Proekte – Proekte Deutschе «Sprichworter» Проект по немецкому на тему: «Поговорки». - презентация

1 Proekte – Proekte Deutschе «Sprichworter» Проект по немецкому на тему: «Поговорки».

2 Wer will, der kann. Кто хочет, тот может.

3 Bei Nacht sind alle Katzen grau. Ночью все кошки серы.

4 Freund schlaft ist das halbe Leben. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

5 Andre Länder, andre Sitten. Другие страны – другие нравы.

6 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Не все то золото, что блестит.

7 Es ist nicht alle Tage Abend. Цыплят по осени считают.

8 Kommt Zeit, kommt Rat. Утро вечера мудренее.

9 Eile mit Weile. Тише едешь – дальше будешь.

10 Stille Wasser sind tief. В тихом омуте черти водятся.

11 Ohne Fleiß kein Preis. Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

12 Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последний.

13 Tadeln wer andre tadeln weil muß selbst ahne Mängel sein. Других не суди, а на себя погляди.

14 Erst die Arbeit, dann das Spiel. Делу время - потехи час.

15 Sieben sollen nicht harren auf einen Narren. Семеро одного не ждут.

16 Leicht gesagt, sehwer getan. Легко сказать, трудно делать.