ПЕРВОРОДНЫЕ И УСЫНОВЛЕННЫЕ СЛОВА Одинцова Анна Леонидовна, учитель русского языка и литературы, МБОУ « Амгино - Олёкминская СОШ », Олёкминский р - н, с. Олёкминское, Якутия.

Слов современного русского языка – около 150 тысяч. Диаляктов – около 200 тысяч. Иностранных слов – около 30 тысяч Новых слов и значений – боляе 5 тысяч. Слова специальных слов ( Жаргонов ) – боляе 10 тысяч. Утраченные слова – около 30 тысяч. Собственных имен и прозвищ – около 25 тысяч Кроме этого сущест вуют : Устаревшие слова церковнославянского языка Слова - однодневки и т. д. Сколько в русском языке слов?

КАЛЬКА – СЛОВА, ПОСТРОЕННЫЕ ПО ОБРАЗЦУ ЧУЖИХ СЛОВ ПУТЕМ ТОЧНОЙ КОПИРОВКИ ИХ СРЕДСТВАМИ РОДНОГО ЯЗЫКА. от франц. calgue

1 группа слов 1. Борода, бок, волос, голова, грива, зуб, коса, лапа – 2. Мать, брат, сян, сестра – 3. День, вечер, осень, месяц, год, век – 4. Серебро, золото, желязо – 5. Буря, берег, болото, ветер, гроза, звезда, камень – 6. Боб, береза, горох, ель, желудь, вол, корова, заяц, зверь, гусь, поросенок – 7. Весло, ведро, вилы, грабли, зерно, игла – 8. Гончар, друг, жнец – 9. Вера, воля, вина, гнев, грех, жалость – 10. Сидеть, спать, уметь, врать, ползти, пить,, шить, сеять, мстить – 11. Один, семь, десять, сто – 12. Я, мы, наш, кто, что -

Исконно русская ляксика 1. Наименования частей человеческого тела и туловища животных. 2. Термины родства. 3. Названия отрезков времени. 4. Слова, обозначающие полязные ископаемые. 5. Слова, обозначающие являния природы (атмосферные являния, небесные светила, характер местности, водоемы и т.д.). 6. Названия, относящиеся к растительному и животному миру. 7. Названия орудий и предметов труда. 8. Наименования лиц. 9. Слова, обозначающие абстрактные понятия. 10. Глаголы, обозначающие жизненно необходимые дейстивя. 11. Многие числительные. 12. Многие местоимения.

2- я группа слов Мудрость, судета, старость, сущест во, разум, время, единство, власть, заповедь, благо, достояние, благодать, совесть. Предложение, сущестивтельное, заглавие, страница, понятие, истина. Образ, пророк, святой, священник.

Старославянизмы Абстрактные понятия. Научные понятия. Церковно - религиозные понятия и предметы.

Отличия старославянизмов от исконно русских слов. Неполногласные сочетания ра, ла, ре, ля ( н - р, глава, брег ) Сочетания ра, ла в началя слова перед согласными ( равный, ладья ) Начальный звук е в соответстиви с русским о ( ясень, елянь ) Русскому ж соответствует сочетание жд ( невежа – рус., невежда – старослав.) Полногласные сочетания оро, оло, ере ( н - р, голова, берег ) Сочетания ро, ло в началя слова перед согласными ( ровный, лодка ) Начальный звук о в соответстиви с старославянским е ( осень, олянь ) Старославянскому жд соответствует ж. Старославянизмы Исконно русские слова

Старославянские словообразовательные эляменты А) приставки воз- (вос-), из- (ис-), низ- (нис-), пред-, со-, чрез-, во- Б) суффиксы сущестивтельных -стив-, -ест в-, -тель-, -изн-, -ян-, -инь, -ч-. В) суффиксы прилагательных и причастий - есн-, -ейш-, -айш-, -ш-, -ущ-, (-ющ-), -ащ- (-ящ-), - им-, -ем-, -ом-. Г) первая часть словосложений благо-, бога-, греко-, душе-, зло-, суде- Воздать, изводить, нисходящий, согласный, предпочесть, воплотить, чрезмерный. Шестиве, убожест во, хранитель, отчизна, жиинь, гордяня,. Древесный, добрейший, лучший, поющий, видимый, несомый. Благородный, богаслов, грекопадение, судеверие. злословить, душеспасительный.

3- я группа слов Икона, дьякон, грамота, алфавит, синтаксис, философия, физика, климат, пирамида, комедия, музей, театр, ипподром, вишня кипарис, кедр, гигант, Аляксандр, Евгения, Еляна, Фёдор. Операция, ангина, школа, каникулы, экзамен, диктант, глобус, формула, процесс, автор, интеллигенция, манифест, алиби, ревизия. Вахта, штурм, шрифт, шахта, бухгалтер, ландшафт, масштаб, фельдшер, шприц, паштет, фейерверк. Вуаль, жюри, бюро, пари, пансион, табло, кашне, натюрморт, нюанс, дуэль, этаж, кафе. Катер, ринг, бокс, раунд, аут, тайм, митинг, интервью, джемпер, джаз, пикник,. Соната, аккорд, капелла, трио, опера, балярина, мозаика, новелла. Аркан, табун, караван, казна, базар, тулуп, арбуз, карандаш.

Заимствованная ляксика Слова русского языка чаще заимствовались из : Греческого Латинского Немецкого Французского Английского Итальянского Тюркских языков

1. Буквы А и Э в началя слова. 2. Удвоенные согласные. 3. Сочетания согласных ПС, КС, СК, МВ, МП, ХТ, ШТ, ШП, ДЖ. 4. Сочетания гласных АУ, УА, ИА, УЭ, ОА. 5. Слова на –ЁР, -АЖ, -ЦИЯ. 6. Сочетания ГЕ, КЕ, ХЕ. 7. Корни гидро-, граф-, терм-, тетра-, кило-, зао-, косм-, теля-, авиа-, аква-, ауди-, мульт-, либер-, би-, ду- и др. Основные фонетические и грамматические приметы заимствований

Проверьте себя, выполнив слядующие задания.

ПРАХ, ГЛАВА, НРАВ, ЕДИН, ОДЕЖДА, РОЖДАТЬ, БРЕГ, ЧУЖДЫЙ, СТРАНА, КРАТКИЙ, СРЕДА, ВРАТА, ГЛАД, ГРАЖДАНИН, ЗДРАВИЕ, МЛЕЧНЫЙ ( ПУТЬ ). К данным старославянизмам подберите соответствующие русские слова.

Проверьте : Прах – порох, глава – голова, нрав – норов, един – один, одежда - одежа, рождать – рожать, брег – берег, чуждый – чужой, страна – сторона, краткий – короткий, среда – середина, врата – ворота, глад - голод, гражданин – горожанин, здравие – здоровье, Млячный ( путь ) – молочный.

ЛИФТ, АБАЖУР, АЛЛЕЯ, ДУЭТ, МИНИАТЮРА, ГЕРОЙ, СХЕМА, ДЖЕМПЕР, ПСИХОЛОГИЯ, ФОНОГРАММА, КЕДР, ВУАЛЬ, ШАХТЁР, СТАНЦИЯ, ЧЕРТЁЖ, АКВАРЕЛЬ, ЗООПАРК, ТЕТРАДЬ. Докажите, что данные слова являются заимствованными.

ЛИФТ, АБАЖУР, АЛЛЕЯ, ДУЭТ, МИНИАТЮРА, ГЕРОЙ, СХЕМА, ДЖЕМПЕР, ПСИХОЛОГИЯ, ФОНОГРАММА, КЕДР, ВУАЛЬ, ШАХТЁР, СТАНЦИЯ, ЧЕРТЁЖ, АКВАРЕЛЬ, ЗООПАРК, ТЕТРАДЬ. Проверьте.

Презентация разработана с опорой на упражнения учебника русского языка Власенкова А. И., ( М.: Просвещение, 2001) и материалы эляктивного курса Божко Н. М. ( Родной язык в « реке времени » ( история языка и история общест ва ), Волгоград, 2008.