Цели проекта Изучить «шекспиризмы», т.е. крылатые слов или фразеологизмы, заимствованные из произведений У.Шекспира. Выяснить, какие произведения драматурга оказались наиболее продуктивными в пополнении речевого фонда.

« Как вам это понравится?» Жак: Весь мир – театр. В нем женщины, мужчины – все актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль. Семь действий в пьесе той. «Много шума из ничего» Хоть говорят, что забота и кошку умудрить может, у тебя такой живой нрав, что ты можешь и заботу уморить. Бенедикт: Синьор, я ваши насмешки поймаю на полном скаку, если они ко мне относятся: нельзя ли выбрать другую тему для разговора? «Венецианский купец» Антонио: Заметь, Бассанио: В нужде и чёрт священный текст приводит. Порочная душа, коль на святыню Ссылается, похожа на злодея С улыбкой на устах иль на красивый, Румяный плод с гнилою сердцевиной. О, как на вид красива ложь бывает!

«Ричард III» Кэтсби: Скорей, милорд! Скорей на помощь к нам! Нечеловеческие чудеса Творит король, опасность презирая. Он потерял коня, он бьется пешим, В пасть к смерти рвется, Ричмонда ища. Скорей, милорд! Иначе все погибло. Король Ричард III: Коня! Коня! Корону за коня! Кэтсби: Спасайтесь, государь! Коня добуду. «Mакбет» Макбет: Что жизнь? Тень мимолетная, фигляр, Неистовство шумящий на подмостках И через час забытый всеми; сказка В устах глупца, богатая словами И звоном фраз, но нищая значеньем.

«Король Лир» Корделия: Ничего, милорд. Лир: Ничего? Корделия: Ничего. Лир: Из ничего не выйдет ничего. Так и объяснись. «Троил и Крессида» Троил: Милая! Ты лишила меня языка. Пандар: Язык тут ни при чем. Долг платежом красен. Плохо, если на дело не хватит сил. Так, так… опять уж нос с носом…Отлично… «Когда обе стороны приходят к взаимному соглашению»…и проч. и проч. Войдите, войдите в двери, а я поищу огня.

«Что за великое создание –человек! Как благороден разумом! Как бесконечен способностями! В обличии и движениях как выразителен и чудесен! Краса вселенной! Венец всего живущего!» Век расшатался – и скверней всего, что я рожден восстановить его! Месть преград не знает. Приманка лжи поймала карпа правды. Будь верен сам себе. Подгнило что-то в Датском королевстве. Гамлет

Есть в этом мире много, друг Гораций, что и не снилось нашим мудрецам. Повалят беды, так идут не врозь, а скопом. Быть или не быть: вот в чем вопрос. Я любил ее, как сорок тысяч братьев Чаще нарушается, чем любить не могут. соблюдается. Чтоб добрым быть, я должен быть жестоким.

Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль – от действий. * * * * * * * * * * * * * * Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата. * * * * * * * * * * * * * * В долг не бери и взаймы не давай. * * * * * * * * * * * * * * Долги наносят ущерб хозяйству. * * * * * * * * * * * * * * Прекрасное – прекрасной. * * * * * * * * * * * * * * Что человек, когда он занят лишь сном и едой? Животное, не больше. * * * * * * * * * * * * * * Можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом. * * * * * * * * * * * * * * Слова ветер, а бранные слова сквозняк, который вреден. * * * * * * * * * * * * * * Заносчивость непрочный материал: Она, как стираная ткань, садится.

Король. Ну, как наш Гамлет, близкий сердцу сын? Гамлет (в сторону). Ничуть не сын и далеко не близкий. * * * * * * * * * * * * Не любит тот, кто про любовь всем трубит. * * * * * * * * * * * * * * Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. * * * * * * * * * * * * * * Всякое препятствие любви только усиливает ее.

Краткость – сестра таланта. Подкрепляйте слово делом. Бедна любовь, если её можно измерить. Лучшие люди те, кто мало говорят. Природа всегда возьмет свое. Здоровье дороже золота. Гнусному и доброта и мудрость кажутся гнусными; грязи только грязь по вкусу. Следуй голосу ума, а не гнева. Сомнения предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести. Советы принимай от всех дающих, но собственное мненье береги.

Глупец думает, что он действительно умен, а мудрец знает, что он глуп. Люди хозяева своей судьбы. Доброе сердце ценится на вес золота. Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы. Наша личность это сад, а наша воля его садовник. Отрицание своего дарования всегда ручательство таланта. Честь девушки все ее богатство, оно дороже всякого наследства. Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления. Моя честь это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь и моей жизни придет конец. Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.