Іван Франко (1854-1916) письменник, громадський діяч, учений-літературознавець, філософ, критик і теоретик літератури Іван Франко (1854-1916) письменник, - презентация

1 Іван Франко ( ) письменник, громадський діяч, учений-літературознавець, філософ, критик і теоретик літератури Іван Франко ( ) письменник, громадський діяч, учений-літературознавець, філософ, критик і теоретик літератури

2 Поема «Мойсей» одна з вершин творчості Івана Франка Пролог до поеми духовний заповіт українському народу

3 Епіграф Все, що мав у житті, він віддав Для одної ідеї, І горів, і яснів, і страждав, І трудився для неї Іван Франко

4 Мета уроку: Мета уроку: ознайомитися з поемою Мойсей ; ознайомитися з поемою Мойсей ; пояснити біблійну основу поеми; пояснити біблійну основу поеми; дослідити історію написання твору і прологу до поеми; зясувати, хто з письменників і діячів мистецтва звертався до образу Мойсея; усвідомити ідейно-художні особливості прологу, його значення; розкрити алегоричність образу Мойсея; розвивати вміння висловлювати власні думки пояснимо біблійну основу поеми;

5 Очікуваний результат уроку: Очікуваний результат уроку: отримати нові знання; отримати нові знання; пробудити почуття національної гідності й свідомості; пробудити почуття національної гідності й свідомості; зясувати, чи дійсно пролог до поеми можна вважати заповітом українському народові зясувати, чи дійсно пролог до поеми можна вважати заповітом українському народові

6 Групи учнів І група «Історики» - досліджують історію створення поеми І. Франка «Мойсей» І група «Історики» - досліджують історію створення поеми І. Франка «Мойсей» ІІ група «Дослідники Біблії» - зясовують, як трактується образ Мойсея в Біблії ІІ група «Дослідники Біблії» - зясовують, як трактується образ Мойсея в Біблії ІІІ група «Мистецтвознавці» - вивчають, як образ Мойсея розкрито у мистецтві ІІІ група «Мистецтвознавці» - вивчають, як образ Мойсея розкрито у мистецтві ІV група «Літературознавці» - працюють над літературним аспектом поеми «Мойсей» ІV група «Літературознавці» - працюють над літературним аспектом поеми «Мойсей»

7 План уроку Історія створення поеми «Мойсей» Історія створення поеми «Мойсей» Біблійне трактування образу Мойсея Біблійне трактування образу Мойсея Образ пророка у шедеврах світової культури та літератури Образ пророка у шедеврах світової культури та літератури Жанрова своєрідність поеми «Мойсей» Жанрова своєрідність поеми «Мойсей» Особливості сюжетно-композиційної організації поеми Особливості сюжетно-композиційної організації поеми Пролог до поеми – заповіт українському народу Пролог до поеми – заповіт українському народу Тема та ідея поеми І. Франка «Мойсей» Тема та ідея поеми І. Франка «Мойсей» Система образів поеми Система образів поеми Поема «Мойсей» в оцінці літературної критики Поема «Мойсей» в оцінці літературної критики

8 Історія створення поеми Мойсей Історія створення поеми Мойсей Задум написати про Мойсея виношував митець понад 20 років Задум написати про Мойсея виношував митець понад 20 років 1904 рік – під час перебування в Римі 1904 рік – під час перебування в Римі І. Франко побачив величну скульптуру Мойсея, створену на п. ХVІ ст. італійським скульптором Мікеланджело Буонорроті.

9 Мікеланджело Буонарроті скульптура Мойсей

10 М. Коцюбинський: У своїй убогій хатині сидів він за столом босий і плів рибацькі сіті, як бідний апостол. Плів сіті і писав поему Мойсей М. Коцюбинський: У своїй убогій хатині сидів він за столом босий і плів рибацькі сіті, як бідний апостол. Плів сіті і писав поему Мойсей 1905 рік – завершена робота над поемою 1905 рік – завершена робота над поемою Мойсей Мойсей І. Франко: Основною темою поеми я зробив смерть Мойсея як пророка, не признаного своїм народом. Поема в такій формі не біблійна, а моя власна, хоч і заснована на біблійнім оповіданні І. Франко: Основною темою поеми я зробив смерть Мойсея як пророка, не признаного своїм народом. Поема в такій формі не біблійна, а моя власна, хоч і заснована на біблійнім оповіданні

11 Трактування образу Мойсея в Біблії Мойсей – взятий від води

12 Сорок довгих літ блукав по пустелі Мойсей- поводир, хоча цей шлях можна було пройти за сорок днів, але непроста доля з випробуваннями була вказана пророку Господом Богом

13 Опрацювавши всі джерела, Франко створює свій образ Мойсея, трансформувавши біблійний сюжет на рідний український грунт

14 Образ Мойсея у мистецтві Картина Мойсей перед палаючим кущем Картина Мойсей перед палаючим кущемХудожник: Доменіко Феті Доменіко Феті Роки написання: Місце знаходження: Художньо-історичний музей, Відень(Австрія ) Відень(Австрія )

15 Картина Молитва Мойсея Картина Молитва Мойсея Автор: Іван Крамськой Рік написання: 1861 Місце знаходження: Художній музей, Художній музей, Мінськ (Білорусь) Мінськ (Білорусь)

16 Кінофільм Мойсей Кінофільм Мойсей Країна : США Рік виходу на екран: 1996 Жанр: драма Режисер: Роджер Янг

17 Опера Мойсей Мирослав Скорик Епізод з опери

18 Сторінками поеми Мойсей Сторінками поеми Мойсей Сорок літ проблукавши Мойсей По арабській пустині, Наблизився з народом своїм О межу к Палестині

19 І зневірився люд і сказав: Набрехали пророки!.. Та тепер його голос зомлів, І погасло вітхіння, І не слухає вже його слів Молоде покоління

20 Обгорнула мене самота, Як те море безкрає, І мій дух, мов вітрило, її Подих в себе вбирає. Сорок літ, мов коваль, я клепав їх серця і сумління. І до того дійшов, що уйшов Від їх кпин і каміння. І ось сумнів у душу мені Тисне жало студене… О всесильний, озвися, чи ти Задоволений з мене?

21 Се Мойсей на молитві стоїть, Розмовляючи з Богом, І молитва та небо боде, Мов поломінним рогом

22 Затремтіло щось людське, м'яке В старім серці пророка, І понизила лет свій на мить Його дума висока. О Ізраїлю! Якби ти знав, Чого в серці тім повно! Якби знав, як люблю я тебе! Як люблю невимовно!

23 І ворушиться в серці грижа: Може, я тому винен? Може, я заповіти твої Не справляв, як повинен?

24 І безмежна скорбота лягла На затвердле сумління, І весь табор мов чаром попав В отупіння й зомління

25 Тема поеми Мойсей Тема поеми Мойсей Показ сповненого неймовірних труднощів сорокарічного блукання єврейського пророка Мойсея разом зі своїм народом у пошуках обітованої землі; Показ сповненого неймовірних труднощів сорокарічного блукання єврейського пророка Мойсея разом зі своїм народом у пошуках обітованої землі; З'ясування взаємин вождя і народу у скрутні часи. З'ясування взаємин вождя і народу у скрутні часи. Зображення складного і тернистого шляху народу до самовизначення, змалювання глибокої віри у невичерпні сили народу, в те, що попри тяжкі поневіряння народ має право на щасливе життя. Зображення складного і тернистого шляху народу до самовизначення, змалювання глибокої віри у невичерпні сили народу, в те, що попри тяжкі поневіряння народ має право на щасливе життя.

26 Жанрова приналежність поеми 1. Як у літературознавчій науці визначено жанр поеми ? 1. Як у літературознавчій науці визначено жанр поеми ? 2. Якими ознаками характеризується цей жанр? 2. Якими ознаками характеризується цей жанр? 3. Які історіософічні проблеми порушуються в поемі? 3. Які історіософічні проблеми порушуються в поемі? 4. Які начала органічно поєднано у творі? 4. Які начала органічно поєднано у творі?

27 Літературознавчі терміни Філософська поема-притча Поема - ліро-епічний віршований твір, у якому зображені значні події та яскраві характери, а розповідь супроводжується розкриттям авторських переживань, роздумів. Поема - ліро-епічний віршований твір, у якому зображені значні події та яскраві характери, а розповідь супроводжується розкриттям авторських переживань, роздумів. Притча- повчальна алегорична оповідь найчастіше філософсько-релігійного змісту, що складається з фабули(сюжету) й моралі Притча- повчальна алегорична оповідь найчастіше філософсько-релігійного змісту, що складається з фабули(сюжету) й моралі

28 Особливості сюжетно- композиційної організації поеми Поема складається з прологу і 20 пісень Поема складається з прологу і 20 пісень Композиція ускладнена позасюжетними елементами: Композиція ускладнена позасюжетними елементами: опис побуту кочового народу; опис побуту кочового народу; притча про терен; притча про терен; міф про Оріона; міф про Оріона; внутрішні монологи-звертання Мойсея, його молитви. внутрішні монологи-звертання Мойсея, його молитви.

29 Особливості сюжету Двоплановий зміст втілений у дві сюжетні лінії: Двоплановий зміст втілений у дві сюжетні лінії: перша сюжетна лінія – історія Мойсея та єврейського народу; перша сюжетна лінія – історія Мойсея та єврейського народу; друга сюжетна лінія – історія українського народу і, власне, самого автора, Івана Франка друга сюжетна лінія – історія українського народу і, власне, самого автора, Івана Франка

30 За змістом поема поділяється на дві частини: За змістом поема поділяється на дві частини: І – стан депресії маси; І – стан депресії маси; ІІ – історія душевних мук Мойсея, його боротьба із самим собою ІІ – історія душевних мук Мойсея, його боротьба із самим собою

31 Композиція поеми експозиція: виникнення і наростання конфлікту між пророком і народом; завязка: народ, підбурюваний Датаном і Авіроном, не розуміє Мойсея і не хоче йти з ним до омріяної мети – Землі Обітованої; розвиток дії: усамітнені роздуми Мойсея над драматичною долею свого народу і 40річним шляхом до омріяної землі

32 кульмінація: розмова Мойсея з Єговою сумніви Мойсея стосовно правильності, доцільності своїх дій, покарання Мойсея смертю. розв'язка: після смерті Мойсея народ карає псевдовождів Датана і Авірона, висуває зі свого середовища нового поводиря Єгошуа, який закликає свій народ до походу за нове життя Стверджуються ідеали, за які боровся і загинув Мойсей.

33 Пролог – духовний заповіт українському народу Знаменитий пролог до поеми написаний випадково, бо під час друку сталася технічна помилка – пусті перші сторінки. Знаменитий пролог до поеми написаний випадково, бо під час друку сталася технічна помилка – пусті перші сторінки. За ніч великий майстер пише неперевершений, славетний шедевр За ніч великий майстер пише неперевершений, славетний шедевр Тут автор отожнюється із співцем, трибуном свого народу… Тут автор отожнюється із співцем, трибуном свого народу…

34 Ідейно-тематичні особливості прологу 1. Яким настроєм сповнений вступ до поеми? 1. Яким настроєм сповнений вступ до поеми? 2. Які питання Франко порушує в ньому? 2. Які питання Франко порушує в ньому? 3. Для чого пророк нагадує своєму народові про рабське минуле? 3. Для чого пророк нагадує своєму народові про рабське минуле? 4. Що постає перед читачем у хвилюючих, натхненних рядках прологу? 4. Що постає перед читачем у хвилюючих, натхненних рядках прологу? 5. Зачитайте рядки,в яких автор згадує славне минуле, констатує трагічне існування і передрікає щасливе майбутнє свого народу. 5. Зачитайте рядки,в яких автор згадує славне минуле, констатує трагічне існування і передрікає щасливе майбутнє свого народу.

35 Провідна ідея прологу Неминучим є визволення українського народу з-під ярма колоніального, національного, соціального гноблення: Неминучим є визволення українського народу з-під ярма колоніального, національного, соціального гноблення:

36 Пророцтво Франка …Та прийде час - і ти огнистим видом Засяєш у народів вільних колі, Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом, Покотиш Чорним морем вільні хвилі, І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі

37 Літературознавчі терміни Терцина – строфа з трьох рядків п'ятистопного ямба, у якій середній рядок римується з крайніми (1 і 3) рядками наступної строфи. Завершується твір, написаний терцинами, окремим рядком, що римується з другим рядком попередньої строфи. Терцина – строфа з трьох рядків п'ятистопного ямба, у якій середній рядок римується з крайніми (1 і 3) рядками наступної строфи. Завершується твір, написаний терцинами, окремим рядком, що римується з другим рядком попередньої строфи. Першим застосував терцину Данте Алігері в Першим застосував терцину Данте Алігері в Божественній комедії Божественній комедії

38 Поема Мойсей в оцінці літературної критики М. Коцюбинський: Сердечно дякую Вам за цей прекрасний, високопоетичний і глибокий твір. Тепер, коли кордон фактично отворений, Мойсей побачить і український світ… М. Коцюбинський: Сердечно дякую Вам за цей прекрасний, високопоетичний і глибокий твір. Тепер, коли кордон фактично отворений, Мойсей побачить і український світ… За життя І. Франка поема була перекладена російською, польською, німецькою мовами За життя І. Франка поема була перекладена російською, польською, німецькою мовами Сьогодні маємо 9 іншомовних перекладів. Сьогодні маємо 9 іншомовних перекладів.

39 Закріплення вивченого матеріалу Як ви розумієте епіграф? Про кого йдеться в цих рядках? Як ви розумієте епіграф? Про кого йдеться в цих рядках? У якому році була написана поема? У якому році була написана поема? Які події в царській Росії були своєрідним поштовхом до написання поеми «Мойсей»? Які події в царській Росії були своєрідним поштовхом до написання поеми «Мойсей»? У чому, на вашу думку, історична доля українського народу схожа з долею єврейського народу? У чому, на вашу думку, історична доля українського народу схожа з долею єврейського народу?

40 В чому ж автор вбачає трагедію народу? В чому ж автор вбачає трагедію народу? Чи перегукується доля єврейського народу з долею українців? Чи перегукується доля єврейського народу з долею українців? Чи справдилися сподівання І. Франка? Чи справдилися сподівання І. Франка? Чому І. Франка називають українським Мойсеєм? Чому І. Франка називають українським Мойсеєм?

41 Домашнє завдання Опрацювати критичну статтю в підручнику (стор ); Опрацювати критичну статтю в підручнику (стор ); Скласти асоціативний кущ Ким є для нас Мойсей (ІІІ гр.); Скласти асоціативний кущ Ким є для нас Мойсей (ІІІ гр.); Скласти план до характеристики образу Мойсея (ІІ гр.) Скласти план до характеристики образу Мойсея (ІІ гр.) написати твір на тему «Кого я бачу сучасним Мойсеєм» (І гр.) написати твір на тему «Кого я бачу сучасним Мойсеєм» (І гр.)

42 Побажання - настанова Мудрий не той, хто багато знає, а той, чиї знання корисні давньогрецький драматург Есхіл