Сучасні тенденції у навчанні та оцінюванні навчальних досягнень учнів з іноземних мов. Міжнародні кваліфікації учнів та учителів. - презентация

1 Сучасні тенденції у навчанні та оцінюванні навчальних досягнень учнів з іноземних мов. Міжнародні кваліфікації учнів та учителів

2 Goethe-Institut у всьому світі пропонує іспити з німецької мови не тільки для окремих охочих, а й для цілих груп або шкільних класів. Отримання мовного сертифікату міжнародного зразка – це обєктивний доказ гарних знань іноземної мови учня, а отже, і свідчення про високий рівень освіти відповідного закладу. Саме тому зовнішні мовні іспити і сертифікати високо цінуються та здобувають все більшої популярності.

3 Чому варто здавати мовні іспити? 1.Зовнішні сертифікати обєктивно засвідчують рівень оволодіння усіма мовними навичками: читанням, аудіюванням, письмом і усним мовленням. 2.Школа у незалежний спосіб демонструє якість мовної освіти і покращує свій престиж. 3. Школа отримує можливість порівняти себе з іншими освітніми закладами. себе з іншими освітніми закладами.

4 Чому сертифікати Goethe-Institut найкраще рішення для Вас? Мовні іспити і сертифікати Goethe-Institut: відомі й авторитетні в усьому світі; відомі й авторитетні в усьому світі; в обєктивний спосіб незалежно від навчальних програм і традицій засвідчують рівень оволодіння німецькою мовою за всіма рівнями, передбаченими у «Загально- європейських рекомендаціях з мовної освіти»; в обєктивний спосіб незалежно від навчальних програм і традицій засвідчують рівень оволодіння німецькою мовою за всіма рівнями, передбаченими у «Загально- європейських рекомендаціях з мовної освіти»; гарантують якість мовної освіти, адже іспити проводяться в усьому світі за уніфікованими стандартами; гарантують якість мовної освіти, адже іспити проводяться в усьому світі за уніфікованими стандартами; завдяки чітко встановленим цілям підвищують мотивацію до навчання; завдяки чітко встановленим цілям підвищують мотивацію до навчання;

5 Чому сертифікати Goethe-Institut найкраще рішення для Вас? містять практичні, максимально наближені до реального життя завдання; містять практичні, максимально наближені до реального життя завдання; охоплюють усі мовні навички: читання, аудіювання, письмо та усне мовлення; охоплюють усі мовні навички: читання, аудіювання, письмо та усне мовлення; відкривають двері до вищих навчальних закладів у Німеччині; відкривають двері до вищих навчальних закладів у Німеччині; збільшують шанси на ринку праці; збільшують шанси на ринку праці; додатковий напрямок діяльності у додатковий напрямок діяльності у профілі вашого начального закладу. профілі вашого начального закладу.

6 Рівні А1-С2 мовних курсів та іспитів Goethe-Institut ЗЕР* Загальний Для молоді Для навчання Для професії A1 SD1 Fit 1 Fit 1 A2 SD2 Fit 2 Fit 2 B1 B2 TestDaF ZDfB C1 TestDaF C2 C2: GDS C2: GDS C2: GDS C2: GDS

7 Goethe-Zertifikats A1: Fit in Deutsch 1 Іспит передбачає наявність елементарних знань з німецької мови, що відповідають першому рівневі (A1), відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти. Іспит передбачає наявність елементарних знань з німецької мови, що відповідають першому рівневі (A1), відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти. Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освітиЗагальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти

8 Goethe-Zertifikats A2: Fit in Deutsch 2 Іспит відповідає другому рівневі (A2), відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок Іспит відповідає другому рівневі (A2), відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти. Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.

9 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B1 – це іспит з німецької мови для молоді та дорослих. Він підтверджує самостійне використання німецької мови та відповідає третьому рівневі (В1) на шестирівневій шкалі компетенцій Загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти. Goethe-Zertifikat B1 – це іспит з німецької мови для молоді та дорослих. Він підтверджує самостійне використання німецької мови та відповідає третьому рівневі (В1) на шестирівневій шкалі компетенцій Загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти. Загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освітиЗагальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти

10 Zertifikat Deutsch für den Beruf Сертифікат Німецька мова для професії Zertifikat Deutsch für den Beruf відповідає четвертому рівню (B2) відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти і передбачає впевнене володіння мовою. Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освітиЗагальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти

11 TestDaF - цемовний іспит високого рівня. Він відповідає рівням від В2 до С1 відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок це мовний іспит високого рівня. Він відповідає рівням від В2 до С1 відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освітиЗагальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти і приймається усіма вузами Німеччини як визнане підтвердження рівня володіння мовою для навчання у вузі. Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти Фахові знання не вимагаються.

12 Goethe-Zertifikat C1 Ґете-сертифікат C1 Goethe- Zertifikat C1 підтверджує високий рівень володіння мовою. Іспит відповідає пятому рівню (C1) відповідно до шестирівневої шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти. Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.

13 Goethe-Zertifikat C2 Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom передбачає високий рівень володіння мовою та засвідчує шостий і найвищий рівень (C2) відповідно до шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom передбачає високий рівень володіння мовою та засвідчує шостий і найвищий рівень (C2) відповідно до шкали вмінь та навичок Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти. Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освітиЗагальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти

14 Goethe-Institut в Україні пропонує складання таких іспитів: Fit in Deutsch 1 Fit in Deutsch 1 Fit in Deutsch 2 Fit in Deutsch 2 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat B2 Складати іспити можуть усі школярі, охочі перевірити свій рівень володіння німецькою мовою.

15 Що дає учителю проведення іспитів у школі? Сертифікати Goethe-Institut є хорошою рекламою німецької мови у вашій школі. Святкове вручення сертифікатів, яке може проходити після іспиту, посилює вашу позицію як вчителя німецької мови. А також ви як вчитель можете показати батькам, керівництву школи, учням та й собі, на що ви здатні.

16 Що дає учителю проведення іспитів у школі? За підготовку ваших учнів ви отримуєте від Goethe-Institut Свідоцтво вчителя. Свідоцтво вчителяСвідоцтво вчителя Особливо активних вчителів Goethe-Institut нагороджує стипендією для підвищення кваліфікації у Німеччині.

17 B1/B2-іспити в школах – Крок за кроком Крок 1 За погодженням з дирекцією школи ви надсилаєте у Goethe- Institut ваші заявки, в яких інформуєте щодо кількості учнів, бажаного місця та дати іспиту. Для запису необхідна група з кількістю учасників не менше 20.

18 B1/B2-іспити в школах – Крок за кроком Крок 2 Ви надсилаєте вашу офіційну заявку на проходження іспитів та анкети учнів і отримуєте від Goethe-Institut пакет навчальних матеріалів для підготовки до іспитів.

19 B1/B2-іспити в школах – Крок за кроком Крок 3 Визначення дати іспиту. Іспит проходить у школі або в представництві Goethe-Institut. Крок 4 Складання іспиту. Результати визначаються та повідомляються протягом 2­-4 тижнів.

20 B1/B2-іспити в школах – Крок за кроком Крок 5 Якщо ви хочете зареєструвати ваш клас на іспит, вишліть, будь ласка, ваш запит електронною поштою або зателефонуйте: Електронна адреса: Електронна адреса: Тел.: (044)

21 Goethe-Institut в Україні вул. Волоська, 12/ Київ Тел Факс Контакт Контакт

22 DЕLF та DАLF Міжнародні іспити з французької мови DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) і DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) є основними іспитами з французької мови та офіційно визнані в усьому світі. Вони досить популярні і здаються в 154 країнах світу.

23 DЕLF та DАLF Відрізняються ці іспити один від одного лише за рівнем складності. Іспит DELF – загальний мовний іспит, який передбачає базовий рівень володіння мовою, тоді як DALF – це іспит підвищеної складності, і для того щоб його успішно скласти, необхідно мати просунутий рівень.

24 Що являють собою іспити DЕLF та DАLF? іспити DЕLF та DАLF? DELF і DALF були розроблені з метою оцінки комунікативних навичок у щоденному побутовому спілкуванні при використанні різних автентичних матеріалів. Кожен іспит складається з чотирьох частин: усне мовлення, аудіювання, письмо та читання. Існує шість рівнів іспитів, кожному з яких відповідає окремий диплом, який, до речі, не має обмежень по терміну дії.

25 DЕLF та DАLF ДипломРівень DELF A1 початковий DELF A2 DELF B1 незалежний DELF B2 DELF C1 досвідчений DELF C2

26 DЕLF та DАLF Більш детальний опис кожного рівня можна знайти на офіційному сайті Центру Міжнародної Освіти Приклади іспиту DELF ви можете знайти тут: delf.php, а приклади DALF тут: delf.phphttp:// delf.phphttp://

27 Хто може складати DЕLF та DАLF? Хто може складати DЕLF та DАLF? Кожен бажаючий може зареєструватися на ці іспити в спеціальних центрах прийому іспитів. Спеціальних обмежень за віком чи рівнем освіти немає. Складати іспити Ви можете почати з будь-якого рівня складності, або спробувати свої сили одночасно на кількох рівнях.

28 Як і коли можна Як і коли можна складати DЕLF та DАLF? складати DЕLF та DАLF? Екзаменаційні сесії організовуються щороку: восени, взимку і навесні. І здавати ви їх можете безпосередньо у Львові. Оцінка результатів: За іспит виставляється загальний бал із 100 можливих. Для отримання диплому необхідно набрати не менше 50 балів за весь тест і не менше 5 балів за кожен з видів діяльності.

29 Україна, м. Львів, вул. Костюшка, 2 2 поверх (код 135) тел.: (032) моб.: Контакт Контакт

30 30 Дякую за увагу! Бажаю успіхів!