Платформа SAP NetWeaver 7.3. «Перезагрузка» Карл-Хайнц Хоффман (Karl-Heinz Hoffmann), директор по вопросам архитектуры и технологий, Центр компетенции в регионе (EMEA)
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.2 Отказ от ответственности Информация, представленная в данной презентации, является конфиденциальной, принадлежит SAP и не может быть раскрыта без разрешения SAP. Эта презентация не имеет отношения к Вашему лицензионному соглашению, подписке или любому другому соглашению с SAP. Компания SAP не обязуется придерживаться курса развития бизнеса, изложенного в настоящей презентации, а также не берет на себя обязательств по разработке или включению в новый релиз функциональных возможностей, упомянутых в ней. Настоящий документ или любая связанная с ним презентация, стратегия SAP и план развития продуктов могут быть изменены компанией SAP в любое время по любой причине без предварительного уведомления. Информация, представленная в настоящей презентации, не представляет собой намерение, обещание или юридическое обязательство по поставке каких-либо материалов, программного кода или функциональных возможностей. Этот документ предоставляется без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая без ограничения подразумеваемую товарную пригодность, пригодность для конкретной цели или отсутствие нарушений. Данный документ носит исключительно информационный характер и не может быть включен в контракт. Компания SAP не несет ответственности за ошибки или неточности в данном документе, за исключением случаев, когда убытки были вызваны преднамеренными действиями или небрежностью со стороны SAP. На все утверждения прогнозного характера могут влиять риски и неопределенности, которые могут привести к существенному отличию фактических результатов от ожидаемых. Читателям не рекомендуется необоснованно полагаться на эти заявления о перспективах, поскольку они актуальны только на дату публикации; на них нельзя опираться в процессе принятия решения о покупке.
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.3 Программа ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПЛАТФОРМЫ ОПТИМАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ АДАПТАЦИЯ БУДУЩЕЕ С SAP
Технологическая платформа Эволюция Технологическая платформа Эволюция
Технологическая платформа Эволюция Технологическая платформа Эволюция ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОСНОВА СОГЛАСОВАННОСТЬ РАСШИРЯЕМОСТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ СИСТЕМЫ SAP NETWEAVER
Технологическая платформа Эволюция Технологическая платформа Эволюция Платформа SAP NetWeaver Более продуктивных систем, показатель CAGR составляет 35% Более реальных клиентов, показатель CAGR составляет 27% Более 80% клиентов установили SAP NetWeaver 7.x Переход к продуктивной эксплуатации за один месяц 100 SAP «Портал предприятия» (SAP NetWeaver Portal) 80 SAP «Хранилище бизнес- информации» (SAP BW) 80 SAP «Интеграция процессов» (SAP Process Integration) ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОСНОВА СОГЛАСОВАННОСТЬ РАСШИРЯЕМОСТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ СИСТЕМЫ SAP NETWEAVER
Технологическая платформа Эволюция Технологическая платформа Эволюция Нововведения в SAP NetWeaver 7.3 Основа Ландшафты с несколькими версиями Сертифицировано для Java EE5 Расширяемость ESB только для Java Публикация и подписка на сообщения JMS Пригодные для повторного использования объекты Biz Rules, интеграция с Excel MDM и MDG WS Policy 1.2, SOAP 1.2, WS Trust 1.3, Java SE 6. Взаимодействие Рабочие пространства SAP NW Portal Enterprise Workspaces Решение Duet Enterprise JSR 168/286, WSRP 1.0, SAML 1.0/2.0 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОСНОВА СОГЛАСОВАННОСТЬ РАСШИРЯЕМОСТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ СИСТЕМЫ SAP NETWEAVER
Технологическая платформа Эволюция Технологическая платформа Эволюция Sybase 1 миллиард смартфонов, 1,2 миллиарда мобильных сотрудников Отправка более 2 миллиардов сообщений ежедневно Подключение к 900 операторам Взаимодействие с более чем 4 миллиардами телефонов iPad, iPhone iOS4 Google Android, Blackberry 5/6, Symbian, Palm, Windows Mobile, планшетные ПК под управлением ОС Windows Корреляция событий в секунду Беспроводная платформа Sybase Unwired Platform (+ Afaria) Решение Sybase Mobile Sales для SAP CRM Решение Sybase Mobile Workflow для SAP Business Suite Sybase CEP Sybase ASE, Sybase IQ SAP Business Suite и SAP NetWeaver Business Warehouse с поддержкой ASE SAP BusinessObjects и Sybase IQ Решение для обработки событий Event Insight включает в себя Sybase CEP Sybase Info Management и EIM Платформы Sybase Unwired Platform и Project «Gateway». ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОСНОВА СОГЛАСОВАННОСТЬ РАСШИРЯЕМОСТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ СИСТЕМЫ SAP NETWEAVER
Технологическая платформа Эволюция Технологическая платформа Эволюция Бизнес- сообщество SAP > членов Около новых членов каждый месяц > 190 стран SAP EcoHub Более 650 решений Более 350 партнеров CodeExchange /code-exchange ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОСНОВА СОГЛАСОВАННОСТЬ РАСШИРЯЕМОСТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ СИСТЕМЫ SAP NETWEAVER
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.10 Корпоративная эталонная архитектура SAP Enterprise Reference Architecture 2.0 Планирование Требования / анализ потребностей Оценка существующего ландшафта и возможностей Методология внедрения Проектирование и моделирование Управление портфелем Корпоративная архитектура Сотрудничество / управление проектами Создание Оценка КПЭ – с точки зрения бизнеса и технологий Услуги по внедрению Определение и обнаружение сервисов Тестирование Инструменты Эксплуатация Потребители услуг Канал взаимодействия с устройством Канал взаимодействия с системой Канал взаимодействия с приложением Канал взаимодействия с пользователем Сервисы «по требованию» Потребители услуг Композитные функции Возможности в сфере ИТ Возможности в сфере облачных вычислений Поставщики услуг Сервисы и события Приложения с поддержкой сервисов Приложения без поддержки сервисов Сервисы «по требованию» Управление корпоративным содержимым и управление знаниями Программное обеспечение как услуга Корпоративная система поиска Управление данными и качеством Хранилища информации Аналитика Услуги в сфере управления корпоративной информацией Инфраструктура как услуга Платформа как услуга Композитный пользовательский интерфейс Компоновка устройств Компоновка процессов Компоновка облачных услуг Инструменты оркестровки Управление бизнес- процессами, правила, службы посредничества, преобразования и обмен сообщениями Сервисы для организации взаимодействия с устройствами Сервисы событий Сервисы организации взаимодействия и партнерские услуги Услуги в сфере системной интеграции Управление бизнес- операциями Функции управления Структура и архитектура ландшафтаОрганизация и управление ИТУправление в режиме исполненияЖизненный цикл информации Администрирование, эксплуатация и управление (OSS/BSS) Глобальные риски и соблюдение нормативных требований Управление виртуализацией и облачными сервисами Комплексный мониторинг Логистические аспекты разработки, тестирования и эксплуатации ПО Безопасность
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.11 SAP NetWeaver. Ценностное предложение Платформа SAP NetWeaver Композитное решение Интеграция Люди Обрабатывающая промышленность Информация Управление жизненным циклом Управление политиками безопасности и идентификация Основа приложения SAP NetWeaver – платформа, которая формирует общую технологическую основу для бизнес-приложений SAP. Кроме того, SAP NetWeaver содержит дополнительные технологические компоненты, которые помогают нашим покупателям: совершенствовать свои бизнес-процессы повышать эффективность деятельности предприятия ускорять внедрение инновационных технологий благодаря: беспрепятственному расширению и эффективной оркестровке бизнес-процессов, пользователей и содержимого наличию у партнеров возможности создавать стратегические решения на основе разработок SAP формированию бизнес-контекста для конечных пользователей путем интеграции информации из транзакционных и аналитических систем, а также решений для совместной работы; созданный контент доступен в любом месте и в любое время
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.12 Причины выбора SAP NetWeaver 7.3 Комплексная поставка платформы SAP NetWeaver, включая все варианты развертывания Без ущерба для стабильного ядра «Узловое» развертывание в рамках ландшафтов SAP Business Suite Готовый к применению контент для SAP Business Suite 7* и SAP Business Suite 7i2010** Упрощенный системный ландшафт, более низкая совокупная стоимость владения Все инсталляции SAP NetWeaver можно привести к одному релизу с едиными циклами технического обслуживания Универсальная современная платформа с сертификатом JEE 5 – развертывание решений SAP NetWeaver Composition Environment и SAP NetWeaver Enterprise Portal на одном сервере приложений Установка PI Advanced Adapter Engine в режиме «Только Java» Большое количество новых возможностей Оптимизация всех вариантов развертывания SAP NetWeaver (см. следующие слайды) *, ** - будут доступны в процессе реализации программы SAP NetWeaver 7.3 Ramp-Up.
ТЕХНОЛОГИИ SAP ПОЗВОЛЯЮТ ОРГАНИЗОВАТЬ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.14 NetWeaver Portal 7.3 Необходимые инструменты и возможности для каждой группы пользователей Вы сможете эффективно донести свое сообщение до целевой аудитории: инструмент для разработки веб-страниц Web Page Composer мэшапы управление документами Разверните высокопроизводительный портал с практически нулевым временем простоя: управление контентом управление пользователями администрирование системы обеспечение взаимодействия Ключевые пользователи Конечные пользователи АдминистраторыРазработчики Возможности для расширения портала в соответствии с изменяющимися потребностями организации: среда разработки Developer Studio веб-сервисы и интерфейсы API платформа Ajax веб-стандарты Потребление и взаимодействие в любом месте: корпоративные рабочие пространства форумы вики
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.15 Корпоративные рабочие пространства Решение для самостоятельной работы, позволяющее увеличить персональную производительность и организовать эффективное взаимодействие Результаты Расширение возможностей: создание и наполнение собственных страниц Общий сценарий: возможность использования структурированного и неструктурированного контента из решения SAP и сторонних разработчиков Обнаружение контента: эффективное использование существующих корпоративных активов Открытость: общедоступные API позволяют расширять платформу и базу контента Персональное рабочее пространство Рабочее пространство для совместной работы Ключевые возможности Контент, которым самостоятельно управляют конечные пользователи: для индивидуального или совместного использования Интуитивно понятный современный интерфейс Особенности планируемого релиза: простота использования контента из KM, WPC, BOE и BI «Корзина» для добавления стандартного контента портала Максимальное удобство пользования Интегрированные возможности для поиска
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.16 Инструмент Web Page Composer Создание и наполнение страниц портала с помощью интуитивно понятных средств разработки Преимущества Повышение продуктивности пользователей в рамках различных направлений бизнеса Гибкие средства для управления и компоновки контента Снижение совокупной стоимости владения благодаря общей платформе и сервисам Максимизация качества и эффективности контента Ключевые возможности Среда выполнения, предоставляющая интуитивно понятные средства разработки Участок подготовки для опубликованного и находящегося на стадии разработки контента Планирование сроков публикации и удаления Средства управления – процессы утверждения и выдачи разрешений Интерактивные страницы портала (мэшапы) с возможностью установления соединений Простота интеграции и повторного использования имеющегося контента для портала Поиск, добавление тегов, подписка на страницы Гибкие варианты конфигурирования и настройки Интуитивно понятная среда редактирования
ТЕХНОЛОГИИ SAP ОБЕСПЕЧИВАЮТ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНУЮ АДАПТАЦИЮ
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.18 SAP NetWeaver 7.3 – решение SAP «Интеграция процессов» Упрощенные операции, единый стек ESB Особенности релиза Централизованный мониторинг благодаря интеграции с SAP Solution Manager Развертывание ESB в режиме «Только Java» Снижение операционных издержек Максимальное удобство пользования, возможности управления для дизайна интерфейса Усовершенствованные, соответствующие стандартам, функции обеспечения взаимо- действия и установления соединений ESR и реестр Каталог интеграции SLD Расширенная версия Advanced Adapter Engine Организация очередей и обмен сообщениями Определение маршрутов и отображение Протоколы для организации взаимодействия SAP Система Приложения сторонних разработчиков и промежуточное ПО B2B-партнер SAP Solution Manager Система SAP
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.19 Особенности SAP NetWeaver BPM 7.3 Интеграция интерактивных и автономных форм Интерактивные формы Adobe Беспрепятственное подключение третьих сторон к процессу Автономная интеграция внешних пользователей Интеграция служб электронной почты с процессом Интегрированные средства разработки форм Максимальная простота создания интерактивных форм Adobe непосредственно в SAP NetWeaver Developer Studio Беспрепятственная интеграция в поток процессов SAP NetWeaver BPM Форма рассматривается аналогично другим технологиям пользовательского интерфейса для организации потока данных SAP NetWeaver Developer Studio Eclipse Интерактивные формы SAP от Adobe Сервер приложений SAP NetWeaver Внешний пользовательский интерфейс Сбор данныхДоставка форм Обработка данных Компоновочная схема Инстурмент Adobe LiveCycle Designer Службы Adobe Document Услуги Adobe Reader Развертывание Создание 1 2 Просмотр, заполнение, отправка Таблицы учета времени для внешних сотрудников Пакет внедрения на базе сервисно-ориентированной архитектуры Регистрация времени при помощи интерактивных форм SAP от Adobe (электронные таблицы учета времени) Процесс SAP NetWeaver BPM для потока операций по утверждению и регистрация на стороне сервера 3
Подготовка отчетности для композитных бизнес-процессов Модель процесса включает четко сформулированные мероприятия по формированию отчетности Быстрая разработка информационных панелей при помощи инструмента Visual Composer Интеграция с SAP NetWeaver BW Функции формирования отчетности в контексте бизнес-процесса В поставку входят экстракторы данных для SAP NetWeaver BW Расширенные возможности для подготовки отчетности по процессам Предоставление аналитической информации участникам процесса и аналитикам
Теперь обеспечивается поддержка потоков правил Разработки могут использовать наиболее подходящие образцы правил Правила «если, то» Система правил в табличной форме Потоки правил Для моделирования правил используются блок-схемы «Элементы потока правила» можно просто перетащить из обозревателя проекта в редактор потоков Для моделирования правил используются структуры, аналогичные электронным таблицам Интеграция с Microsoft Office Excel (см. следующий слайд) Когда условие «если» удовлетворяется, запускается для выполнения соответствующий процесс Применяются простые утверждения, которые соединены союзами «и» / «или», синтаксис напоминает стандартный английский язык
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.22 Интеграция процессов: SAP NetWeaver CE 7.3 Гибкость, продуктивность, низкая совокупная стоимость владения Особенности релиза Интеграция технологии Web Dynpro ABAP UI* с SAP NW BPM Повторное использование бизнес- правил и системы правил в табличной форме Упрощенная конфигурация сервисно- ориентированной архитектуры API для управления процессами и заданиями * Системные требования ABAP: SAP EhP2 для SAP NetWeaver 7.0 SP5 и выше
БУДУЩЕЕ С ТЕХНОЛОГИЯМИ SAP
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.24 Шлюз SAP NetWeaver Открытость Любые устройства, интерфейсы и платформы. Люди Оптимальные сценарии взаимодействия с пользователями. Вне времени Без прерывания текущих процессов, любая версия SAP Business Suite. Разработчики Простые интерфейсы API, опыт работы с SAP не требуется. Стандарты На основе REST и OData / ATOM. Интерфейсы SRMSCM Система управления ресурсами предприятия PLMCRM SAP Business Suite Устройства Корпоративное программное обеспечение Интернет Шлюз SAP NetWeaver Социальные сети
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.25 Конвергенция BPM и PI Гибкие варианты развертывания Единый корпоративный репозиторий для множества доменов PI Поддержка дополнительных развертываний ESB (Adapter Engine) в рамках стека «только Java» Совместная разработка ядер PI и BPM Снижение совокупной стоимости владения Гибкое развертывание Репозиторий и каталоги Расширенная версия Advanced Adapter Engine Обмен сообщениями организация очереди Система SAP B2B-партнер Платформа SAP Solution Manager Система SAP BPM Engine (ориентированные на систему процессы) BPM (ориентация на систему) ESR (отображение) Каталог интеграции (iFlows) Определение маршрутов и отображение A2A и B2B Обеспечение взаимодействия Локальный монитор Приложения сторонних поставщиков и связующее ПО Eclipse Расширения ИТ/разработка
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.26 Усовершенствованная версия ESR 7.3
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.27 Библиотека бизнес-процессов Надлежащее управление бизнес-процессами Планирование бизнес-процессов Расширенные возможности моделирования на основе стандартов обозначения BPMN Общее представление и доступ к эталонному содержимому бизнес- процессов SAP и точкам расширения Поддержка полного жизненного цикла бизнес-процессов: требования, концептуальные планы, реализация и конфигурирование… Широкий выбор бизнес-контента от SAP, партнеров, клиентов и организаций, разрабатывающих стандарты Преимущества готовых к использованию передовых практик Преимущества готовых к использованию передовых практик Возможность повторного использования и повышение прозрачности существующих активов Обеспечение маневренности бизнеса при помощи смоделированных процессов Репозиторий (распределенный) Шина сервисов предприятия Компоновка процессов Библиотека бизнес- процессов Локальные приложения Предварительный просмотр Бизнес- специализация / бизнес- аналитик Владелец процесса ИТ/разработка
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.28 SAP NetWeaver Portal – стратегические направления Реализация общей стратегии развития продуктов SAP НА УСТРОЙСТВЕ ПО ТРЕБОВАНИЮ ЛОКАЛЬНО ОРКЕСТРОВКА ТЕХНОЛОГИЯ Усовершенствованное ядро портала (снижение совокупной стоимости владения). Оптимизированные корпоративные рабочие пространства. Профессиональное управление документами. Интеллектуальная интеграция с решениями «по требованию» (сервисы SAP и сторонних поставщиков). Инструменты аналитики в социальных сетях для SAP Streamwork. Поддержка всех веб-стандартов. Простота использования на планшетных ПК и мобильных устройствах. Привлекательный брендинг при помощи платформы Ajax. Предложение согласовано с портфелем Sybase. Надежная инфраструктура с минимально достижимой совокупной стоимостью владения. Настоящая презентация, стратегия SAP и план развития продуктов могут быть изменены компанией SAP в любое время по любой причине без предварительного уведомления. Этот документ предоставляется без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая без ограничения подразумеваемую товарную пригодность, пригодность для конкретной цели или отсутствие нарушений.
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.29 Sybase PowerDesigner Обеспечение наглядности и поддержка в процессе принятия решений Обеспечение согласованности бизнеса и ИТ благодаря моделированию и управлению метаданными. Уникальные функции поддержки в процессе реализации корпоративной архитектуры – от постановки бизнес- целей до реализации. Полностью интегрированное решение для корпоративной архитектуры, согласование всех слоев и перспектив в рамках единого репозитория. Совместимость с BPM и стратегия поддержки SolMan Представление бизнеса Представление информации Представление технологии Интегрированное моделирование при помощи PowerDesigner
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.30 Компания SAP вступила в сообщество OpenJDK SAP постоянно стремится обеспечивать соответствие стандартам «Разработчики SAP JVM могут официально использовать списки рассылок OpenJDK и пакеты исправлений с целью оптимизации своих проектов». «Компания SAP уже в течение долгого времени является лицензиатом Oracle (ранее Sun) JDK – для всех 14 поддерживаемых SAP платформ».
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.31 Усовершенствованный Java-сервер ©SAP AG, 2010 г. Все права защищены. КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Локально Технология По требованию Высокоуровневая архитектура Существующие продукты Инновации Решения сторонних поставщиков Новые разработки и усовершенствования ядра TIP Core Решение, размещаемое у стороннего провайдера или предоставляемое по требованию NW 7.x ABAP Платформа Java нового поколения Новая БД Платформа ABAP нового поколения Suite / NW – локально Клиент SAP / конечный потребитель Управление ж изненным циклом Business Suite 7 + EhPs NW 7.x Java локальные решения NW (PI/BPM/Portal…) NWIdM ByDesign, ByD Studio На базе ByD River и Oxygen Платформа и инструментарий Высоко- производительные приложения ESB IdMaaS Партнерские решения / расширения Технологии разработки пользовательского интерфейса Приложения на базе River/Oxygen
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.32 Механизм однократного предъявления пароля SAP NetWeaver (Single Sign-On) SAP NetWeaver Single Sign-On Объединение Идентификационных данных Технология Secure Login Enterprise Single Sign-On Аутентификация с использованием Интернет и веб-сервисов, SSO. SSO в рамках единого домена компании, поддержка разнородных сред, возможности для взаимодействия. Поддержка стандартного механизма однократного предъявления пароля в системе SAP Windows GUI, а также веб- приложений SAP и сторонних поставщиков. Надежная аутентификация и повторная аутентификация в критически важных приложениях. Технология Enterprise SSO для унаследованных приложений, которые требуют ввода имени пользователя и пароля (терминальный сервер, ftp-сервер, базы данных и т. д.). Управление веб-доступом Партнерские интерфейсы API
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.33 Технологические платформы SAP Непрерывная эволюция Революционные технологии Основа для локальных и мобильных приложений, а также для решений «по требованию» Повышение ценности за счет возможностей, расширяющих основную функциональность
Спасибо за внимание! Контактная информация: Гай Мёрфи (Guy Murphy) Центр компетенции (EMEA) – управление корпоративной информацией и технологии SAP (UK) Limited Моб.: +44 (0)
©SAP AG, 2011 г. Все права защищены.35 Любая часть данной публикации может быть воспроизведена или передана в какой-либо форме и с какой-либо целью только после получения разрешения SAP AG. Содержащаяся в данном документе информация может быть изменена без предварительного уведомления. Некоторые программные продукты, которыми торгует компания SAP AG и ее дистрибьюторы, содержат программные компоненты, являющиеся собственностью других поставщиков программного обеспечения. Microsoft, Windows, Excel, Outlook, и PowerPoint являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation. IBM, DB2, DB2 Universal Database, System i, System i5, System p, System p5, System x, System z, System z10, System z9, z10, z9, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries, eServer, z/VM, z/OS, i5/OS, S/390, OS/390, OS/400, AS/400, S/390 Parallel Enterprise Server, PowerVM, Power Architecture, POWER6+, POWER6, POWER5+, POWER5, POWER, OpenPower, PowerPC, BatchPipes, BladeCenter, System Storage, GPFS, HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, Parallel Sysplex, MVS/ESA, AIX, Intelligent Miner, WebSphere, Netfinity, Tivoli и Informix являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми маркам IBM Corporation. Linux является зарегистрированной товарной маркой Linus Torvalds в США и других странах. Adobe, логотип Adobe, Acrobat, PostScript и Reader являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками корпорации Adobe Systems в США и(или) других странах. Oracle и Java являются зарегистрированными товарными марками корпорации Oracle и(или) ее дочерних компаний. UNIX, X/Open, OSF/1 и Motif являются зарегистрированными товарными марками Open Group. Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, VideoFrame и MultiWin являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками корпорации Citrix Systems. HTML, XML, XHTML и W3C являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками W3C – консорциума World Wide Web Consortium Массачусетского технологического института. © SAP AG, 2011 г. Все права защищены. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer и другие упомянутые здесь продукты и сервисы SAP, а также их логотипы являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками SAP AG в Германии и ряде других стран мира. Business Objects and the Business Objects logo, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, другие продукты и сервисы Business Objects, упомянутые здесь, а также их логотипы являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками Business Objects Software Ltd. Business Objects входит в группу компаний SAP. Sybase and Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere и другие продукты и сервисы Business Objects, упомянутые здесь, а также их логотипы являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками Sybase, Inc. Sybase входит в группу компаний SAP. Названия других продуктов или услуг, встречающихся в этом документе, являются товарными знаками соответствующих компаний. Данные, содержащиеся в настоящем документе, служат только для информационных целей. Национальные спецификации продуктов могут отличаться. Представленная в настоящем документе информация является собственностью компании SAP. Любая часть данной публикации может быть воспроизведена или передана в какой-либо форме и с какой-либо целью только после получения разрешения SAP AG.