«СТРОИТЕЛЬСТВО КОМПЛЕКСА ПО ПЕРЕГРУЗКЕ СЖИЖЕННЫХ УГЛЕВОДОРОДНЫХ ГАЗОВ (СУГ) И СВЕТЛЫХ НЕФТЕПРОДУКТОВ» Материалы к презентации строительства Докладчики: Михаил Паничкин, Заместитель руководителя Дирекции углеводородного сырья по реализации Максим Селезнев, Генеральный директор ООО «СИБУР -Портэнерго» г.

2 28 производственных предприятий входит в состав группы СИБУР Более 50 тыс. чел. работает на предприятиях Группы Выручка в 2010 году составила $7,9 млрд. РЕАЛИЗАЦИЯ СУГ СИБУРА ПО СЕГМЕНТАМ СИБУР СЕГОДНЯ - Нефтехимия - Ком.-быт. и автогаз - Экспорт Млн.т 3,1 3,3 3,4 ПРОИЗВОДСТВО СУГ +1%+1% +1%+1% +7%+7% +7%+7% 2008 СУГ ДОЛЯ СИБУРА НА ЗАРУБЕЖНЫХ РЫНКАХ СУГ Турция Польша 11% 18% +4% ,6

СИБУР – ЛИДЕР ПРОИЗВОДСТВА СУГ В РФ 3 Нижневартовский ГПЗ Губкинский ГПЗ Тобольск-Нефтехим Новый Уренгой Белозерный ГПЗ В 2010 году СИБУР переработал 17,5 млрд. куб.м ПНГ и произвел 4,4 млн. т углеводородного сырья (С3-6) Муравленковский ГПЗ Вынгапуровская КС Южно- Балыкский ГПЗ Нягань ГП Уралоргсинтез СИБУР-Химпром Производители СУГ в РФ Прочие 32% 22% 9% 8% 29%

ЗАЧЕМ СИБУРУ ТЕРМИНАЛ? 4 Нефтехимическое потребление будет развиваться за счет других видов УВС, и образующийся прирост производства СУГ не весь останется востребованным в нефтехимии В 2010 году объем производства СУГ в РФ составил 10 млн. т СУГ. К 2015 году ожидается увеличение объема производства СУГ более, чем в 1,5 раза. К 2015 г. свободный объем СУГ в РФ увеличится в 2 раза и достигнет 12,5 млн. тонн, которые потребуют эффективного распределения ПРОИЗВОДСТВОПОТРЕБЛЕНИЕ Интенсивный рост производства диктует необходимость развития экспортной инфраструктуры ДИСБАЛАНС Усть-Луга Российские свободные коммерческие объемы СУГ (млн.т.)

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОРТА УСТЬ-ЛУГА 5 Расположение комплекса в порту Усть-Луга на границе России и Европейского союза Первый российский терминал по перевалке СУГ на Северо-Западе России, открывающий прямой доступ российских СУГ на рынок Северо-Западной Европы Лучшая среди портов Северо-запада России ледовая обстановка и круглогодичная эксплуатация Глубина подходного канала и акватории – 16.5 м

УСТЬ-ЛУГА ОБЕСПЕЧИТ ЭФФЕКТИВНЫЙ ДОСТУП РОССИЙСКОГО УВС НА РЫНКИ ЕВРОПЫ 6 МТП Усть-Луга Комплекс СУГ Польша Германия Швеция Финляндия Ирландия Великобритания Испания Бенилюкс Самый большой в России и СНГ парк хранения СУГ; Единственный в России и СНГ терминал с изотермической технологией; Возможность удовлетворить растущие потребности в экспорте СУГ; Высокая пропускная мощность и возможность приёма крупнотоннажных судов, стандартных для европейского рынка Франция

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ КОМПЛЕКСА 7 Прием по железной дороге, хранение, отгрузка на суда СУГ и светлых нефтепродуктов, отгрузка СУГ в автоцистерны; Комплекс видов деятельности по обеспечению перевалки: Погрузочно-разгрузочные работы; Экспедирование; Лабораторное обеспечение; Декларирование грузов и таможенное оформление Режим работы: круглосуточный, круглогодичный

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА 8 Расположение: Ленинградская область, Кингисеппский район, Южный район Морского торгового порта Усть-Луга Общий грузооборот Комплекса 4 млн. тонн/год СУГ под давлением – тонн/год; СУГ с охлаждением – тонн/год; Отгрузка СУГ в автогазовозы – тонн/год. Грузооборот бензина АИ-92 и БГС – тонн/год. Общая площадь Комплекса СУГ 138 га Общая вместимость резервуарного парка хранения СУГ под давлением – м3 (5610 т.) Общая вместимость резервуарного парка изотермического хранения СУГ – м3 (23640 т.) Общая вместимость резервуарного парка хранения бензинов – м3 (68800 т.) Железнодорожная эстакада слива СУГ для одновременного слива до 71 условного вагона Железнодорожная эстакада слива бензинов для слива до 72 вагонов-цистерн

9 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА Общая длина технологической эстакады 3028 м Причал 1, для приема судов длиной до 160 м, глубина у причала 13,5 метра расчетные суда газовозы под давлением грузовместимостью 3500 м3( DWT 4200 т) для транспортировки бутана или пропана под давлением расчетные суда газовозы рефрижераторного или полурефрижераторного типа грузовместимостью м3 ( DWT т) для транспортировки охлажденных бутана или пропана Причал 2, для приема судов длиной до 185 м, глубина у причала 13,5 метра расчетные суда газовозы рефрижераторного или полурефрижераторного типа грузовместимостью м3 ( DWT т) для транспортировки охлажденных бутана или пропана расчетные суда газовозы рефрижераторного типа грузовместимостью м3 ( DWT т) для транспортировки охлажденного пропана расчетные суда танкеры продуктовозы грузовместимостью м3 ( DWT т). Для транспортировки бензина АИ-92 или БГС Отгрузка СУГ под давлением осуществляется на причале 1 с максимальной производительностью 240 т/час (400 м 3 /час). Отгрузка СУГ охлажденных осуществляется на причалах 1 и 2 с максимальной производительностью 900 т/час (1500 м 3 /час). Отгрузка бензинов осуществляется на причале 2 с максимальной производительностью 1460 т/час (2000 м 3 /час)

БАЛАНС ПРОДУКТОВ 10 Грузооборот СУГ 1500 тыс. т/год Резервуарный парк под давлением 430 тыс. т/год Резервуарный парк изотермического хранения 1070 тыс. т/год Отгрузка СУГ в суда напорного типа 380 тыс. т/год Отгрузка СУГ в автоцистерны 50 тыс. т/год max 100% max 100% min 0% min 0% пропанбутанСПБТ min 50% max 100% Грузооборот комплекса 4000 тыс. т/год max 100% min 50% max 50% пропанбутан Грузооборот светлых нефтепродуктов 2500 тыс. т/год max 100%

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА ПЕРЕВАЛКИ 11 СУГ(Д): суда типа НГ–3,5 грузовместимостью 3500 м3 для транспортировки бутана или пропана под давлением 198 судозаходов в год; СУГ(И): суда типа НГ–20 грузовместимостью м3 для транспортировки охлажденных бутана или пропана 100судозаходов в год; СН: суда типа НО–47,5 грузовместимостью м3. для транспортировки бензина АИ-92 или БГС 84 судозахода в год СУГ 1,8 маршрута/сутки, СН 2 маршрута/сутки

СТАТУС ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ ПО ПРОЕКТУ 12 «Нулевой» цикл СМР завершен. Завершаются работы по устройству фундаментов. В настоящее время выполняются работы по монтажу: металлоконструкций; емкостного оборудования; технологических трубопроводов; Внешних и внутриплощадочных инженерных сетей Гидротехнические работы