Забытое имя. Страницы биографии и творчества графини де Сегюр Плотникова Э.В. МБОУ «Гимназия» г. Обнинск 2013. - презентация

1 Забытое имя. Страницы биографии и творчества графини де Сегюр Плотникова Э.В. МБОУ «Гимназия» г. Обнинск 2013

2 Comptesse de Ségur (neé Rostopchine) Графиня де Сегюр (урожденная Ростопчина)

3 отец французской писательницы графини де Сегюр, русский государственный деятель, генерал от инфантерии, фаворит императора Павла I и руководитель его внешней политики, московский градоначальник Фёдор Васильевич Ростопчин Граф (с 1799)

4 Екатерина Петровна Протасова мать писательницы родилась в семье сенатора, фрейлина, воспитывалась при дворе императрицы, автор нескольких сочинений духовного содержания. Сдержанная, необщительная.

5 Софья Фёдоровна Ростопчина ( ) французская детская писательница

6 Усадьба Вороново

7 Граф Эжен де Сегюр ( ) муж Софьи Федоровны, правнук прославленного маршала Сегюра, в юности служил пажом у Наполеона

8 Усадьба Нуэт Нормандия, Об (la Normandie, Aube), усадьба Нуэт (135 км от Парижа)

9 Книги графини де Сегюр

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 Моей внучке Элизабет Фресно Моя дорогая девочка, как часто я слышу от тебя: «Бабуля, какая ты добрая, как я тебя люблю!» Заверяю тебя, моя крошка, что совсем не всегда твоя бабушка была хорошей. На свете очень много людей, которые в детстве были озорными, а порой даже скверными, как когда-то твоя бабушка, и которые исправились также, как она. Вот правдивая история одной маленькой девочки. Твоя бабушка очень хорошо ее знала. Эта девочка была запальчивой стала кроткой, была обжорой стала воздержанной; ей случалось воровать, а выросла она очень честной; она была злюкой, а сейчас все считают ее доброй. И бабушка твоя пошла по ее стопам. Попробуйте и вы, дети! Вам это будет нетрудно ведь в вас нет и половины недостатков маленькой Софи. Графиня де Сегюр, урожденная Ростопчина Сонины проказы. Проделки Софи (предисловие)

24 Сонины проказы. Проделки Софи

25

26

27

28

29

30

31

32 Книги о писательнице

33

34 Языком цифр писала 12 лет (примерно 2 книги в год) написано 20 романов, 4 статьи к 1981 году выпущено 28 млн. 250 тыс. экземпляров книг

35 Главные произведения «La santé des enfants» (3 изд., Париж, 1857, 1862), «Nouveaux contes des fées pour les petits enfants» (П., 1857), «Примерные девочки» (П., 1858), «Каникулы» (П., 1858), «Записки осла» (Mémoires dun âne, П., 1860). Экранизация мультфильм «Кадишон, или мемуары ослика». «La sœur de Gribouille» (П., 1861), «Pauvre Blaise» (П., 1862), «Les Deux nigauds» (П., 1862), «Les bons enfants» (П., 1865), «LAuberge de lange gardien» (П., 1863), «Сонины проказы» (Les malheurs de Sophie, П., 1864), Экранизация мультфильм «Проделки Софи» «Le général Dourakine» (П., 1864; памфлет на русские нравы и администрацию, ib., 1869), «Evangile dune grandmère» (одобрено семью католическими епископами; П., 1865), «Comédies et proverbes» (П., 1865), «Diloy le chemineau» (П., 1871; 4-е изд. 1878), «Après la pluie le beau temps» (П., 1871; нов. изд., 1880), «La fortune de Gaspard» (П., 1871), «Le mauvais génie» (П., 1871) и др. На русский язык сразу были переведены её «Записки осла» (СПб., 1864), «Приключения Сонички» (СПб., 1864), «Сонины проказы» (СПб., 1869), "Примерные девочки", "Каникулы".

36 Школа имени графини де Сегюр

37 Медицинский институт имени графини де Сегюр Нормандия,Об

38 Медицинский институт имени графини де Сегюр

39 Проспект имени графини де Сегюр Париж, 7-ой округ

40 Проспект имени графини де Сегюр Станция метро Париж, 7-ой округ

41 Музей Бывший дом священника

42 Экспонаты музея

43

44

45

46 Рождество

47 Во дворе музея

48 В честь графини де Сегюр

49

50 К 200-летию писательницы портрет Валентины Егошкиной хранится в российском культурном центре Парижа

51 Памятная доска

52 Могила

53 Графиня де Сегюр, Софи Ростопчина*, Вся Франция тобой Была покорена! И "Сказки фей"** твою Судьбу определили. И лишь в родной стране Тебя почти забыли! Ты начала писать Для собственных детей, А сказки разошлись По Франции по всей! Истории твои Сегодня - в каждом доме! В России же с тобой Детишки не знакомы! Всю жизнь ты прожила В имении Нуэт***, И в пятьдесят семь лет С издательством Ашетт Был заключён контракт. Положено начало - Фамилия твоя Повсюду прозвучала. Графини де Сегюр Есть школы и музей, Сорт розы, авеню! И средь других людей Стоит Софии бюст В саду****, что интересно!.. В России же пока Графиня не известна! * Графиня Софи де Сегюр (урождённая Ростопчина) - дочь графа Ф.В. Ростопчина, губернатора Москвы, знаменитая французская детская писательница. На авеню Софи де Сегюр расположена парижская штаб-квартира Юнеско. ** Первая книга де Сегюр носила название "Новые сказки фей". *** Имение Нуэт в Нормандии было куплено Ф.В. Ростопчиным к свадьбе дочери с графом де Сегюром. **** Бюст Софии де Сегюр в Люксембургском саду стоит рядом с памятниками другим знаменитостям. Иван Есаулков

54 Бюст Софии де Сеюр Люксембургский сад в Париже

55 Спасибо за внимание