КАРТОГРАФИРОВАНИЕ УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ Коряков Ю.Б. (Институт языкознания РАН) Международная научная конференция «Уральские языки: синхрония и диахрония», - презентация

1 КАРТОГРАФИРОВАНИЕ УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ Коряков Ю.Б. (Институт языкознания РАН) Международная научная конференция «Уральские языки: синхрония и диахрония», ИЛИ РАН, Санкт-Петербург, 15–17 октября 2015

2 Языковые карты лингвистические карты В узком смысле языковые карты (language maps) показывают распространение самих языков или их диалектов, объединённых: общей территорией ( Language atlas of China. S. A. Wurm et al. (eds) ), общей генетической принадлежностью ( Атлас кавказских языков ) или иной общей характеристикой ( Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, 1996 ). Лингвистические карты (linguistic maps) показывают распространение языковых явлений (с помощью точек, изоглосс или ареалов), в одном языке (скажем, на диалектологических картах), в одном регионе (напр., Общеславянский лингвистический атлас 1965–2011, Atlas Linguarum Europae 1975–2002 ) во всём мире ( WALS 2005 ).

3 Типы карт Языковые карты могут быть следующих типов: обзорные карты как всех уральских языков, так и крупных регионов; подробные карты по отдельным уральским языкам, а также по некоторым небольшим регионам со сложной языковой ситуацией; исторические языковых карт, показывающие распространение некоторых групп или отдельных уральских языков во временной перспективе.

4 Основные особенности карт Использование поселенного метода на основе этно-языковых данных переписей, дополняемых работами лингвистов и этнографов. Два базовых временных среза: современный (нач. XXI века, переписи 2002 и 2010 гг.) и нач. XX века (перепись 1926 г.).

5 Поселенный метод Поселенные данные переписей 2002 и 2010 гг. доступны для всей территории России часть Северной Карелии (перепись 2002)

6 Поселенный метод Поселенные данные переписи 1926 г. доступны (пока) лишь для части территории России. та же часть Северной Карелии (перепись 1926)

7 Поселенный метод Общее число населённых пунктов в России, где говорят или говорили на уральских языков, можно оценить в 12+ тысяч. Но ещё в начале 20 века их число было больше в несколько раз.

8 Затем на основе поселенных данных территории с близким языковым составом обобщаются Обобщённые языковые территории Профили отдельных н.п. Часть Северной Карелии (перепись 2002 года)

9 В отдельных случаях будет показана ситуация на сер. – кон.19 в. Основная и периферийная территория вепсского языка в 19 веке

10 Картографическая техника сплошное представление языковой территории

11 Картографическая техника точечное представление языковой территории Сложность: отображен ие мест кочевий северных народов

12 Языковые карты показывают: особенности языковой ситуации (в т.ч. взаимодействие с другими соседними языками). внутреннее диалектное членение. сокращение языковой территории.

13 Особенности языковой ситуации (в т.ч. взаимодействие с другими соседними языками) напр., языковая ситуация Низовий Оби

14 Внутреннее диалектное членение Наречия обско- угорских языков

15 Сокращение языковой территории Сравнение двух карт Карелии: 1926 и 2002 гг.

16 Сокращение языковой территории можно показать и на одной карте: водский язык в течение XX века (Россия) Сокращение языковой территории

17 СПАСИБО! KIITOS! KÖSZÖNÖM! PASSIBO! ТАУ! П Ӯ МАС Ӣ ПА! KIĪ ̯ TTO!