Н.М. Карамзин Письма русского путешественника Автор Денисова И.Н. ГБОУ НПО ПУ-45 г. Удомля Тверской обл.

Лион на реке Роне За две мили открылся нам Лион. Рона снова явилась подле дороги, и в обширнейшем течении, вела нас к сему первоклассному французскому городу. За две мили открылся нам Лион. Рона снова явилась подле дороги, и в обширнейшем течении, вела нас к сему первоклассному французскому городу.

Издали казался Лион не так велик, каков он в самом деле. Пять или шесть башен подымались из темной громады зданий. Издали казался Лион не так велик, каков он в самом деле. Пять или шесть башен подымались из темной громады зданий. Лион

Когда мы подъехали ближе, открылась нам набережная Ронская линия, состоящая из великолепных домов в пять и шесть этажей: вид пышный! Когда мы подъехали ближе, открылась нам набережная Ронская линия, состоящая из великолепных домов в пять и шесть этажей: вид пышный! Лион. Набережная

Лион. Набережная Роны Мы въехали в набережную улицу - и я вспомнил берег Невы. Длинный деревянный мост перегибается через Рону, а на другой стороне реки рассеяны прекрасные летние домики, окруженные садами. Мы въехали в набережную улицу - и я вспомнил берег Невы. Длинный деревянный мост перегибается через Рону, а на другой стороне реки рассеяны прекрасные летние домики, окруженные садами.

Набережная Соны очень хороша. Вода в сей реке так же зелена, как и в Роне, но гораздо мутнее. Беспрестанно кричали нам женщины, которые здесь отправляют должность перевозчиков: "Не хотите ли переехать через реку?", хотя мостов много и один от другого недалеко. Набережная Соны очень хороша. Вода в сей реке так же зелена, как и в Роне, но гораздо мутнее. Беспрестанно кричали нам женщины, которые здесь отправляют должность перевозчиков: "Не хотите ли переехать через реку?", хотя мостов много и один от другого недалеко. Набережная Соны

Большая и лучшая часть города лежит между рек. За Соною подымается высокая гора, на вершине которой построены монастыри и несколько домов. Вид с сей горы есть один из прекраснейших. Весь город перед глазами - не маленький городок, но один из величайших в Европе. Большая и лучшая часть города лежит между рек. За Соною подымается высокая гора, на вершине которой построены монастыри и несколько домов. Вид с сей горы есть один из прекраснейших. Весь город перед глазами - не маленький городок, но один из величайших в Европе.

Среди большой площади, украшаемой густыми аллеями и со всех сторон окруженной великолепными домами, стоит на мраморном подножки бронзовая статуя Лудовика XIV, такой же величины, как монумент нашего российского Петра, хотя сии два героя были весьма неравны в великости духа и дел своих. Среди большой площади, украшаемой густыми аллеями и со всех сторон окруженной великолепными домами, стоит на мраморном подножки бронзовая статуя Лудовика XIV, такой же величины, как монумент нашего российского Петра, хотя сии два героя были весьма неравны в великости духа и дел своих.

Подданные прославили Лудовика, Петр прославил своих подданных - первый отчасти способствовал успехам просвещения, второй, как лучезарный бог света, явился на горизонте человечества и осветил глубокую тьму вокруг себя. Подданные прославили Лудовика, Петр прославил своих подданных - первый отчасти способствовал успехам просвещения, второй, как лучезарный бог света, явился на горизонте человечества и осветил глубокую тьму вокруг себя.

В правление первого тысячи трудолюбивых французов принуждены были оставить отечество, второй привлек в свое государство искусных и полезных чужеземцев - первого уважаю, как сильного царя; второго почитаю, как великого мужа, как героя, как благодетеля человечества, как моего собственного благодетеля. В правление первого тысячи трудолюбивых французов принуждены были оставить отечество, второй привлек в свое государство искусных и полезных чужеземцев - первого уважаю, как сильного царя; второго почитаю, как великого мужа, как героя, как благодетеля человечества, как моего собственного благодетеля.

Мы пошли в госпиталь, огромное здание на берегу Роны. В первой зале, куда нас ввели, стояло около двухсот постель в несколько рядов - о! какое зрелище! Сердце мое трепетало. Мы пошли в госпиталь, огромное здание на берегу Роны. В первой зале, куда нас ввели, стояло около двухсот постель в несколько рядов - о! какое зрелище! Сердце мое трепетало. (В 1532 году в госпиталь на должность доктора был утвержден бывший францисканскойй- бенедиктинский монах и великий гуманист Франсуа Рабле, который написал свой сатирический роман «Гаргантюа и Пантагрюэль» как раз во время работы здесь.) (В 1532 году в госпиталь на должность доктора был утвержден бывший францисканскойй- бенедиктинский монах и великий гуманист Франсуа Рабле, который написал свой сатирический роман «Гаргантюа и Пантагрюэль» как раз во время работы здесь.) Современный источник Современный источник

(На месте картезианского монастыря, который посещал Карамзин, в XX веке знаменитый архитектор Ле Корбюзье построил современное здание, являющееся памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО) (На месте картезианского монастыря, который посещал Карамзин, в XX веке знаменитый архитектор Ле Корбюзье построил современное здание, являющееся памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО) Современный источник Современный источник С великим любопытством расспрашивал я проводника моего о всех подробностях жизни сих затворников. Законы ордена обязывают их не выходить из монастыря, удаляться от сообщения с людьми и наблюдать вечное мертвое молчание. С великим любопытством расспрашивал я проводника моего о всех подробностях жизни сих затворников. Законы ордена обязывают их не выходить из монастыря, удаляться от сообщения с людьми и наблюдать вечное мертвое молчание. Ле Корбюзье. Монастырь Ля Туретт Ле Корбюзье. Монастырь Ля Туретт

Я люблю остатки древностей; люблю знаки минувших столетий. Вышедши из города, удивлялся я ныне памятникам гордых римлян, развалинам славных их водоводов. Толстая стена с аркадами, в несколько аршин вышиною, складена из маленьких камешков, вдавленных, так сказать, в густую известь, удивительно твердую, так что ее ничем разбить нельзя, и в сей стене проведены были трубы. Я люблю остатки древностей; люблю знаки минувших столетий. Вышедши из города, удивлялся я ныне памятникам гордых римлян, развалинам славных их водоводов. Толстая стена с аркадами, в несколько аршин вышиною, складена из маленьких камешков, вдавленных, так сказать, в густую известь, удивительно твердую, так что ее ничем разбить нельзя, и в сей стене проведены были трубы. Лион. Римские развалины

Фонтенбло есть маленький городок, окруженный лесами, в которых французские короли издревле забавлялись звериною ловлею. Фонтенбло есть маленький городок, окруженный лесами, в которых французские короли издревле забавлялись звериною ловлею.

Франциск I построил в пустыне огромный дворец и украсил его лучшими произведениями итальянского художества. Я хотел видеть внутренность сего величественного здания и за два экю видел все достойное примечания: Франциск I построил в пустыне огромный дворец и украсил его лучшими произведениями итальянского художества. Я хотел видеть внутренность сего величественного здания и за два экю видел все достойное примечания:

Прекрасную церковь, галерею Франциска I с ее славными картинами, королевские и королевины комнаты, также украшенные превосходною живописью, и проч. Прекрасную церковь, галерею Франциска I с ее славными картинами, королевские и королевины комнаты, также украшенные превосходною живописью, и проч.

Сердце мое билось. "Вот он, - думал я, - вот город, который в течение многих веков был образцом всей Европы, источником вкуса, мод, - которого имя произносится с благоговением учеными и неучеными, философами и щеголями, художниками и невеждами, в Европе и в Азии, в Америке и в Африке, - которого имя стало мне известно почти вместе с моим именем. Сердце мое билось. "Вот он, - думал я, - вот город, который в течение многих веков был образцом всей Европы, источником вкуса, мод, - которого имя произносится с благоговением учеными и неучеными, философами и щеголями, художниками и невеждами, в Европе и в Азии, в Америке и в Африке, - которого имя стало мне известно почти вместе с моим именем.Париж

Мы пришли в Пале- Рояль, огромное здание, которое принадлежит герцогу Орлеанскому и которое называется столицею Парижа. Мы пришли в Пале- Рояль, огромное здание, которое принадлежит герцогу Орлеанскому и которое называется столицею Парижа. Пале-Рояль (современное фото)

Увидите перед собою густые аллеи славного сада Тюльери, примыкающие к великолепному дворцу: вид прекрасный! Вошедши в сад, не знаете, чем любоваться: густотою ли древних аллей или приятностию высоких террас, которые на обеих сторонах простираются во всю длину сада, или красотою бассейнов, цветников, ваз, групп и статуй. Увидите перед собою густые аллеи славного сада Тюльери, примыкающие к великолепному дворцу: вид прекрасный! Вошедши в сад, не знаете, чем любоваться: густотою ли древних аллей или приятностию высоких террас, которые на обеих сторонах простираются во всю длину сада, или красотою бассейнов, цветников, ваз, групп и статуй.

Художник Ленотр, творец сего, конечно, искуснейшего сада в Европе, ознаменовал каждую его часть печатью ума и вкуса. Здесь гуляет уже не народ, так, как в полях Елисейских, а так называемые лучшие люди, кавалеры и дамы, с которых пудра и румяна сыплются на землю. Художник Ленотр, творец сего, конечно, искуснейшего сада в Европе, ознаменовал каждую его часть печатью ума и вкуса. Здесь гуляет уже не народ, так, как в полях Елисейских, а так называемые лучшие люди, кавалеры и дамы, с которых пудра и румяна сыплются на землю. Сад Тюильри

Поход женщин на Версаль 5 октября 1789 г. Париж ныне не то, что он был. Грозная туча носится над его башнями и помрачает блеск сего некогда пышного города.. Ужасы революции выгнали из Парижа самых богатейших жителей; знатнейшее дворянство удалилось в чужие земли, а те, которые здесь остались, живут по большей части в тесном круге своих друзей а родственников. Париж ныне не то, что он был. Грозная туча носится над его башнями и помрачает блеск сего некогда пышного города.. Ужасы революции выгнали из Парижа самых богатейших жителей; знатнейшее дворянство удалилось в чужие земли, а те, которые здесь остались, живут по большей части в тесном круге своих друзей а родственников.

Вчера в придворной церкви видел я короля и королеву. Спокойствие, кротость и добродушие изображаются на лице первого, и я уверен, что никакое злое намерение не рождалось в душе его. Вчера в придворной церкви видел я короля и королеву. Спокойствие, кротость и добродушие изображаются на лице первого, и я уверен, что никакое злое намерение не рождалось в душе его. Людовик XVI

Королева, несмотря на все удары рока, прекрасна и величественна, подобно розе, на которую веют холодные ветры, но которая сохраняет еще цвет и красоту свою. Мария рождена быть королевою. Вид, взор, усмешка - все показывает необыкновенную душу. Нельзя, чтобы ее сердце не страдало, но она умеет сокрывать горесть свою, и на светлых глазах ее неприметно ни одного облачка. Королева, несмотря на все удары рока, прекрасна и величественна, подобно розе, на которую веют холодные ветры, но которая сохраняет еще цвет и красоту свою. Мария рождена быть королевою. Вид, взор, усмешка - все показывает необыкновенную душу. Нельзя, чтобы ее сердце не страдало, но она умеет сокрывать горесть свою, и на светлых глазах ее неприметно ни одного облачка.Мария-Антунетта

Триумф Марата. С картины Буальи 1794 г. Говорить ли о французской революции? Вы читаете газеты: следственно, происшествия вам известны. Можно ли было ожидать таких сцен в наше время от зефирных французов, которые славились своею любезностию? Говорить ли о французской революции? Вы читаете газеты: следственно, происшествия вам известны. Можно ли было ожидать таких сцен в наше время от зефирных французов, которые славились своею любезностию?

«Взятие Бастилии 14 июля 1789» художника Жан-Пьера Уэля «Взятие Бастилии 14 июля 1789» художника Жан-Пьера Уэля Всякое гражданское общество, веками утвержденное, есть святыня для добрых граждан. Когда люди уверятся, что для собственного их счастия добродетель необходима, тогда настанет век златой, и во всяком правлении человек насладится мирным благополучием жизни. Всякие же насильственные потрясения гибельны, и каждый бунтовщик готовит себе эшафот. Всякое гражданское общество, веками утвержденное, есть святыня для добрых граждан. Когда люди уверятся, что для собственного их счастия добродетель необходима, тогда настанет век златой, и во всяком правлении человек насладится мирным благополучием жизни. Всякие же насильственные потрясения гибельны, и каждый бунтовщик готовит себе эшафот.

Ныне целый день просидел я в комнате своей, один, с головною болью, но, когда стало смеркаться, вышел на Pont neuf {Так называемый Новый мост, близ которого я жил.} Ныне целый день просидел я в комнате своей, один, с головною болью, но, когда стало смеркаться, вышел на Pont neuf {Так называемый Новый мост, близ которого я жил.}

Облокотясь на подножие Генриковой статуи, смотрел с великим удовольствием, как тени ночные мешались с умирающим светом дня, как звезды на небе, а фонари на улицах засвечались. С приезду моего в Париж все вечера без исключения проводил я в спектаклях и потому около месяца не видал сумерек. Как они хороши весною, даже и в шумном, немиловидном Париже! Облокотясь на подножие Генриковой статуи, смотрел с великим удовольствием, как тени ночные мешались с умирающим светом дня, как звезды на небе, а фонари на улицах засвечались. С приезду моего в Париж все вечера без исключения проводил я в спектаклях и потому около месяца не видал сумерек. Как они хороши весною, даже и в шумном, немиловидном Париже!

Булонский замок Часов шесть бродил я по окрестностям Парижа в самом грустном расположении духа; пришел в Булонский лес и увидел перед собою готический замок, построенный в XVI веке, окруженный глубокими рвами и темными аркадами. Террасы его заросли высокою травою. Где Франциск I наслаждался всеми приятностями любви и роскоши; {Сей замок построен Франциском I по возвращении его из Гишпании.} где нежные звуки арф и гитар усыпляли его в объятиях богини сладострастия, там ныне пустота и молчание царствуют... Часов шесть бродил я по окрестностям Парижа в самом грустном расположении духа; пришел в Булонский лес и увидел перед собою готический замок, построенный в XVI веке, окруженный глубокими рвами и темными аркадами. Террасы его заросли высокою травою. Где Франциск I наслаждался всеми приятностями любви и роскоши; {Сей замок построен Франциском I по возвращении его из Гишпании.} где нежные звуки арф и гитар усыпляли его в объятиях богини сладострастия, там ныне пустота и молчание царствуют...

Лувр Скажу вам несколько слов о главных парижских зданиях. Лувр. Прежде был он не что иное, как грозная крепость, где, как в государственной темнице, заключались возмутители, ослушные бароны, которые часто восставали против своих королей. Скажу вам несколько слов о главных парижских зданиях. Лувр. Прежде был он не что иное, как грозная крепость, где, как в государственной темнице, заключались возмутители, ослушные бароны, которые часто восставали против своих королей.

Франциск I, страстный охотник воевать, пленять красавиц и строить великолепные замки, разрушив до основания готические башни, на их месте соорудил огромный дворец, украшенный лучшими художниками его века. Франциск I, страстный охотник воевать, пленять красавиц и строить великолепные замки, разрушив до основания готические башни, на их месте соорудил огромный дворец, украшенный лучшими художниками его века.Лувр

Лувр Лудовик XIV воцарился; с ним воцарились искусства, науки - и Лувр, по его мановению, увенчался великолепною своею колоннадою, лучшим произведением французской архитектуры. Лудовик XIV воцарился; с ним воцарились искусства, науки - и Лувр, по его мановению, увенчался великолепною своею колоннадою, лучшим произведением французской архитектуры.

Тюльери. Имя произошло от tuile, то есть черепицы, которую некогда тут делали. Сей дворец построен Катериною Медицис. Вид здания не величествен, но приятен; положение очень хорошо. Тюльери. Имя произошло от tuile, то есть черепицы, которую некогда тут делали. Сей дворец построен Катериною Медицис. Вид здания не величествен, но приятен; положение очень хорошо. С одной стороны - река Сена, а перед главною фасадою - Тюльерийский сад с высокими своими террасами, цветниками, бассейнами, группами и (что всего лучше) древними густыми аллеями. С одной стороны - река Сена, а перед главною фасадою - Тюльерийский сад с высокими своими террасами, цветниками, бассейнами, группами и (что всего лучше) древними густыми аллеями.

Дворец Тюильри был сожжен в дни Парижской Коммуны. От него остались два павильона: Марсан и Флора. Дворец Тюильри был сожжен в дни Парижской Коммуны. От него остались два павильона: Марсан и Флора. (Современный источник) (Современный источник) Павильон Флоры

Павильон Флоры. Украшение фасада.

Люксанбур принадлежит ныне графу Прованскому: величественный дворец, построенный Мариею Медицис, супругою великого и матерью слабого короля, женщиною властолюбивою, но рожденною без всякого таланта властвовать. Люксанбур принадлежит ныне графу Прованскому: величественный дворец, построенный Мариею Медицис, супругою великого и матерью слабого короля, женщиною властолюбивою, но рожденною без всякого таланта властвовать. Люксембургский дворец

Комнаты едва ли достойны примечания, но тут славная галерея Рубенсова, в которой сей нидерландский Рафаэль истощил всю Комнаты едва ли достойны примечания, но тут славная галерея Рубенсова, в которой сей нидерландский Рафаэль истощил всю силу искусства и гения своего: двадцать пять больших картин, представляющих Генриха IV и королеву Марию со множеством аллегорических фигур. силу искусства и гения своего: двадцать пять больших картин, представляющих Генриха IV и королеву Марию со множеством аллегорических фигур.

Люксембургский сад Сад Люксанбурский был некогда любимым гульбищем французских авторов, которые в густых и темных его аллеях обдумывали планы своих творений. Туда приходил иногда и печальный Руссо говорить с своим красноречивым сердцем; там и Вольтер в молодости нередко искал гармонических рифм для острых своих мыслей. Сад Люксанбурский был некогда любимым гульбищем французских авторов, которые в густых и темных его аллеях обдумывали планы своих творений. Туда приходил иногда и печальный Руссо говорить с своим красноречивым сердцем; там и Вольтер в молодости нередко искал гармонических рифм для острых своих мыслей.

Так называемая Французская академия, учрежденная кардиналом Ришельё для обогащения французского языка, утверждена парламентом и королем. Так называемая Французская академия, учрежденная кардиналом Ришельё для обогащения французского языка, утверждена парламентом и королем. Французская Академия

Я не хотел бы жить в улице Ферронери: какое ужасное воспоминание! Там Генрих IV пал от руки злодея Единственный король, о котором народ хранит память -, говорит Вольтер. Я не хотел бы жить в улице Ферронери: какое ужасное воспоминание! Там Генрих IV пал от руки злодея Единственный король, о котором народ хранит память -, говорит Вольтер. Место, где был убит Генрих IV

"Я не хочу умереть без того, чтобы всякий крестьянин в королевстве моем не ел курицы по воскресеньям! (Cлова Генриха IV) В бедствиях образовалась душа Генрихова; в собственном несчастии научился он дорожить счастием других людей и дружбою, которая рождается и торжествует в бурные времена. Он был любим! "Я не хочу умереть без того, чтобы всякий крестьянин в королевстве моем не ел курицы по воскресеньям! (Cлова Генриха IV) В бедствиях образовалась душа Генрихова; в собственном несчастии научился он дорожить счастием других людей и дружбою, которая рождается и торжествует в бурные времена. Он был любим! Под этими арками прятался убийца Генриха IV

Я был в Hotel-Dieu, главной парижской гошпитали, в которую принимают всякой веры, всякой нации, всякого рода больных и где бывает их иногда до 5000, под надзиранием 8 докторов и 100 лекарей. Я был в Hotel-Dieu, главной парижской гошпитали, в которую принимают всякой веры, всякой нации, всякого рода больных и где бывает их иногда до 5000, под надзиранием 8 докторов и 100 лекарей. Отель Дьё (Божий дом) – старейшая больница в Париже

Здешняя Королевская библиотека есть первая в свете; по крайней мере так сказал мне библиотекарь.

Королевская обсерватория, обращенная углами к четырем главным пунктам горизонта, построена без дерева и без железа. В большой зале первого этажа проведен меридиан, который идет через всю Францию, на север и на юг. Королевская обсерватория, обращенная углами к четырем главным пунктам горизонта, построена без дерева и без железа. В большой зале первого этажа проведен меридиан, который идет через всю Францию, на север и на юг.

Лудовик XIV построил самый великолепнейший в Европе Инвалидный дом для изувеченных и престарелых воинов, желая доказать им царскую благодарность, и часто бывал у них в гостях, без всякой стражи, кроме испытанного усердия своих ветеранов. Лудовик XIV построил самый великолепнейший в Европе Инвалидный дом для изувеченных и престарелых воинов, желая доказать им царскую благодарность, и часто бывал у них в гостях, без всякой стражи, кроме испытанного усердия своих ветеранов. Купол собора Дома инвалидов

Петр Великий, осматривая парижский Инвалидный дом в то время, как почтенные воины сидели за обедом, налил себе рюмку вина и, сказав: "Ваше здоровье, товарищи!", выпил до капли. Петр Великий, осматривая парижский Инвалидный дом в то время, как почтенные воины сидели за обедом, налил себе рюмку вина и, сказав: "Ваше здоровье, товарищи!", выпил до капли. Интерьер собора Дома инвалидов

Список использованных источников: Н.М. Карамзин. Письма русского путешественника. Н.М. Карамзин. Письма русского путешественника. Евгений Осетров. Три жизни Карамзина.- М., Московский рабочий, 1989 Евгений Осетров. Три жизни Карамзина.- М., Московский рабочий, 1989 Лион Фейхтвангер. Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо Лион Фейхтвангер. Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо Иллюстрации из Википедии Иллюстрации из Википедии