Флористические символы Floral symbols Учитель английского языка МБОУ «Хасаншаихская ООШ» Арского района Хамидуллина Гульнара Рафисовна

Флористические символы относятся к наиболее древним знакам социокультурного кодирования. Очевидно, что национальная символика явление уникальное, сопровождающее народы на протяжении всей истории развития, отражающее характер народа, его обычаи, особенности быта, его духовные ценности и идеалы.

The united Kingdom consist of England Scotland Wales Northern Ireland

Символом Англии является красная роза (лат.Rosa). Внимание любого человека, изучающего историю Великобритании, привлечет такое странное название, как война Алой и Белой розы. Как может быть название нежного цветка связано с войной? Как свидетельствует энциклопедический словарь: «Война Алой и Белой розы ( ) – кровавая феодальная борьба за английский престол между двумя линиями королевской династии Плантагенетов - Ланкастерской (в гербе алая роза) и Йоркской (в гербе белая роза)». Соперничество между династиями завершилось свадьбой Генри VII из рода Ланкастеров и принцессы Елизаветы, дочери Эдуарда IV из рода Йорков. Кровавая война закончилась, а красная роза стала не только символом примирения, но и национальным цветком Англии.

The symbol of England is red rose

Чертополох (лат. Carduus) – символ Шотландии. Снова история, скорее легенда, которая повествует о том, как однажды на спящих шотландцев попытался напасть отряд викингов. Один из нападавших наступил босой ногой на растущий среди травы чертополох. Его крик разбудил спящих шотландцев, и они смогли дать отпор врагам. Растение, спасшее жизнь горцев было названо «Чертополохом- хранителем» и стало символом независимого народа. Согласно данным Wikipedia в 1470 году в дни правления Джеймса III изображение чертополоха появилось на серебряных монетах. В 1687 году был создан первый в Шотландии рыцарский орден, Орден Чертополоха. Яков III утвердил растение в качестве национальной эмблемы. В 1702 году изображение чертополоха было введено в герб Великобритании.

The symbol of Scotland is thistle

Уэльс имеет два растительных символа – желтый нарцисс (лат.Narcissus.) и лук- порей (Аllium porrum) Лук-порей национальная эмблема Уэльса. Его история связана с именем святого Дэвида. Согласно одному из преданий Дэвид жил несколько лет питаясь только хлебом и диким луком-пореем. Другая легенда гласит, что одна из битв против саксов происходила на луковом поле. Во время битвы святой Дэвид призвал своих солдат прикрепить к шлемам лук-порей, чтобы отличить своих соратников от врагов. Подтверждение того факта того, что валлийцы украшали себя пореем есть в пьесе Шекспира «Генрих V». Другой известный символ Уэльса желтый нарцисс тоже связан с именем святого Дэвида. Эти цветы начинают цвести 1 марта в праздник святого Дэвида. Национальный цветок валлийцев украшает нарциссовые поля Уэльса весной.

The symbol of Wales is daffodil

Трилистник (Trifolium dubium) - флористический символ Ирландии. Данное растение связывают с именем святого Патрика. Согласно преданиям с помощью клевера святой объяснял людям понятие святой Троицы. Так же как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах. Трилистник стал символом Дня Святого Патрика. Впервые об обычае украшать одежду листом клевера упоминается в 1689 году. Через много лет трилистник стал для ирландцев символом свободолюбия и мятежного духа. Скромное растение стало олицетворением народа Ирландии.

The symbol of Northern Ireland is Shamrock

The symbols of other English speaking countries -Canada -USA -Australia -New Zealand

Клен является символом Канады В Канаде произрастает 10 видов кленов. Сахарный клен (лат.Acer Saccharum) встречается в районе Великих озер, распространен на территории Восточной Америки. Это дерево неслучайно стало национальным символом Канады. С давних времен клен служил единственным источником сахара. Индейцы Северной Америки вываривали из его сока кленовый сироп. Клен помогал жителям сохранить здоровье, а иногда и жизнь в суровых климатических условиях. Первое письменное упоминание о кленовом листе как символе датировано 1760 годом. В конце 1830-х годов баптистское общество Св. Иоанна в Квебеке приняло в качестве символа своего общества кленовый лист. Его-то и предложили нести канадцам на встрече с принцем Уэльским в качестве национального символа, когда он впервые посетил Канаду в 1860 году. Официально кленовый лист стал национальным символом Канады в 1965 году, когда украсил национальный флаг страны.

Maple is the symbol of Canada

Эмблема Австралии- золотая акация Официальная флористическая эмблема Австралии золотая акация Golden Wattle - небольшое дерево с ярко-зелеными листьями и золотисто-желтыми весенними цветами. Акация наиболее распространенный вид растения в Австралии. Густые заросли низкорослых растений, деревьев и кустарников характерны для засушливых территорий этой страны. Неудивительно присутствие веток акации на национальном гербе страны в качестве обрамления для кенгуру и страуса эму.

Golden Wattle is the symbol of Australia

Символ Новой Зеландии- папоротник Герб Новой Зеландии украшает циатея серебристая – папоротник (лат. Сyathea dealbata). Он является неофициальным, но широко признанным флористическим символом страны.

The symbol of New Zealand is fern

Роза – национальная флористическая эмблема Соединенных Штатов Америки Национальной флористической эмблемой США в октябре 1985 года согласно резолюции Сената была объявлена роза. Совместная резолюция Сената номер 159 была принята Палатой представителей Конгресса 23 сентября 1986 года. В резолюции высказывалось пожелание о том, чтобы президент выпустил прокламацию, которая объявила бы розу национальным цветком. Президент Рейган подписал эту резолюцию 7 октября 1986 года во время церемонии, проходившей в Розовом саду Белого дома. 20 ноября 1986 года президент Рейган выпустил прокламацию номер 5574 «Роза – национальная флористическая эмблема Соединенных Штатов Америки».

Rose is the symbol of USA

Флористический символ – цветок имеет каждый из 50 штатов Америки. Айова- шиповник Алабама – камелия Висконсин – фиалка Аляска – незабудка Индиана – пион Канзас – подсолнух Массачусетс – сон-трава Мэн – сосновая шишка

Список использованных источников 1. Аверинцев С.С. Символ // Краткая литературная энциклопедия.- М.: 1971, с Английский язык: Большой справочник для школьников и поступающих в вузы / И.Ю..Баканова, Н.В. Береговая, Н.Г. Брюсова и др. -3-е изд. испр.- М.: Дрофа, Лотман Ю.М. Символ в системе культуры. Избранные статьи. Т Таллинн, 1992, с Томахин Г.Д.Лингвострановедческий словарь Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.- М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, Символы, знаки, эмблемы: Энциклопедия / Авт.-сост. д-р ист. наук, проф. В. Э. Багдасарян, И. Б. Орлов, д-р ист. наук В. Л. Телицын; под общ. ред. В. Л. Телицына. 2-е изд. М.: «ЛОКИД-ПРЕСС», Энциклопедия "Википедия" 7.