Проблемы в сфере охраны авторского права в сети Интернет Опыт Кыргызстана Национальный семинар «Авторское право в сети Интернет: перспективы и проблемы» 26 июня 2014 года Бишкек (Кой-Таш), Кыргызстан Балпанова Омургуль, Юридическая фирма АРТЕ

Авторское право Авторское право было создано задолго до появления Интернета, возможности которого позволяют копировать, публиковать и распространять произведения во Всемирной паутине. Закон об авторском праве защищает произведения науки, литературы и искусства.

Объекты авторского права К произведениям науки, литературы и искусства относятся: литературные произведения; музыкальные произведения; аудиовизуальные произведения; произведения изобразительного искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; программы для электронно-вычислительных машин; и др.

Субъекты авторского права Автор – создатель/творец произведения Прочие лица, которым принадлежат исключительное право на использование произведения

Содержание авторского права Личные неимущественные права авторов: право авторства право на имя право на обнародование право на неприкосновенность произведения

Содержание авторского права Имущественные права авторов: право на воспроизведение право на распространение право на импорт право на публичный показ и публичное исполнение; право на передачу в эфир право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю право на перевод и переработку право на доведение до всеобщего сведения

Исключительное право Авторское право наделяет автора исключительным правом по использованию своего произведения, т.е. другие могут использовать его только c разрешения автора Имущественные права могут передаваться только по авторскому договору, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве

Передача прав Авторский договор: о передаче исключительных прав о передаче неисключительных прав При продаже экземпляров программ для ЭВМ и баз данных и предоставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договора.

Авторское право и Интернет Интернет позволяет копировать, публиковать и распространять произведения доступность неограниченному числу пользователей мгновенное воспроизведение (скорость) копия произведения = оригинал объем памяти легкость изменения и удаления контента (даже вместе с сайтом)

Законодательство о защите авторского права Гражданский кодекс (ГК) Закон об авторском праве и смежных правах Закон о правовой охране программ для ЭВМ и баз данных Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений Договор ВОИС по авторскому праву Кодекс об административной ответственности (КАО) Уголовный кодекс (УК)

Виды ответственности Статья 48 Закона об авторском праве: Гражданская ответственность Административная ответственность Уголовная ответственность

Статья 150 УК Незаконное использование объектов авторского права (ущерб/доход в размере 500 расчетных показателей) Незаконное использование объектов авторского права (группа лиц по предварительному сговору или организованная преступная группа или ущерб/доход в размере 1000 расчетных показателей) Санкции: от штрафа в размере от 700 расчетных показателей до 5 лет лишения свободы

Административная ответственность Статья 340 КАО Изготовление, приобретение, хранение, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование в коммерческих целях экземпляров произведений Санкции - административный штраф на граждан - от 30 до 100, на должностных лиц - от 50 до 200 расчетных показателей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений

Гражданская ответственность Статьи 11, 1046, 1078 ГК и статьи 49 и 50 Закона об авторском праве Право подачи иска с требованиями: признания авторских прав возмещения убытков взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских прав, вместо возмещения убытков выплаты компенсации в сумме от 20 до минимальных размеров оплаты труда, вместо возмещения убытков или взыскания дохода

Правоприменительная практика признание прав (право авторства) восстановление положения, существовавшего до нарушения права (лицензирование) пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения (запрет рекламы, претензия/предупредительное письмо) возмещение ущерба, взыскание дохода/компенсации Обращение за судебной защитой (уголовной, гражданской) как представители потерпевшей стороны

Судебная практика (Автор vs Компания) История вопроса Произведения Автора были размещены на веб-сайте Компании в доменной зоне.kg и предлагались к скачиванию, без согласия автора Нарушены право на воспроизведение и право на доведение до всеобщего сведения Автор попытался решить спор путем мирных переговоров Реакция Компании – использование произведений в Интернете не является нарушением исключительных прав Автора Автор инициировал иск в суд

Автор vs Компания Доводы Автора (истца): Истец – правообладатель исключительных прав на использование произведений Факт нарушения прав истца на произведения подтвержден следующими доказательствами: (i) Нотариально заверенный протокол об обеспечении доказательств, составленный при осмотре информации, содержащейся на веб-сайте; (ii) Письмо от Интернет сервис-провайдера, подтверждающее принадлежность веб-сайта Компании (ответчику); (iii) Ответное письмо ответчика, где подтверждается использование произведений на веб-сайте

Автор vs Компания Доводы Компании (ответчика) Произведения не зарегистрированы в Кыргызпатенте Ответчик размещал произведения бесплатно Произведения помещены на веб-сайте в целях их популяризации и творчества автора Ответчик закрыл доступ к произведениям на веб-сайте незамедлительно после получения письма истца Ответчик утверждал, что истец должен доказать причиненные ему убытки

Автор vs Компания Выводы суда Факт нарушения доказан – т.е. использование произведений в сети Интернет без согласия Автора является нарушением Ответчик использовал произведения без извлечения прибыли – т.е. некоммерческое использование произведений Решение суда Иск удовлетворить частично Взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию (ее размер ниже, чем заявлено в иске)

Рекомендации Авторы/правообладатели: знать свои права, проявлять инициативу при фактах нарушения их прав; распространять информацию о необходимости соблюдать авторские права среди широких кругов населения Пользователи: знать и соблюдать требования законодательства об авторском праве Уполномоченные органы (правоохранительные органы, суды): повышать потенциал (знания) для правильного расследования и решения дел в области авторского права Совершенствование законодательства: внесение поправок в отдельные законодательные акты по вопросам авторского права

Спасибо за внимание!