«Цепь, которую таскаешь сам» (по рассказу Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе»)

Цели и задачи урока: продолжить знакомство с особенностями жанра святочного рассказа познакомиться с героями Ч. Диккенса ответить на вопрос : «В чем смысл выражения «Цепь, которую таскаешь сам»?

Творческая работа Какие ассоциации возникают у вас при слове РОЖДЕСТВО? Создайте из букв и слогов слова РОЖ – ДЕСТ - ВО новые слова Из слов, которые вы придумали, напишите небольшой текст о Рождестве. Подчеркните в нем ключевые слова.

Андрей Рублев «Рождество Христово» Какое впечатление производит эта икона? Что чувствуете вы, глядя на икону?

Жанровые особенности святочных рассказов События происходят накануне праздника Рождества, во время Святок Страдания, бедственное положение героев, лишения на фоне общего праздника, счастья, радости Герои чаще всего - дети Счастливый финал

Святочные рассказы Н.С. Лесков «Неразменный рубль», «Христос в гостях у мужика», «Жемчужное ожерелье», «Маланьина свадьба» В.А. Никифоров – Волгин «Серебряная метель» А.И. Куприн «Чудесный доктор» Л. Чарская «Записки маленькой гимназистки» (рождественская повесть)

Чарльз Диккенс (1812 – 1870 г.г.) В мировой литературе найдется немного писателей, вошедших с такой силой и определенностью в русскую культуру, как Диккенс (В. Каверин)

Ч. Диккенс Рождественская песнь в прозе (строфа 1)

Как герои говорят о Рождестве? 1. Прочитайте отрывок «Вот хотя бы и рождественские праздники...» Как вы понимаете слова БЛАГОГОВЕНИЕ, БЛАГОЧЕСТИВЫЕ, РАСКРЫВАТЬ СЕРДЦА? 2. Прочитайте отрывок ««В эти праздничные дни…» Что означает слово СИРЫЙ? Как вы понимаете слово СТРАЖДУТ? Каково значение слова ТОЛИКА? 3. Прочитайте отрывок «Веселые святки! Веселые святки!» Какие слова и выражения показывают отношение героя к Рождеству? Каким вы представляете человека, так отзывающегося о святках?

Значения слов БЛАГОГОВЕНИЕ – глубочайшее почтение ( Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова ); глубокое уважение, почтение к кому-л., чему-л., преклонение перед кем-л., чем-л. ( Новый словарь русского языка под ред. Т.Ф. Ефремовой ). БЛАГОЧЕСТИВЫЙ – «благочестный, благочестивый, о человеке: по истине почитающий Бога, богобоязненный, строго соблюдающий законы, заповеди Господни» ( В.И. Даль ). РАСКРЫВАТЬ СЕРДЦЕ– 1. Признаваться в любви. 2. Откровенно рассказывать о своих заветных мыслях, переживаниях, чувствах ( Фразеологический словарь под ред. А.И. Молоткова ).

СИРЫЙ – устар. 1. Ставший сиротой. 2. перен. Одинокий, бедный. Сирые странники ( С.И. Ожегов. Словарь русского языка) СТРАЖДУТ – Страдать, страдаю и стражду - бедовать, мучиться, маяться, терпеть боль, скорбеть, тосковать, болеть душою) ( В.И. Даль ) ТОЛИКА – (разг.) некоторое количество, немного, несколько ( С.И. Ожегов. Словарь русского языка ) Значения слов

Восприятие Рождества героями Племянник 2 джентльмена Эбенезер Скрудж Благоговение, священное слово, благочестивые воспоминания, радостные дни, дни милосердия, доброты, всепрощения; люди раскрывают друг другу сердца; Рождество приносит добро заботу о сирых и обездоленных, страждут, сбор пожертвований, нужда, изобилие дает особенно много радости провались ты со своими святками, платить по счетам, денег шаром покати, годовой баланс, никаких прибылей, одни убытки, капитал, пенни

«Вот уж кто умел выжимать соки, вытягивать жилы, вколачивать в гроб, загребать, захватывать, заграбастывать, вымогать... Умел, умел старый греховодник! Это был не человек, а кремень…» Портрет Эбенезера Скруджа - главного героя рассказа

Словарная работа Что обозначают слова и выражения выжимать соки, вытягивать жилы, вколачивать в гроб, заграбастывать, вымогать, греховодник? Каково значение слов заграбастывать, вымогать? Как вы понимаете слово греховодник? Разберите по составу. Подберите однокоренные слова.

Значения слов Выжимать соки – жестоко угнетать, притеснять, изматывать последние силы. (В.П. Жуков. Школьный фразеологический словарь русского языка) Вытягивать жилы – мучить, изнурять, обессиливать чем-либо (В.П. Жуков. Школьный фразеологический словарь русского языка) Вколачивать в гроб – (прост.) доводить до смерти (Фразеологический словарь под ред. А.И. Молоткова) Заграбастывать (прост. неодобр.) - захватив силой, присваивать (С.И. Ожегов. Словарь русского языка) Вымогать – шантажом, угрозами добиваться чего-н. (С.И. Ожегов. Словарь русского языка)

Значения слов Греховодник (разг. устар.) – Человек, склонный к легкомысленно-веселому и предосудительному времяпрепровождению (С.И. Ожегов. Словарь русского языка). Грех – 1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. 2. перен. предосудительный поступок. (С.И. Ожегов. Словарь русского языка). Грехопадение – 1. В мифическом библейском сказании: нарушение первыми людьми, Адамом и Евой, заветов Бога. 2. перен. Поступок, совершенный в нарушение норм общественного поведения, моральных правил и т.п. (книжн.)

Звенья одной цепи сделка безраз- личие сквалы- га скупостьзлой жесто- кость беспо- щадный щедрость неведома дурной глаз сторонясь всех Как бы вы объяснили переносный смысл выражения «Цепь, которую таскаешь сам»?

перед нами самый безнадежный грешник (греховодник) в своей безнадежности вызывает жалость и тайную надежду автора и читателя на спасение и этой души Что же мы можем сказать о главном герое рассказа?

Домашнее задание 1. Прочитайте 1 строфу рассказа Диккенса «Рождественская песнь». 2. Ответьте на вопросы: Какова роль пейзажа в рассказе? Как описание дома дополняет характеристику Скруджа? Что проповедует Марли? О какой благословенной звезде говорит Марли? 3. Нарисуйте иллюстрации (по желанию).

Список литературы: Белоусова Е.В. «Днесь Христово Рождество» (тема Рождества в русском фольклоре). Живое слово: Методическое пособие для учителей (русская словесность. 5-6 классы.) / Под общей редакцией Л.Г. Дорофеевой. – Калининград: ИЗД-во «НЭТ», Белоусова Е.В. «Чем пахнет Рождество». (Образ Рождества в рассказе В.А. Никифорова – Волгина «Серебряная метель»). Живое слово: Методическое пособие для учителей (русская словесность. 5-6 классы.) / Под общей редакцией Л.Г. Дорофеевой. – Калининград: ИЗД-во «НЭТ», Данилова Г.И. Мировая художественная культура. 6 класс.М., Дрофа, С Нелькин А.Г., Фураева Л.Д. Литература. Рабочие тетради. 11 класс. Санкт-Петербург. СМИО Пресс С.183. Славгородский Е. И. Методические рекомендации регионального компонента по литературе «Живое слово» 7 класс.

Автор презентации: Позднякова Наталья Михайловна, учитель русского языка и литературы МОУ СОШ 6 города Балтийска Калининградской области Консультант: Мусоркина Ирина Анатольевна, учитель информатики МОУ СОШ 6 города Балтийска Калининградской области