МОУ СОШ 3 Г. ЧЕРЕПАНОВА, НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ГОЛУБЕВОЙ ТАТЬЯНЫ ВЛАДИМИРОВНЫ 2013Г. Портфолио учителя немецкого языка

О себе "Я иду на урок посреди неразбуженных улиц, Тихо падает снег, замятая канавки дорог. А ребята? Ребята, наверное, только проснулись. Я иду на урок.... Я иду на урок, я пока ещё точно не знаю, Что за день предстоит, где начало, где итог... Но за счастьем иду, это я уже давно понимаю. Я иду на урок...." И. Львова С 1987 года работаю учителем немецкого языка в нашей школе; стаж работы – 26 лет; с 2000 года – руководитель школьного МО иностранного языка; руководитель детского клуба «Золотое сердце» при культурном немецком центре; с 2012 года – руководитель районной творческой группы учителей иностранного языка «Подготовка учащихся к ГИА и ЕГЭ в курсе иностранных языков»; классный руководитель 9 класса «В»

Моё образование С 1982 по 1987 г. обучалась в Новосибирском государственном педагогическом институте, на факультете иностранных языков (специальность: учитель французского и немецкого языков). С 2004 года имею высшую квалификационную категорию.

Повышение квалификации(курсы) 2010 год: «Развитие навыков иноязычного понимания текстов, говорения», «Учебные стратегии и автономность учащихся»; г: Международные заочные курсы повышения квалификации преподавателей немецкого языка «Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного»; С по г.: «Инновационные процессы в образовании и актуальные проблемы обучения немецкому языку в ходе реализации ФГОС»; 2013 г.: дистанционный курс «Технология целеполагания»; электронный курс «Активные методы обучения».

Участие в семинарах 2010 год: межрегиональный семинар: «Групповая работа и дифференцированный подход на уроках немецкого языка» (Новосибирск); 2011 год: всероссийский семинар: «Создание мультипликационных фильмов во внеурочной деятельности», под руководством немецкого мультипликатора Артура Клозе, «Немецкий язык. Страноведение» ( МНСК, Москва); 2012 год: международные семинары: «Развитие письменной компетенции», «Психологические основы эффективной речевой деятельности» (Германия); Региональный семинар: «Музыка на уроках немецкого языка, креативное письмо» (Новосибирск);

«Чтобы иметь право учить, надо постоянно учиться самому». (Л.Талмуд) 2013 год: Международная научно – практическая конференция «Немецкий язык и культура обучения, изучения, применения» (Новосибирск); Круглый стол «Новые УМК по немецкому языку издательства «Просвещения» реализующие требования ФГОС ООО» (Новосибирск); Региональный семинар « Современные подходы в методике обучения ИЯ» (Новосибирск) Региональная дистанционная конференция «Мобильная среда обучения и современное образование»; Всероссийский семинар «Раннее обучение немецкого языка» (Омск)

Мои грамоты 2007 г. Почетная грамота МО РФ за победу в конкурсе «Лучший учитель России» в рамках национального проекта «Образование» 2009 г. почетная грамота Министерства образования России за значительные успехи в организации и совершенствовании учебного процессов, формирование интеллектуального, культурного и нравственного развития личности, большой вклад в практическую подготовку учащихся и воспитанников; 2012 г. памятная медаль «За вклад в развитие Новосибирской области»; 2010 г. благодарность Новосибирского Областного Российско – Немецкого Дома за хорошую подготовку участников регионального конкурса знатоков немецкого языка; благодарность Гете-института за разработку авторской программы проекта «Учить немецкий – думать о будущем» и участие Всероссийском конкурсе «Истории российских немцев»;

Мои грамоты 2011 г. благодарность за подготовку учащихся к II Всероссийскому конкурсу «Друзья немецкого языка» МСНК, Москва; 2011, 2012, 2013 г. благодарность районного управления образования администрации Черепановского района за эффективную и работу по организации исследовательской деятельности обучающихся и плодотворную подготовку к районной научно- практической конференции школьников; благодарность районного управления образования администрации Черепановского района за плодотворную подготовку обучающихся к муниципальному этапу Всероссийской олимпиаде школьников;

Мои грамоты 2010, 2012 г. почётная грамота и благодарность ГАОУ СПО НСО «Черепановское педагогическое училище» «За приверженность педагогической профессии»; 2010 г. благодарность Новосибирского Областного Российско – Немецкого Дома за хорошую подготовку участников регионального конкурса знатоков немецкого языка; благодарность Гете-института за разработку авторской программы проекта «Учить немецкий – думать о будущем» и участие Всероссийском конкурсе «Истории российских немцев»; 2011 г. благодарность за подготовку учащихся к II Всероссийскому конкурсу «Друзья немецкого языка»;

Результаты педагогической деятельности Результаты ЕГЭ 2009 г. – Прибыткова Марина – 38 б. (средний бал по НСО- 33 б); 2011 г.- Шевчук Лена- 48 б. (по НСО - 33,3); 2012 г.- Сидорова Лиля -63 б.(по НСО -33 б.); 2013 г.- Агарина Оля (58 б.),Виргуш Даша- 50 б. (по НСО -50 б); В 2011 году 6 учеников выбрали в 9 классе экзамен по немецкому языку в традиционной форме и сдали его успешно (100% успеваемости и 100% качества).

Поступления в ВУЗы ( связали свой выбор профессии с немецким языком) 2009 г. – Шепетовская Лилия, Левина Анжелика; 2011 г. - Патрушева Виктория; 2012 г. – Сидорова Лилия; 2013 год –Агарина Ольга, Виргуш Даша и Удалая Ирина.

Всероссийский олимпиада школьников по немецкому языку(муниципальный уровень) 2010 г. – Шевчук Лена (призёр); 2011 г. – Шевчук Лена(победитель), Удалая Ира(призёр); 2012 г. -Сидорова Лиля (победитель), Зуенко Света, Виргуш Даша(призёры); 2013 г. –Агарина Оля (победитель), Зуенко Света, Виргуш Даша(призёры). Участниками региональной олимпиады были в 2011 году Шевчук Лена; в 2013 году – Виргуш Даша, Зуенко Света, Агарина Ольга.

Всероссийские олимпиады по предмету «Олимпус» Измайликов Роман,8 «А»–30 место среди 1755 участников; «Мультитест» Корец Дима, 8 «В» - 21 место из участников; «Альбус» Карсакова Наташа, 8А - 22 место среди 1412 участников.

Региональные конкурсы «Знаток немецкого языка» 2010 г.-Шевякова Яна (призёр), участница межрегионального конкурса знатоков немецкого языка в Томске; 2011 г.- Шевчук Лена, Виргуш Даша, Зуенко Света (участники); 2012 г. – Зуенко Света, Козлова Таня (участники).

Классное руководство г. – 8 «В» победитель школьного конкурса « Лучший класс»; г. - победа в школьном конкурсе «Самый уютный кабинет»

Результаты педагогической деятельности. Динамика качества знаний учащихся учебный год: 100% успеваемость 66% качество знаний; учебный год: 100% успеваемость 71 % качество знаний; учебный год: 100% успеваемость 74% качество знаний

Моя научно-методическая деятельность Использую УМК «Немецкий язык», автор И.Л. БИМ; Использую в работе элементы современных образовательных методик и технологий (метод сотрудничества, игровые технологии, здоровьесберегающие, проектную методику, метод самостоятельного оценивания знаний); Элективные курсы: г.- «Деловое и частное письмо» в 8 классе (10 учащихся); г. – «Страноведение. Германия» в 7 классе (11 учеников); г. - «Немецкий, разговорный» в 8 классе (15 учащихся).

Моя научно-методическая деятельность 2011 г. – разработана рабочая программа по предмету «Иностранный язык для студентов педагогического училища», Эксперт: ГБОУ СПО НСО «Черепановское педагогическое училище», заместитель директора по учебно-методической работе Т.Г. Кучевская 2013 г. 2 класс – разработана рабочая программа (ФГОС), консультант: Шубкина Т.Н.(старший преподаватель кафедры, методист по немецкому языку НИПКиПРО) ;

Моя научно-методическая деятельность 2009 г. обобщение опыта по подготовки учащихся к сдаче ЕГЭ по немецкому языку; 2010 г. организатор проведения районного семинара учителей иностранного языка по теме «Привитие интереса учащихся к изучению иностранного языка через знакомство с традициями стран изучаемого языка»; выступление «Нетрадиционный урок как одна из форм повышения мотивации учащихся в изучении иностранных языков»; 2011 г. обобщение опыта работы на семинаре «Исследовательская деятельность учителей и учащихся» совместно проводимым с ДОУ ДДТ; районный семинар учителей ИЯ – выступление «Активизация работы кабинета иностранного языка».

Открытые уроки 2010 г. «Рождественские сюрпризы» (урок-соревнование в 6 классе); 2011 г. « Деревня будущего» (урок –проект в 7 классе); 2012 г. « Путешествие по Мюнхену» (урок –путешествие в 8 классе); 2013 г. « Письмо другу» в 8 классе.

Районная творческая группа май,2013 г. районный семинар учителей иностранного языка по теме «Подготовка учащихся к выполнению задания С1»; декабрь, 2013 г. мастер-класс « Выполнение задания С2 в рамках ЕГЭ».

«Если вы владеете знанием, дайте другим зажечь от него свои светильники» (Т. Фулл) В 2010 году принимала участие в Первом Сибирском «Дне учителе немецкого языка». В 2007, 2012 году- стажировка в Германии по приглашению общественной организации «Содружество Новосибирского района и округа Ландсхут», где знакомилась с системой образования.

Моё участие в конкурсах «Лучший учитель России» в рамках национального проекта «Образование» 2007Всероссийскийпобедитель «Друзья немецкого языка» «Моя профессия – немецкий» 2009Всероссийскийучастник Второй областной конкурс педагогических инициатив в сфере информационных технологий «Применение средств ИКТ в образовательном процессе как необходимое условие современного урока» 2009Региональныйучастник «Современный классный руководитель» «Проблемный ребенок в классе» 2010Всероссийскийучастник «Лучший сайт педагогического работника» 2010Муниципальныйучастник

Мои конкурсы 2013 г.- Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» ( «Методическая разработка» ), участник; Всероссийский конкурс презентаций «Россия, спортивная!», участник; Всероссийский конкурс «Лучшая методическая разработка», (сценарий урока) Всероссийский, районный конкурс сайтов,

Внеурочная деятельность

Научно –практические конференции школьников (районный уровень) 2009 г. – Шевчук Лена (лауреат); 2010 г. - Удалая Ира (лауреат); Виргуш Даша(призёр); 2011 г. - Виргуш Даша(лауреат); 2012 г. – Павлова Юлия (лауреат),Зубарев Виталий и Баталов Сергей (призёры); 2013 г. – Баталов Сергей (призёр).

Научно –практические конференции 2012 г. Удалая Ира (лауреат Областной НПК «Сибирь») 2013 г. Павлова Юля приняла участие в заочном этапе в XX Всероссийском конкурсе юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского Межрегиональная НПК «Эврика» 2009 г.- Левина Анжелика (лауреат), 2011 г. - Шевчук Лена; 2012 г.- Удалая Ира; 2013 г. - Виргуш Даша (дипломы за активное участие).

Школьные НПК г. -13 участников; г. - 5 учеников; 2012 – 2013 г.- 8 участников.

Межрегиональный конкурс «Мои этнические корни 2013» Карсакова Наташа, 9 кл.; Горбунова Лидия, 9 кл.; Хлебникова Кристина, 9 кл.; Павлова Юля, 11 кл. благодарности за активное участие в очном туре ноября 2013 г. Хлебникова Кристина участвовала в праздновании 15-летия Московской немецкой газеты, где демонстрировала свою творческую работу «Немецкий, это классно!».

Участие в международных конкурсах 2013 г. создание комиксов по теме «Как немец стал русским» принесло победу Хлебниковой Кристине; творческая работа «Письма из будущего» -Павлова Юлия(победитель). Девочки стали участницами международных лингвистических лагерей: Кристина в Подмосковье, Юля – в Германии.

Участие во всероссийских творческих конкурсах В 2011 году работа Хлебниковой Кристины была признана самой оригинальной во Всероссийском конкурсе «Друзья немецкого языка»: в номинации «Немецкий – это классно!»; 2012 г.-Виргуш Даша и Удалая Ира, победители Всероссийского конкурса творческих работ «Спорт в жизни российских немцев», были награждены поездкой в международный лингвистический лагерь в Германию; 2013 г.- Хлебникова Кристина, лучшая работа в конкурсе«250-летие манифеста Екатерины Великой».

Региональные творческие конкурсы В 2010 году Чуфтаев Наум, в 2012 году Шумкина Светлана участвовали в региональных конкурсах творческих работ и были награждены поездкой в региональные лингвистические лагеря. В 2013 году Измайликов Роман и Хлебникова Кристина участвовали в молодежном мероприятии «250 лет служения России!»(Новосибирск)

Районные конкурсы: Фестиваль иноязычных театров: 2011 год – номинация «Сценическая культура»; 2012 год - номинация «Выразительность речи». По приглашению Новосибирского Областного Российско-Немецкого Дома в 2011 и 2012 годах мы выступали со своими постановками на областных театральных фестивалях. Были награждены дипломами участников.

«Чтобы дать ребенку искорку знаний, воспитателю надо впитать целое море света» (В.А.Сухомлинский ) В 2013 году впервые объявлен районный фестиваль «Мелодии мира». Мы представили 2 номера и получили дипломы в номинациях: «За артистизм»(5 класс); «За поддержание традиций народов мира»(8 класс).

Проектная работа 2012 г. - сертификат участия в областном мероприятии в рамках проекта языковых ассистентов Немецкого культурного центра им. Гёте «Немецкий язык в область!» и участие в группе в контакте vor Ort»; Презентации моих учеников; Конкурсные проекты: «Волшебный сундучок», «Сказочный алфавит», «Праздничные путешествия»; Социальный проект: «Российские немцы. Их история»

Мои публикации -мой сайт. Сайт зарегистрирован: «Продлёнка» образовательный дистанционный портал; «Методсовет» метдический портал учителя; Портфолио в социальной сети работников образования «Наша сеть»;

Мои публикации eo); eo Внеклассное мероприятие «Мамины глаза». Дата публикации: 06 Ноября 2013 года «Продленка» дистанционный образовательный портал; Урок с презентацией « В деревне есть много интересного». Дата публикации: 06 Ноября 2013 года «Продленка» дистанционный образовательный портал.

Мои статьи «Будь здоров» (опыт реализации программы) «Интерактивное образование», электронная газета, выпуск 48 октябрь 2013 ; «Секреты идеального урока», «Иностранные языки. Просвещение», электронная газета; «Формирование исследовательской компетенции учащихся на уроках немецкого языка и во внеурочное время», «Сибирский учитель»(положительная рецензия).

Место работы: МОУ СОШ 3, г. Черепаново, Новосибирская область Телефон: