АДМЕТНАСЦІ СЕМАНТЫКІ НЕКАТОРЫХ КАРАНЁЎ У СКЛАДЗЕ ДЫЯЛЕКТНЫХ ФІТОНІМАЎ ПОЛЬСКАЙ МОВЫ (НА ПРЫКЛАДЗЕ АНАЛІЗУ СЕМАНТЫКІ КОРАНЯ BAB-) Любоў Падпорынава 2 чэрвеня. - презентация

1 АДМЕТНАСЦІ СЕМАНТЫКІ НЕКАТОРЫХ КАРАНЁЎ У СКЛАДЗЕ ДЫЯЛЕКТНЫХ ФІТОНІМАЎ ПОЛЬСКАЙ МОВЫ (НА ПРЫКЛАДЗЕ АНАЛІЗУ СЕМАНТЫКІ КОРАНЯ BAB-) Любоў Падпорынава 2 чэрвеня 2011 г.

2 Лацінамоўная, нарматыўная і дыялектая фітаніміка як наменклатурныя падсістэмы семантычнай групы назваў раслін Лацінамоўная/міжнародная/лінееўская фітаніміка: колькасная абмежаванасць, прынцыповая адназначнасць, максімальная ясная матывацыя. Нарматыўная/афіцыйная нацыянальная фітаніміка: колькасная абмежаванасць, непазбежнасць сінаніміі, аманіміі, полісеміі фітонімаў, не заўсёды ясная матывацыя фітонімаў. Дыялектная фітаніміка: колькасная неабмежаванасць, сінанімія, аманімія, полісемія і нават антанімія фітонімаў, частыя выпадкі цяжкага ўсталявання матывацыі.

3 Фрагмент класіфікацыі фітонімаў на падставе наяўнасці кораня Прыклады класіфікацыйных катэгорый: Фітонімы, у склад якіх уваходзіць корань bab-: baba, babiczka, babie drzewo, babie lato, babie zęby, babi korzeń, babimór, babiniak, babi ząb, babka, babskie boże drzewko, baby, kolibaba, kulbaba, morzybab, skulibaba, świerzbaba. Фітонімы, у склад якіх уваходзіць корань koz-: koziogryźć, kozi korzeń, kozie mydło, kozieparstwo, kozielec, koziołki, kozłek, kozłowiec і інш. Фітонімы, у склад якіх уваходзіць корань gęś-: gąsionka, gąski, gęsiarka, gęsie łapki, gęsie pępki, gęsie piwko, gęsi ser і інш.

4 Структурны аналіз фітонімаў, абяднаных на падставе наяўнасці кораня bab- Монацэнтрычныя, аднакарэнныя (простыя) фітонімы: baba, babiczka, babiniak, babka, baby. Поліцэнтрычныя фітонімы: -складаныя: babimór, morzybab, kolibaba, kulbaba, skulibaba, swarzybaba, świerzbaba; -састаўныя: babie drzewo, babie lato, babie zęby, babi korzeń, babi ząb, babskie boże drzewko.

5 Прыклады аналізу семантыка-сінтаксічных адносін паміж каранёвымі марфемамі поліцэнтрычных фітонімаў Атрыбутыўныя адносіны: babimór – сінтаксічна галоўным зяўляецца корань mor-, семантычна мадыфікуючым прызнаецца корань bab-; babi ząb – сінтаксічна галоўным зяўляецца складнік ząb (корань ząb-), семантычна мадыфікуючым – корань bab. Абектныя адносіны: morzybab – сінтаксічна галоўным зяўляецца корань mor-, семантычна больш насычаным выступае корань bab-; swarzybaba – сінтаксічна галоўным зяўляецца корань bab-, семантычна мадыфікуючым – корань swar-.

6 Семантычныя складнікі, актуалізаваныя для кораня bab- у складзе аналізуемых фітонімаў і зафіксаваныя ў крыніцах- арыенцірах тоўсты стары калючы патоўшчаны ў цэнтральнай частцы форма ўсечанага конусу жаночы

7 Фітонімы, у складзе якіх для кораня bab- была актуалізаваная сема атрутны babka wodna babimór morzybab kolibaba kulbaba swarzybaba babi korzeń babie zęby babi ząb babskie boże drzewko

8 Дзякуй за ўвагу!