ПРАВИЛА ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ
В первом предударном слоге [o] и [a] совпадают в звуке [ ʌ ] (близком к [а]), но более заднем, пакет - [п ʌ кэт] вода - [в ʌ да]
В остальных случаях, т.е. во втором, третьем и т.д. предударных слогах, а также в заударных, безударных гласные [о] и [а] транскрибируются как [ъ] и обозначает. золото - [золътъ], коробка - [к ʌ ропкъ], молоко [мъл ʌ ко] Примечание 1. Гласные в безударных союзах но [но] и что [што] не подвергаются редукции.
Если безударный [а] или [o] стоит в абсолютном начале слова, то имеет место слабая редукция, т.е. звук транскрибируется как [ ] независимо от удаленности от ударного слога. ананас [ н нас] хотя первый слог этого слова является вторым предударным.
Гласные е я (т.е. [э] после мягкого согласного) в первом предударном слоге звучат как [и е ], т.е. [и] с призвуком [е] лесник - [ли е сник], мясник - [ми е сник] тянуть - [ти е нут] То же происходит с гласным в сочетании ЧА, ЩА. часы - [чи е сы], счастливый - [ш ̄ и е сливыj]
Гласная Е во втором, третьем и т.д. предударных, а также в заударных слогах транскрибируются как [ь] переход - [пьри е хо́т] свидетельница – [сви е дэ́ тьлницъ]
Буква Э в безударном положении передает звук, близкий к [ы], который транскрибируется [ы э ]. Точно так же транскрибируется безударное Е после [ш], [ж]. этаж - [ы э та́ш] ценить - [цы э ни́ т] жена - [жы э на́]
ЗАТРАНСКРИБИРУЙТЕ Большая площадь, на которой расположилась церковь, была сплошь занята длинными рядами телег.
[бΛлшá˙jь плó˙ш ̄ ьт // нъ_кΛтóръj ръспълΛжы́лъс цэ´ркъф // былá спло́ш зъни е тá /дли́н ̄ ъми ри е дáми ти е лэ́к //]
Первый день октября. Осень. Падают листья. Утром под косым стелющимся солнцем блестит паутина. Каждая травинка, кустик, сухая палочка – вся земля опутана влажной, унизанной бусинками росы, сверкающей паутиной. Тихо. С ракиты каждую минуту без всякой причины срываются длинные листики не слышно падают под дерево.
[пэ́рвыj дэ́н Λкти е бр˙á || ó˙сьн || пáдъjут ли́стjь || у́тръм | път кΛсым стэ́лушимсь сóнцъм | бли е сти́т пъути́нъ || кáждъjь трΛви́нкъ | кýcтик | cyxá˙jь пáлъчкъ | фс˙á зи е мл˙á Λпу́тънъ влáжнъj | уни́зънъj бу́синкъми рΛсы́ | cви е pкájyшьj пъути́нъj || ти́хъ || срΛки́ты кáждуjу минýту | би е с фс˙áкъj причи́ны | срывá˙jуцъ дли́ныjь ли́стики | ни е слы́шнъ пáдъjут пΛд дэ́рьвъ ||]
На другой день весть о пожаре разнеслась по всему околотку. Все толковали о нем с различными догадками и предположениями. Иные уверяли, что люди Дубровского, напившись пьяны на похоронах, зажгли дом из неосторожности, другие обвиняли приказных, подгулявших на новоселии, многие уверяли, что он сам сгорел с земским судом и со всеми дворовыми, некоторые догадывались об истине и утверждали, что виновником сего ужасного бедствия был сам Дубровский, движимый злобой и отчаянием.
Нъдруго́j д'е́н'/в'е́с'т' Λ пΛжа́˙р'ь/ръз'н'и е сла́с' пъфс'и е му́ΛкΛло́тку // фс'е́ ьтпълΛжэ́˙н'иjьм'и // ины ́jи/ утълкΛва́˙л'и Λн'˙о́м срΛз'л'и́чным'и дΛга́ткъм'и ипр'в'и е р'˙а́˙л'и/ штъл'˙у́˙д'и дубро́фскъвъ/ нΛп'и́фшыс'п'j˙а́ны нъпъхърΛна́х/зΛжгл'и́ до́м из'н'ьΛстΛро́жнъс'т'и/друг'и́jи Λбв'ин'˙а́˙л'и/пр'ика́зных/пъдгул'˙а́фшых нънъвΛс'е́л'ии/ мно́г'иjь ув'и е р'˙а́˙л'и/ штъо́н са́м згΛр'е́л/з'е́мск'им судо́м исΛфс'е́м'и двΛро́вым'и // н'е́кътърыjь дΛга́дывъл'ис' Λбы́˙с'т'ин'ь/ иут'в'и е ржда́˙л'и/ штъв'ино́вн'икъм с'и е въ ужа́снъвъ б'е́цтв'иjъ/ бы́л са́м дубро́фск'иj/ дв'и́жымыj зло́бъj иΛч ̄ 'а́˙ jьн'иjьм //.