Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 1 Тайна слова Кем приходится. - презентация

1 Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 1 Тайна слова Кем приходится капитану капуста? Работа учеников 9 класса Гайнулина Артура, Хамидуллиной Алии и Мухаметшина Флорида. и Мухаметшина Флорида.

2 Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 2 Цель исследования Выявить наличие скрытой взаимосвязи между словами капитан и капуста.

3 Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 3 Что общего между этими словами? На первый взгляд между ними как будто нет ничего общего, если не считать сочетания кап- в начале. Но разве мало в языке таких слов, которые внешне похожи друг на друга? Есть даже омонимы (ключ – ключ), внешне одинаковые, но совершенно чужие друг другу по значению.

4 Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 4 Происхождение слова капитан Слово капитан произошло от латинского caput – голова. По смыслу слово капитан однотипно нашему слову голова в значении «начальник, предводитель, глава, вождь».

5 Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 5 История слова капуста Это же слово caput мы видим и в корне слова капуста. Но это слово пришло к нам гораздо раньше слова капитан. Оно восходит к латинскому caputium, которое означает «кочан (головка) капусты» и образовано суффиксальным способом от слова caput.

6 Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 6 Вывод Мы видим, что у слов капитан и капуста общие корни. Они оба пришли к нам из латинского языка, причем капуста вошла в русский язык значительно раньше. Наверное, её можно считать старшей родственницей слова капитан, скажем, двоюродной бабушкой.

7 Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа" Матвеевского района Оренбургской области 7 Литература Мир слов. Занимательные рассказы о русском языке. Сост. Ю.И.Смирнов. - С.-Пб., Успенский Л.В. По дорогам и тропам языка.- М., Просвещение, Шанский Н.М. В мире слов. - М., Просвещение, Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь. - М., 1988.