Rendering an Article Кафедра «Иностранные языки» ИрГУПС Методическая разработка Автор: к.п.н., доцент Т.П. Блудова, переработано: канд.филол.наук, доцент.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Newspapers and magazines play a very important part in our life. Practically there is no family that does not read them. We can learn many things from.
Advertisements

ЕГЭ 2014 Письмо (an opinion essay)С 2 МБОУ СОШ 1 г. Александров Владимирская область учитель английского языка Г.А.Семенова 2013 г.
The 11th form student Kudryavtseva Ann presents a project.
Учимся писать Эссе. Opinion essays § 1- introduce the subject and state your opinion § 2-4 – or more paragraphs - first viewpoint supported by reasons/
Atlantis - unsolved secret Performer: Lisetskaja Anfisa Pupil of 10 th A form Linguistic Gymnasium 70 Scientific leader: Shumanskaya E.B.
Comment on the following statement. Use the following plan: 1. make the introduction (state the problem) 2. express your point of view and give 2-3 arguments.
Introduction Expressing opinion Giving arguments (not less than 3) Justifications (explanations, examples) Conclusion.
Describe a movie which made a strong impression on you. You should say: which movie it was – the name what the movie was about who the main stars were.
OPINION ESSAYS Учитель анг. яз Зобова И.Я. Opinion essays are pieces of writing in which we present our personal opinions on a particular topic. We normally.
Opinion essay for the Russian state exam Выполнила: Горбунова Елена Николаевна Учитель английского языка МОУ «СОШ 55» г.Магнитогорска.
Newspaper The i is a British newspaper published by Independent Print, owned by Alexander Lebedev, which also publishes The Independent. The newspaper,
LETS THINK IT OVER AND TALK ABOUT THE MAIN PROBLEMS OF YOUNG PEOPLE. ARE YOUNG PEOPLE OF DIFFERENT COUNTRIES WORRIED ABOUT THE RELATIONSHIPS BETWEEN MEMBERS.
The topic is Television: for and against. television advantages disadvantages channel broadcasting variety quality advertisements documentaries comedies.
The most important technological inventions Think of as many words as possible related to the topic Think of as many words as possible related to the.
Millions of people set up their activities and lifestyles around its program schedule. It has become a surrogate teacher. Being one of the greatest inventions.
The mass media play an important part in our lives. Newspaper, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful.
THE MEDIA The mass media play an important part in our lives. Nowadays information is the most necessary thing. That is why there are so many sources.
What, in my opinion, makes a lesson of the English language an ideal lesson? I think any lesson is good if you want to learn. If I dont want to learn.
Globalization Globalization is a process influences of various factors of the international value (for example, close economic and political communications,
HAPPINESS IS SOMETHING EVERYONE WANTS TO HAVE. YOU MAY BE SUCCESSFUL AND HAVE A LOT OF MONEY, BUT WITHOUT HAPPINESS IT WILL BE MEANINGLESS.
Транксрипт:

Rendering an Article Кафедра «Иностранные языки» ИрГУПС Методическая разработка Автор: к.п.н., доцент Т.П. Блудова, переработано: канд.филол.наук, доцент О.А. Терехова

ИСТОЧНИК The article under review is from THE TIMES of the 10th of February, Рассматриваемая статья – из … (название издания), от … (дата публикации) The article was published (опубликована) on December the 19th, (the year) The article is taken (взята) from THE VESTI of

НАЗВАНИЕ The headline ['hedlaIn] (заголовок) is title ['taItl] is … name of the article is The article is entitled [In'taItlt] (статья озаглавлена) …

АВТОР The author of the article is (автор статьи) … The article is written by (статья написана) …

ФОРМУЛИРОВКА ТЕМЫ The main idea (основная идея) of the article is … The article is about (о) … is devoted to (посвящена)… tells us about (сообщает о) … describes (описывает) … The article deals with (касается) … touches upon (касается) raises the issue of (поднимает проблему)… The purpose (цель) of the article is to give the reader some information on (дать читателю информацию о)… to compare (сравнить) … to determine (определить) … The article provides the reader (дает читателю) with some material on … data (сведения по) on …

В ЫДЕЛЕНИЕ СУЩЕСТВЕННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ The author writes (пишет) states (утверждает) thinks (считает) stresses (подчеркивает) points out (указывает) that … According to (в соответствии с) the article … Attention is drawn to (внимание уделяется) … Data are /is given about (приводятся данные о)… The author draws the readers attention to the (автор привлекает внимание читателя к…) describes in detail (описывает в деталях) … At the same time (в то же время) she / he mentions (отмечает) points out (выделяет) that…

В ЫДЕЛЕНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ The article can be divided into … parts (поделена на … частей). In the opening paragraph (в первом абзаце) the author tells about … speculates about (размышляет о) … describes (описывает) … The first part deals with (касается) … touches upon (касается) … includes the fact(s) on (включает в себя факты о)… Further (далее) the author reports (сообщает) says (говорит) that … In the closing paragraph (в последнем абзаце) In conclusion (в завершение) … the author says / tells us… … the article reads (в статье сообщается) …

К ОММЕНТИРОВАНИЕ I think that I believe that I suppose that the main idea the key point of the article (основное положение) the essence (сущность) of the article is that … The author comes to the conclusion that (приходит к выводу)… Summarizing (подводя итог) the information given in the article In a way of conclusion (в качестве заключения) I can say that…

ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕГО МНЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОЧИТАННОГО I (fully) agree I (completely) disagree I dont agree … (at all) with the author (of the article). I think the author is to some extent ( до некоторой степени ) … In my opinion … From my point of view (точка зрения)… Talking about my personal attitude to this issue I can say that… I found the article interesting /of great interest /of no interest /important /unimportant In my opinion, there exist similar problems / there are (no/some) such problems in this country /in Russia /in (this) the field ( область, сфера ) of The article shows clearly (in detail) that…