О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации Залевская Людмила Владимировна, заместитель директора Центра стандартизации ООО «Газпром ВНИИГАЗ»

Участие в деятельности технических комитетов ИСО 2 ОАО «Газпром» и его дочерние общества и организации участвуют в деятельности технических комитетов Международной организации по стандартизации (ИСО): ИСО/ТК 67 «Материалы, оборудование и морские сооружения для нефтяной и газовой промышленности» ИСО/ ТК 193 «Природный газ» Россия (Росстандарт) является полноправным членом ИСО/ТК 67, ИСО/ТК 193. Функции полноправного члена в ИСО/ТК 67 и ИСО/ТК 193 выполняют «зеркальные» российские технические комитеты (в соответствии с ПР ): -ТК 23 «Нефтяная и газовая промышленность» -ТК 52 «Природный и сжиженные газы» О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Участие в деятельности технических комитетов ИСО 3 Технические комитеты ИСО ИСО/ТК 67 «Материалы, оборудование и морские сооружения для нефтяной и газовой промышленности» ИСО/ТК 193 «Природный газ» «Зеркальные» российские ТК (под руководством ОАО «Газпром») ТК 23 «Нефтяная и газовая промышленность» ТК 52 «Природный и сжиженные газы» Россия (Росстандарт) является полноправным членом ИСО/ТК 67, ИСО/ТК193 Выполнение обязательств полноправного члена ИСО/ТК 67, ИСО/ТК193 поручено Росстандартом «зеркальным» российским техническим комитетам – ТК 23 и ТК 52 Обязанности члена международного ТК: -голосовать по проектам международных стандартов, а также по всем другим вопросам, официально представленным на голосование в рамках международного ТК или ПК; -участвовать в заседаниях с правом голоса. Представление интересов России (Росстандарта) в ИСО/ТК О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Формы участия российских специалистов в разработке стандартов ИСО 4 Формы участия российских специалистов в разработке международных стандартов В составе международных рабочих групп ИСО/ТК (ИСО/ТК 67, ИСО/ТК 193) Функции: Разработка проектов стандартов В составе российских ТК (ТК 23, ТК 52) Функции: Экспертиза проектов стандартов О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Позиции, занимаемые российскими специалистами (в т.ч. из Группы Газпром) в технических комитетах ИСО 5 Позиция, занимаемая российским специалистом, в ИСО/ТК Обязанности в международном ТК 1 Представитель от России с правом голосования в международном ТК - ИСО/ТК 67, ИСО/ТК193 (ответственные секретари ТК 23 и ТК 52) - организация рассмотрения проектов стандартов в национальных ТК (ТК 23, ТК 52); - голосование от Российской Федерации по окончательным редакциям проектов стандартов 2 Руководитель подкомитета (ПК 2, ПК 8 в ИСО/ТК 67) - общее руководство подкомитетом 3 Ответственный секретарь подкомитета (ПК 8 ИСО/ТК 67) - обеспечение работы ПК, контроль, отчетность; - проведение голосования среди стран-членов ПК по проектам стандартов, разработанным в ПК - организация и проведение заседаний ПК. 4 Руководитель рабочей группы (группы 2 и 3 в ПК 8 ИСО/ТК 67) - организация разработки проектов стандартов; руководство работой группы экспертов. 5 Эксперты рабочих групп подкомитетов - разработка проектов стандартов в составе международных групп экспертов О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Эксперты в ИСО/ТК 67 6 Номер НаименованиеКоличество от России, чел в т.ч. от Группы Газпром, чел ИСО/ТК 67Материалы, оборудование и морские сооружения для НГП51 TC 67/MCУправляющий комитет 11 TC 67/SC 2Системы трубопроводного транспорта 227 TC 67/SC 3Буровые растворы 74 TC 67/SC 4Буровое оборудование 159 TC 67/SC 5Обсадные, насосно-компрессорные и бурильные трубы 41 TC 67/SC 6Оборудование и системы для переработки нефти и газа 52 TC 67/SC 7Морские сооружения 127 TC 67/SC 8Арктические операции 6743 TC 67/WG 2Подтверждение соответствия 42 TC 67/WG 4Технологии обеспечения надежности 11 TC 67/WG 8 Материалы, контроль коррозии, сварка и неразрушающие методы контроля 11 TC 67/WG10Установки и оборудование для сжиженного природного газа 43 TC 67/WG11Защитные покрытия для стальных конструкций и оборудования 10 TC 67/WG12Аспекты СО2-- О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Эксперты в ИСО/ТК 67 В 2014 году в состав экспертов ИСО/ТК 67 вступило 4 специалиста: ЗАО «НПФ «ЦКБА» - 2 ОАО «Сев КавНИПИгаз» - 1 ЦКБ «Коралл» - 1 О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации 7

Рассмотрение проектов стандартов ISO в 2014 году NP «Нефтяная и газовая промышленность. Проектирование и эксплуатация систем подводной добычи. Часть 12. Действующие эксплуатационные райзеры» (Без замечаний) NP «Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для вращательного бурения. Часть 1. Элементы бурильного инструмента для вращательного бурения» (Без замечаний) DIS «Нефтяная, нефтехимическая и газовая промышленность. Ремонт трубопроводов с использованием композитных материалов. Оценка и проектирование, ввод в эксплуатацию, испытание и контроль» (Замечания ОАО «ВНИИСТ») DIS «Нефтяная и газовая промышленность. Контроль и подавление распространения пожаров и взрывов на морских добычных установках. Требования и руководства» (Замечания Российский морской регистр судоходства) DIS «Нефтяная и газовая промышленность. Специальные требования к морским сооружениям. Часть 3. верхнее строение платформы» (Без замечаний) DIS «Нефтяная, нефтехимическая и газовая промышленность. Квалификация изготовителей специальных материалов» (Без замечаний) DIS «Металлические материалы, стойкие к сульфидному растрескиванию в коррозионных средах при переработке нефти» (На рассмотрении) FDIS «Нефтяная и газовая промышленность. Наружные покрытия для подземных или подводных трубопроводов, используемых в системах трубопроводного транспорта. Часть 2. Напыляемые эпоксидные покрытия» (Замечания ОАО «АК «Транснефть») FDIS «Нефтяная и газовая промышленность. Катодная защита систем трубопроводного транспорта. Часть 1. наземные трубопроводы» (Замечания ООО «Газпром ВНИИГАЗ») Рассмотрено – 9 проектов Из них даны замечания по 4 проектам О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации 8

Функции ТК 23 по международной стандартизации Организация рассмотрения проектов стандартов ИСО в подкомитетах ТК 23; Подготовка решения по голосованию России по проектам международных стандартов; Подбор и направление российских экспертов для участия в разработке стандартов ИСО в рабочих группах ИСО ТК 67; Перевод на русский язык проектов стандартов ИСО и действующих стандартов ИСО в интересах выполнения планов работ ТК по разработке национальных/ межгосударственных стандартов на основе стандартов ИСО; Представительство по поручению Росстандарта от России в ИСО ТК 67; Подготовка предложений по разработке стандартов ИСО на основе национальных стандартов О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Использование международных стандартов при разработке национальных стандартов О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

11 ПК 2 ИСО/ТК 67 «Системы трубопроводного транспорта» Председатель – Денис Тихомиров, South Stream Transport B.V. (с 2010 по 2016 г.) 2 заместителя председателя – Gianluca Mannucci (Италия, CSM), Zhang Guanjun (Китай, CNPC). Секретариат ведет Италия (UNI) совместно с совместно с Китаем (SAC) Секретарь - Mr. Giuliano Corbella, UNSIDER (Ассоциация по стандартизации Италии); второй секретарь – Changyi Qin (Китай, CNPC). Трехстороннее соглашение России-Италии-Китая (2010 г.): Подписано национальными органами по стандартизации России, Италии и Китая в июне 2010 года и одобрено на заседании Управляющего комитета ИСО ТК 67 в Вашингтоне. Предметом соглашения является руководство и ведение секретариата подкомитета «Системы трубопроводного транспорта» ИСО/ТК67: -председатель ПК2 – представитель России; -секретарь ПК2 – представитель Италии; -два вице-председателя – от Италии и Китая; -Китай также участвует в ведении секретариата ПК2 на принципах «twinning» - двойного ведения секретариата. О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

12 Структура ПК 2 ИСО/ТК 67 «Системы трубопроводного транспорта» Структура ПК 2: EDC Редакционный комитет SC 2/WG 2 Запорная арматура SC 2/WG 8 Сварка трубопроводов SC 2/WG 9 Запорная арматура для подводных трубопроводов SC 2/WG 10 Трубопроводные фланцы, фитинги и фасонные изделия SC 2/WG 11 Катодная защита трубопроводов SC 2/WG 12 Методы оценки надежности (временно не работает) SC 2/WG 13 Пересмотр ISO SC 2/WG 14 Наружные защитные покрытия SC 2/WG 15 Методы испытаний механических соединений (временно не работает) SC 2/WG 16 Трубы для линейной части SC 2/WG 17 Продление срока службы трубопроводов SC 2/WG 18 Приводы для запорной арматуры SC 2/WG 19 Объединенная рабочая группа ПК 2 и ПК4: Теплоизоляционные покрытия SC 2/WG 20 Трубопроводы в стальных кожухах SC 2/WG 21 Управление целостностью трубопроводов SC 2/WG 21 Испытания трубопроводов давлением в полевых условиях Члены ПК 2: национальные органы по стандартизации 38 стран: 28 –полноправных членов, 10 – стран-наблюдателей. Эксперты рабочих групп ПК 2: 18 экспертов от России, из них 7 экспертов из ОАО«Газпром» и дочерних обществ. Рабочие группы, созданные в 2014 г. О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Новые рабочие группы подкомитета ПК 2 ИСО/ТК67 13 Рабочая группа 21 «Управление целостностью трубопроводов» Создана по инициативе Китая в целях разработки 2-х международных стандартов: -ISO «Нефтяная и газовая промышленность. Управление целостностью трубопроводов. Часть 1: Управление целостностью на всем жизненном цикле наземного трубопровода»; -ISO «Нефтяная и газовая промышленность. Управление целостностью трубопроводов. Часть 2: Управление целостностью на всем жизненном цикле морского трубопровода». Руководитель группы - Feng Qingshan, PetroChina Pipeline Company, Китай Рабочая группа 22 «Испытания трубопроводов давлением в полевых условиях» Создана по инициативе Австралии для разработки : -ISO «Нефтяная и газовая промышленность. Испытания газо- и нефтепроводов давлением в полевых условиях». Руководитель группы - Lynndon Harnell, Australia Pacific LNG Project – Pipelines, Австралия О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Стандарты, разработанные с 2010 по 2014 гг. 14 ISO «НГП. Наружные покрытия для подземных или подводных трубопроводов, используемых в системах трубопроводного транспорта. Часть 2. Однослойные наплавляемые эпоксидные покрытия» (издание 2) 2014 ISO 12736«НГП. Теплоизоляционные покрытия для магистральных и технологических трубопроводов, оборудования и подводных сооружений» (В стадии опубликования) ISO НГП. Катодная защита трубопроводов. Часть 1 Наземные трубопроводы». (В стадии опубликования) ISO 13847:2013НГП. Системы трубопроводного транспорта. Сварка трубопроводов 2013 ISO 3183:2012НГП. Трубы стальные для систем трубопроводного транспорта 2012 ISO :2012НГП. Катодная защита трубопроводов. Часть 2. Морские трубопроводы ISO 12490:2011НГП. Механическая целостность и размеры приводов и монтажные комплекты для трубопроводной арматуры 2011 ISO/TS 12747:2011 НГП. Системы трубопроводного транспорта. Практические рекомендации по продлению срока службы трубопроводов ISO :2011НГП. Наружные покрытия для подземных или подводных трубопроводов, используемых в системах трубопроводного транспорта. Часть 1. Полиолефиновые покрытия (3-слойный полиэтилен и 3-слойный полипропилен ) ISO :2010НГП. Наружные покрытия для подземных или подводных трубопроводов, используемых в системах трубопроводного транспорта. Часть 5. Наружные бетонные покрытия 2010 Всего: 10 стандартов О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Программа работ ПК 2 ИСО/ТК N п/п Обозначение стандарта (рабочая группа) Наименование стандарта Дата регистрации в Программе Стадия разработки Сроки разработки (по стадиям) 1 ISO/DIS 14313НГП. Системы трубопроводного транспорта. Арматура трубопроводная (пересмотр ISO 14313:2007) Разработка FDIS FDIS: ISО: ISO/DIS НГП. Системы трубопроводного транспорта. Проектирование, строительство и обслуживание трубопроводов в стальных кожухах Разработка FDIS FDIS: ISO: ISO/DIS НГП. Наружные покрытия для подземных или подводных трубопроводов, используемых в системах трубопроводного транспорта. Часть 3. Покрытия стыков в полевых условиях Разработка FDIS FDIS: ISO: ISO/AWI НГП. Управление целостностью трубопроводов. Часть 1: Управление целостностью на всем жизненном цикле наземного трубопровода Разработка CD CD: DIS: FDIS: ISO: ISO/AWI НГП. Управление целостностью трубопроводов. Часть 2: Управление целостностью на всем жизненном цикле морского трубопровода Разработка CD CD: DIS: FDIS: ISO: Всего: 9 стандартов – в стадии разработки План: 2015 г. - 3 стандарта 2016 г. - 2 стандарта 2017 г. - 4 стандарта Продолжение – Слайд 14 О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Программа работ ПК 2 ИСО/ТК 67 (продолжение) 16 N п/п Обозначение стандарта (рабочая группа) Наименование стандарта Дата регистрации в Программе Стадия разработки Сроки разработки (по стадиям) 6 ISO/AWI НГП. Наружные покрытия для подземных или подводных трубопроводов, используемых в системах трубопроводного транспорта. Часть 1. Полиолефиновые покрытия (3-слойный полиэтилен и 3-слойный полипропилен) Разработка CD CD: DIS: FDIS: ISO: ISO/AWI 19561НГП. Испытания газо- и нефтепроводов давлением в полевых условиях Разработка CD CD: DIS: FDIS: ISO: ISO/AWI 20074НГП. Управление геологическими рисками на нефте- и газопроводах Начата разработка проекта стандарта DIS: ISO: ISO/AWI НГП. Наружные покрытия для подземных или подводных трубопроводов, используемых в системах трубопроводного транспорта. Часть 11. Покрытия для применения в полевых условиях, ремонт покрытий и реконструкция» Начата разработка проекта стандарта DIS: ISO: О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

ПК 8 ИСО/ТК 67 «Арктические операции» ПК 8 «Арктические операции» создан в 2011 г. 2. Область деятельности: стандартизация операций связанных с разведкой, добычей и переработкой углеводородов на суше и море в арктических регионах и других регионах, характеризующихся низкой температурой, наличием льдов, снега и/или вечной мерзлотой. 3. Председатель: А.Ю. Шишкарев, начальник Управления сопровождения морских проектов ОАО «Газпром» 4. Зам. председателя: Hermod Ole Johansen, менеджер по безопасности, Statoil (Норвегия) 5. Секретариат: ООО «Газпром ВНИИГАЗ». Ответственный секретарь: Л.В. Залевская, зам. директора Центра стандартизации О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Состав и структура ПК 8 Члены ПК 8 - национальные органы по стандартизации 12 стран: Канада, Франция, Италия, Казахстан, Нидерланды, Норвегия, Россия, Великобритания,США, Германия, Финляндия, Сингапур. Структура ПК 8: 18 Номер Наименование рабочей группы Руководитель рабочей группы SC8/WG1Рабочая средаArne Haugan,Норвегия, Statoil SC8/WG2 Эвакуация и спасение С.А. Ковалев, Россия, ООО «Газпром ВНИИГАЗ» SC8/WG3 Экологический мониторинг Н.Б. Пыстина Россия, ООО «Газпром ВНИИГАЗ» SC8/WG4 Управление ледовой обстановкой Robin Browne Канада, R. P. Browne Marine Consultants Limited SC8/WG5 Арктические материалыMons Hauge, Норвегия, Statoil SC8/WG6 Физические параметры окружающей среды для арктических операций Pavel Liferov, Норвегия, Statoil SC8/WG7 Искусственные острова и расширение земель ( приостановлена) Не назначен. До октября 2014 г. - Rob de Jong, Нидерланды, Van Oord. О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Программа работ ПК 8 ИСО/ТК 67 «Арктические операции» 19 N п/п Обозначение стандарта (рабочая группа) Наименование стандарта Дата регистрации в Программе Общий срок разработ- ки, мес. Сроки разработки (по стадиям) 1 ISO/AWI (WG 2) Нефтяная и газовая промышленность (НГП). Арктические операции. Эвакуация и спасение персонала с морских сооружений DIS: ISO: ISO/AWI (WG 3) НГП. Арктические операции. Экологический мониторинг при морской нефтегазодобыче DIS: ISO: ISO/AWI (WG 1) НГП. Арктические операции. Рабочая среда DIS: ISO: ISO/AWI (WG 6) НГП. Арктические операции. Данные о физических параметрах окружающей среды для арктических операций DIS: ISO: ISO/AWI (WG 5) НГП. Арктические операции. Требования к материалам для арктических операций DIS: ISO: ISO/AWI (WG 4) НГП. Арктические операции. Управление ледовой обстановкой DIS: ISO: О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Эксперты рабочих групп ПК 8 от Российской Федерации 20 ФГУП «Крыловский государственный научный центр»; ОАО «ГНИНГИ»; Российский морской регистр судоходства; «Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова»; ГБОУ ВПО СГМУ (г. Архангельск) Минздрава России; ЗАО «Меридиан»; ЗАО «ЦНИИМФ»; Филиал ООО "ЛУКОЙЛ-Инжиниринг" "Волгоград НИПИморнефть" в г. Волгограде; ФГБУ «НИИ МТ» РАМН. ООО «Газпром ВНИИГАЗ»; ОАО «Гипроспецгаз»; ООО «Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск»; ООО «Газпром добыча Ямбург»; ООО «Газпром добыча Надым»; ОАО «Газпром промгаз» 59 экспертов от России, из них 36 экспертов - из дочерних обществ ОАО «Газпром». Экспертами рабочих групп являются представители 15 организаций: Синим цветом отмечены организации, принимающие активное участие в деятельности рабочих групп О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Проблемы в участии российских специалистов в международной деятельности по стандартизации 21 Проблемы в участии Следствие - Пассивность российских специалистов в деятельности рабочих групп ИСО/ТК 67 - Недостаточный интерес компаний-членов ТК 23 к международной деятельности в области стандартизации - Отсутствие финансирования участия в рабочих группах ИСО/ТК 67 50% экспертов участвуют в работе, причем, степень участия экспертов непосредственно в разработке проектов стандартов ИСО не значительна. Чаще всего участие сводится к проведению экспертизы уже разработанных проектов стандартов. - Недостаточное знание английского языка Трудности участия в деятельности рабочих групп по разработке стандартов ИСО, в т.ч. трудности участия в заседаниях международных рабочих групп. - Отсутствие переводов на русский язык проектов стандартов ИСО Трудности в проведении экспертами ТК 23 экспертизы проектов стандартов ИСО на английском языке (для подготовки замечаний, предложений и формирования позиции РФ по проектам стандартов) О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

ИСО/ТК 193 «Природный газ» 22 Представитель от России в ИСО/ТК193 с правом голосования : Юсупова Зарема Мусаевна - Ответственный секретарь ТК 52 «Природный и сжиженые газы», заместитель начальника лаборатории контроля качества природного газа ООО «Газпром ВНИИГАЗ» Тел.: +7 (498) Факс: +7 (498) Секретариат ведет NEN – Голландский национальный орган по стандартизации Секретарь – Mr. Pim Bijl, NEN Комитет создан в 1988 году Подкомитеты: SC 1 Анализ природного газа SC 3 Промысловая часть Члены ИСО/ТК 193: 27 стран - полноправных членов комитета, 32 страны-наблюдателя. Эксперты ИСО/ТК 193 от России: 5 человек, в т.ч. 1 чел. от Группы Газпром. Рабочие группы: WG 2 Описание качества WG 4 Терминология WG 5 Одоризация WG 6 Метановое число WG 7 Определение энергии О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Стандарты, разработанные в ИСО/ТК 193 в гг ISO 14532:2014Газ природный. Словарь ISO/TR 22302:2014Газ природный. Расчет метанового числа ISO :2014Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии и погрешности метода. Часть 5. Изотермический метод определения азота, диоксида углерода, углеводородов от С1-С5 и С6+ ISO 16960:2014Газ природный. Определение соединений серы. Определение содержания серы методом окислительной микрокалометрии 2013 ISO 13686:2013Газ природный. Обозначение качества ISO/TR 16922:2013Газ природный. Одоризация ISO 13734:2013Газ природный. Органические соединения, применяемые в качестве отдушки. Требования и методы испытаний О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Взаимодействие с европейским техническим комитетом по стандартизации 24 Соглашение о сотрудничестве CEN –CENELEC – Росстандарт Соглашение о сотрудничестве между Европейским комитетом по стандартизации (CEN), Европейским комитетом по стандартизации в области электротехники (CENELEC) и Росстандартом (подписано 17 сентября 2013 г.) Основная цель соглашения – развивать техническое сотрудничество в сфере разработки стандартов. Росстандарт имеет право (в соответствии с Соглашением) : участвовать в качестве наблюдателя в деятельности технических комитетов CEN/ CENELEC (после направления запроса на участие в конкретный ТК); назначить наблюдателей (не более 3-х чел.) для работы в одном ТК CEN/CENELEC; представлять свои замечания по проектам европейских стандартов (через наблюдателя или путем переписки); принимать стандарты EN в качестве национальных стандартов (в случае участия Росстандарта в деятельности соответствующего ТК CEN/CENELEC по разработке стандартов) О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Участие в работе CEN /TC В рамках подписанного Соглашения о сотрудничестве между CEN, CENELEC и Росстандартом, в CEN /TC 234 «Инфраструктура газовой отрасли» включены в качестве наблюдателей 3 специалиста ОАО «Газпром межрегионгаз» (ТК 23). В октябре 2014 года направлены первые комментарии и замечания по проекту стандарта: - pR EN «Газораспределение. Качество газа. Группа H» «Gas infrastructure. Quality of gas. Group H» О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации

Спасибо за внимание О деятельности Группы Газпром в области международной стандартизации