Morphonologie der Verben I Präsens Stephanie Reiser Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz SE Die Morphonologie des Russischen LV-Leiter: Branko Tošović SS 2012

2 Inhalt 1. Definition 2. Verben mit Infinitiv auf -ать 2.1 г, д, з ж 2.2 к ч 2.3 с,х ш 2.4 т ч, щ 2.5 ск, ст щ

3 Inhalt 3. Infinitiv auf -ать / Präsensstamm auf -л- 4. Verben mit Vokaleinschub 5. Verben mit Infinitiv auf -ять 6. Verben mit Infinitiv auf -авать 7. Verben mit Infinitiv auf -ять/-ать 8. Verben mit Infinitiv auf -ыть

4 Inhalt 9. Verben mit Infinitiv auf -ить 10. Weitere Verben Literaturverzeichnis

5 Definition Unter Morphophonologie oder Morphonologie verstehen wir […] die Erforschung der morphologischen Ausnützung der phonologischen Mittel einer Sprache (Trubetzkoy 1931 : 160).

6 Infinitiv auf -ать Infinitivstamm auf -а- Mit Konsonantenwechsel

7 г, д, з ж каза́ться ʽ zu sein scheinen ʼ показа́ть ʽ zeigen сказа́ть ʽ sagen ре́зать ʽ schneiden

8 к ч пла́кать ʽ weinen

9 с,х ш писа́ть ʽ schreiben маха́ть ʽ winken услыха́ть ʽ hören, ʽ vernehmen

10 т ч, щ пря́тать ʽ verstecken хлопота́ть ʽ geschäftig sein хохота́ть ʽ laut lachen шепта́ть ʽ flüstern ропта́ть ʽ murren

11 ск, ст щ иска́ть ʽ suchen свиста́ть ʽ pfeifen

12 Infinitiv auf -ать Infinitivstamm auf -а- Präsensstamm auf -л- Mit Konsonantenwechsel дрема́ть ʽ schlummern

13 Vokaleinschub брать ʽ nehmen звать ʽ rufen, ʽ nennen

14 Infinitiv auf -ять Infinitivstamm auf -[ja]- Präsensstamm auf -[j]- ве́ять ʽ wehen наде́яться ʽ hoffen смея́ться ʽ lachen

15 Infinitiv auf -авать Infinitivstamm auf -ава- дава́ть ʽ geben создава́ть ʽ schaffen, ʽ gründen встава́ть ʽ aufstehen остава́ться ʽ bleiben

16 Infinitiv auf -ять/-ать Infinitivstamm auf -я/-а Präsensstamm auf -н- oder -м- нача́ть ʽ anfangen, ʽ beginnen мять ʽ zerknittern обня́ть ʽ umarmen поня́ть ʽ verstehen

17 Infinitiv auf -ыть Infinitivstamm auf -ы- Präsensstamm auf -o[j]- откры́ть ʽ öffnen закры́ть ʽ schließen мыть ʽ waschen

18 Infinitiv auf -ить Infinitivstamm auf -и- Präsensstamm auf -[j]- бить ʽ schlagen пить ʽ trinken шить ʽ nähen

19 Weitere Verben Besondere Stammverhältnisse Unregelmäßige Formbildung

20 бежа́ть ʽ laufen дать ʽ geben е́хать ʽ fahren лгать ʽ lügen слать ʽ schicken спать ʽ schlafen стать ʽ werden

21 взять ʽ nehmen брить ʽ rasieren жить ʽ leben быть ʽ sein плыть ʽ schwimmen

22 Literaturverzeichnis Beyer 1992: Beyer, T.R. 501 Russian verbs. Fully conjugated in all the tenses, alphabetically arranged. New York. Isačenko 1975: Isačenko, A.V. Die russische Sprache der Gegenwart. Formenlehre. München. Иткин 2007: Иткин, И.БРусская Морфонология. Москва: Гнозис. Касевич 1986: Касевич, В.Б. Морфонология. Ленинград. Kirschbaum 2001: Grammatik der russischen Sprache. Berlin.