A-level). Ученики должны предоставить результаты экзаменов (I)GCSE, предыдущие табели об успеваемости, свидетельство о рождении и паспорт.

Private Education in Cyprus33 Структура кл. стадии 5 (KS5) В 12-ом классе учащиеся изучают 4 или 5 предметов для AS- level или программу Диплома IB (международный бакалавриат) в разных международных школах. Это первая стадия двухлетнего курса. AS-level является 50% (первой половиной) полного курса A-level. В последнем классе ученики обычно сокращают количество предметов до 3 или 4 для "A2" - второй половиной курса A- level. Этот курс узкоспециализированный, поэтому учёба в университетах Великобритании длится только 3 или 4 года.

Private Education in Cyprus34 Выбор предметов высшего уровня (A-level) зависит от выбора факультета в университете и вероятной будущей карьеры. Например, ученик, желающий учиться на инженера, должен учить физику и математику и еще один предмет. Для медицины обязательна химия обычно с двумя другими выбранными предметами: биология, математика или физика. Ряд других курсов проявляют гибкость в выборе предметов, например право, экономика, бизнес. Школьный консультант по карьере всегда помогает учащимся и родителям с оптимальным выбором предметов и с процессом подачи заявки для поступления в университет.

Private Education in Cyprus35 Аттестат Другим документом, который выдаётся многими хорошими школами на Кипре является аттестат (Apolytirion), который признаётся Министерством Образования и Культуры Кипра и высоко ценится многими учреждениями высшего обьразованияпо всему миру, а также работодателями на Кипре.

Private Education in Cyprus36 Поступление в университет Поступление в британский университет зависит от результатов A-level экзаменов (с учетом результатов экзаменов (I)GCSES и AS-level). Оценками на уровне А2 (A2 level) являются А*, B, C, D и E. Кроме того, британские университеты обращают особое внимание на внеклассную деятельность ученика, которая помогает формировать разносторонне развитую личность, позволяет справиться с требованиями и со стрессами университетской жизни. Уровень оценок, необходимый для поступления, зависит от количества абитуриентов на место на разные факультеты и университеты. Очень трудно поступить в университеты Оксфорд и Кембридж и самые трудные факультеты являются медицинский, ветеринарный, стоматологический, инженерный и юридический.

Private Education in Cyprus37 В зависимости от популярности факультета или ВУЗа, некоторые ученики могут не поступить в университет с хорощими оценками B, C и C по 3м предметам, а другие с теми же оценками поступают легко на менее престижные факультеты. Университеты в других странах, как правило, хорошо знакомы с британской системой и применяют критерии, подобные университетам Великобритании. Выпускники частных школ на Кипре имеют право поступить в государственные университеты Кипра и Греции, при условии, что они подготовятся для сдачи вступительных экзаменов, организованных Министерством Образования и Культуры (MOEC) на Кипре. Частные университеты на Кипре принимают студентов на основании оценок экзаменов А -Level или аттестата.

Private Education in Cyprus38 Заключение Приведенное выше описание отнюдь не всеобъемлющее, но оно даёт основную информацию и помогает понять английскую систему образования в частных школах на Кипре. Следует также добавить, что в 2015 году будет введены изменения в системе A-level. Более подробную информацию вы можете узнать в школе.