Cакратова Марина Михайловна, учитель немецкого языка МОБУ СОШ 3 г. Нефтекамска Республики Башкортостан

Schon die kleine Anna wusste: "Ich will"

Die Lemmingers auf dem Familienfoto. Vater Franz ist Lokomotivführer, Mutter Maria Hausfrau. Bruder Eugen war vier Jahre älter, Schwester Wilhelmine zwei Jahre jünger als Anna Magdalena

1918 Erstkommunion: Anna Magdalene wollte mit der Droschke hinfahren wie die Kinder der Reichen. Die Eltern sagten nein, aber mit ihrem Willen schaffte die Zehnjährige es doch

Die 17-jährige Anna hat sich ihr schönes schwarzes Haar abschneiden lassen und trägt stolz ihren Bubikopf - zu einer Zeit, als die meisten Mädchen in ihrem Alter sich noch mit biederen Zöpfen zufrieden geben.

Aus Anna ist Aenne geworden - eine Huldigung an ihr Lieblingslied "Ännchen von Tharau". "Ich könnte dieses Lied den ganzen Tag lang hören", sagte sie oft. Und manchmal kamen der sonst ganz und gar unsentimentalen Aenne Burda dabei die Tränen.

Aenne (links, mit Bubikopf) und ihre zwei Jahre jüngere Schwester Wilhelmine sind echte "Vaterkinder": Der geliebte Papa nannte seine zwei Mädels "Tschan" (Aenne) und "Tschin" (Wilhelmine)

Sie sucht einen Mann, der ihr die Welt zu Füßen legt - und findet ihn in dem Buchdrucker Dr. Franz Burda. Ihm fühlt sie sich seelenverwandt, er will wie sie hoch hinaus. Ostern 1930 feiert das Paar Verlobung, am 9. Juli 1931 geben sie sich in Offenburg das Ja-Wort

Eine Mutter und ihre Söhne. Frieder, Hubert, Franz. Aenne Burda liebt sie von Herzen und genießt die Stunden in vertrauter Runde. Doch ihre Unabhängigkeit von Haushalt- und Mutterpflichten ("Zwangsarbeiten" sagt sie dazu) mag sie sich dennoch nicht nehmen lassen. Früh "verlangte" sie nach einem Kindermädchen und einem Dienstmädchen.

Eine stahlend schöne Aenne Burda. Dabei war sie sich ihrer Attraktivität lange nicht bewußt. "Als junges Mädchen hielt ich mich für hässlich", erzählte sie.

kommt Aenne Burda ihrem Traum vom Erfolg einen gewaltigen Schritt näher. Sie übernimmt einen kleinen heruntergekommenden Verlag in Lahr mit 48 Mitarbeitern.

Sie liebte Luxus und zeigte es: hier in ihrem Cabrio, einem Volkswagen Rometsch "Eleganz", beim Rosen-Corso 1952 in Baden- Baden

1965 eröffnet Senator Dr. Franz Burda mit seiner Ehefrau Aenne den Tanz auf dem Bal pare im Deutschen Theater in München

Mit ihrer Familie, die stets der Angelpunkt ihres Lebens blieb: Ehemann Senator Dr. Franz Burda (gest.1986), Söhne Frieder (l.), Franz und Hubert(r.)

Aenne und Franz Burda - eine Ehe mit Höhen und Tiefen, über 55 Jahre lang

Aenne Burda vor dem Kreml

Sympathie auf den ersten Blick - Aenne Burda und Raissa Gorbatschowa

Die Verlegerin mit der ersten burda Moden in russischer Sprache

1990 mit dem geliebten Enkel Felix, der 2001 an Darmkrebs verstarb

Bei der Bambi-Verleihung 1995 mit Schwiegertochter Dr. Maria Furtwängler und Sohn Dr. Hubert Burda. Ein Jahr zuvor hatte sie sich aus dem Verlagsgeschäft zurückgezogen

Mit Sohn Frieder, Kunstsammler von Weltruf. Zu ihrem 90. Geburtstag schrieb er:"Vieles was wir, Deine Söhne, aufgebaut haben, war nur mit Deiner Hilfe möglich"

Mit 90 Jahren im Kreise der Enkel und Urenkel. Man sieht die Freude in ihrem Blick, man ahnt den Stolz

Malen, das ist für Aenne Burda mehr als nur ein Hobby - ein Bedürfnis!

2001 erhält die Ausnahmeunternehmerin das deutsche Bundesverdienstkreuz mit Stern

2004, anlässlich des 95. Geburtstags von Aenne Burda, überreicht Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner der Ehrenbürgerin ein Straßenschild mir der Aufschrift "Aenne-Burda-Allee"

Die grossen Ehrungen 1969 – wird eine neue Rosenzüchtung nach Aenne Burda benannt 1974 – Großes Bundesverdienstkreuz 1979 – Ehrenring der Stadt Offenburg für Verdienste um die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt 1984 – Verleihung des Bayerischen Verdienstordens 1985 – Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg 1989 – Ehrenbürgerwürde der Stadt Offenburg Jakob-Fugger-Medaille der Bayerischen Verleger für hervorragende Leistungen im Zeitschriftengewerbe (erstmals an eine Frau) Jakob-Fugger-Medaille der Bayerischen Verleger für hervorragende Leistungen im Zeitschriftengewerbe (erstmals an eine Frau) Verleihung des Carl-Friedrich von Rumohr-Rings für Verdienste um die Kochkunst Verleihung des Carl-Friedrich von Rumohr-Rings für Verdienste um die Kochkunst 1990 – Karl-Valentin-Orden 1994 – Goldenes Ehrenzeichen des Landes Salzburg 2001 – Die Ausnahme-Unternehmerin Aenne Burda erhält das deutsche Bundesverdienstkreuz mit Stern 2004 – Im Rahmen eines Festakts zum Aenne Burda 95. Geburtstags benennt die Stadt Offenburg eine Straße in Aenne-Burda-Allee um 2006 – Zum Andenken an das unternehmerische und soziale Engagement seiner Mutter stiftete Hubert Burda einen Aenne Burda Award, der alljährlich an erfolgreiche junge Frauen in den Medien verliehen werden soll.

Man muss sich selbst identisch sein Необходимо самостоятельно определяться в жизни

"Wichtig ist vor allen Dingen der Glaube an sich selbst und an die eigene Kraft" Важнее всего вера в себя и в собственные силы

Ich kann, was ich will, habe ich mir oft im Leben gesagt. So habe ich viel erreicht "Я могу то, что хочу", - эти слова я часто себе повторяла. Поэтому многого добилась"

"Jeder Tag, sogar jeder Augenblick ist kostbares Leben, und wenn wir das nicht erfassen, verschenken wir die Zeit, die uns gegeben ist" Каждый день, даже каждое мгновение - это наша драгоценная жизнь, и если мы этого не осознаем, то напрасно тратим время, отпущенное нам"

Menschsein bedeutet auch Menschlichkeit, also Mitgefühl und Wohlwollen, also Herzlichkeit Быть человеком означает человечность, то есть сочувствие, благожелательность, а значит и добросердечность

Презентация создана с использованием материалов сайта