Job Opportunity? From: BsummerhillBsummerhill Date: Sun, Oct 16, :07 pm Use mouse to advance slides Пользуйтесь мышкой для смены слайдов Хотите получить работу?
Thousands of metres up the vertiginous slopes of Shifou Mountain in Hunan Province, China, a team of workers, operating with hardly any safety measures, are building a footpath. На простирающихся вверх на тысячи метров головокружительных склонах горы Шифоу провинции Хунан, Китай, команда рабочих, практически без средств безопасности, строит пешеходную дорожку.
The workers are building a plank road on the side of the mountain that, once it is finished, will stretch for 3km 9843 ft and be Chinas longest sightseeing footpath. Вдоль обрыва горы рабочие строят дорожку, которая по завершении протянется на 3 км (9843 фута) и будет самой длинной в Китае пешеходной дорожкой для осмотра достопримечательностей. («plank road» – щитовая дощатая дорога, в данном случае служит в качестве вспомогательной для последующей укладки железо-бетонного настила).
48 year old Yu Ji above is one of the workers and he has been working on high cliffs building such plank roads for more than 10 years. He comments: Young people dont want this job, as it requires them to stay deep in the mountains for months or even years. 48-летний Юй Цзи - один из рабочих, который работал строительстве таких дорожек на высоких скалах более 10 лет. Он поясняет: молодёжь не хочет такой работы, потому что это требует оставаться глубоко в горах месяцы, и даже годы.
Yu Ji takes charge of the most dangerous part of the project drilling the holes to set up pipes to support the footpath Юй Цзи берет на себя ответственность за самую опасную часть проекта, просверливая отверстия для установки труб, поддерживающих пешеходную дорожку
Building a plank road on Shifou Mountain is difficult because the cliff stands vertical at 90 degrees, without any slope or alcoves. Строительство пешеходной дорожки на горе Шифоу сопряжено с трудностями, потому что стены утеса вертикальные, 90°, без какого либо наклона или ниши.
Законченная часть пешеходной дорожки A finished section of the footpath
134 replacement positions open immediately, no experience necessary, starting pay $1.87/day US. Eventual promotions to those with 30 days experience to $2.23/day US. Apply in person at the Chinese Imperial Construction Bureau, Beijing, China. A non-union pledge must be signed. Немедленно открываются 134 вакантных должности, опыта работы не требуется, начальная плата $1.87 в день, после 30 дневного испытательного срока может быть повышена до $2.23 в день. Обратитесь лично в Chinese Imperial Construction Bureau, Пекин, Китай. Требуется подтвердить не участие в профсоюзе.