Le verlan La lanque est une ville pour la construction de laquelle chaque habitant de la Terre a apporté sa pierre. R. Emerson. - презентация

1 Le verlan

2 La lanque est une ville pour la construction de laquelle chaque habitant de la Terre a apporté sa pierre. R. Emerson

3

4 But: Déterminer les causes de la popularité du slang parmi la jeunesse française, les causes de la popularité du verlan. Composer le dictionnaire des mots de verlan. Tâches : Etudier des travaux scientifiques des linguistes célèbres; Etudier les particularités de l'argot français contemporain; Etudier lhistoire du verlan; Etudier les étapes de la formation d'un mot de verlan; Trouver des exemples du slang (de l'argot français contemporain), du verlan; 6. Analyser des résultats et tirer une conclusion.

5 Le slang (l'argot français contemporain) L'aphérèse L'apocope Le largonji Le javanais Les mots ambivalents la méthonymie et la métaphore Le verlan Les clichés

6 Changement de la dernière voyelle (ajout ou suppression de la dernière voyelle) Découpage du mot. Inversion. Troncation ou élision de la dernière syllabe du néologisme formé.

7 Exemple: cher -> chèreu, défoncé->défonc', bled->blèdeu, flic->flikeu, rigoler-> rigol', énervé -> énerv'

8 Exemple: chè-reu, dé-fonc', blé-de, fli-keu, ri-gol', éner-v'. Et d'autres: ci- garette, va-zy, fa-meu, ç-a, ri- che, mor-ceau

9 Exemple: reu-ché, fonc'-dé, de-blé, keu-fli, gol-ri, v'-éner, garette-ci, zy-va, meu-fa, a-ç, che-ri, ceau-mor

10 Exemple: reuché->reuch', garette-ci->garo, keu-fli->keuf', meu-fa->meuf

11

12 Le slang et le verlan, particulièrement, étaient nés comme la protestation contre les clichés de langage des adultes, contre la monotonie.

13