ПОНЯТИЯ « ФОНОВЫЕ ЗНАНИЯ »,« ФРЕЙМ », « СЦЕНАРИЙ » Подготовила : Хагундокова Мадина. - презентация

1 ПОНЯТИЯ « ФОНОВЫЕ ЗНАНИЯ »,« ФРЕЙМ », « СЦЕНАРИЙ » Подготовила : Хагундокова Мадина

2 Фоновые знания Фоновые знания - знания, характерные для говорящих на данном языке, обеспечивающие речевое общение, в процессе которого эти знания проявляются в виде смысловых ассоциаций и коннотаций, соблюдения норм речевого поведения носителей языка.

3 Фоновые знания О предметах и явлениях национальной культуры - РЕАЛИИ Об общепринятых нормах поведения - ЭТИКЕТ

4 сведения о том, как развивалась страна, её культура и общество в историческом процессе The Prime-Minister spoke a few words from a window in Num­ber 10. Любому англичанину хорошо известно, что в доме 10 по улице Даунинг - стрит в Лондоне расположена резиденция премьер - министра, а вот нам об этом известно далеко не всем.

5 сведения о традициях, быте, национальных праздниках … for dessert you got Brown Betty, which nobody ate… - … на сладкое - рыжую Бетти, пудинг с патокой, только его никто не ел.

6 Фрейм « концептуальная структура данных, предназначенная для представления стереотипных ситуаций » ( М. Минский ).

7 Фрагмент фрейма « стол »: Имя слота Содержание слота КОЛИЧЕСТВО НОЖЕК ЧЕТЫРЕ, ВОЗМОЖНО БОЛЬШЕ, МИНИМУМ ТРИ МАТЕРИАЛДЕРЕВО, ПЛАСТМАССА, СТЕКЛО ПОВЕРХНОСТЬПРЯМОУГОЛЬНИК, ОВАЛ, КРУГ, КВАДРАТ ФУНКЦИИОБЕДЕННЫЙ, ЖУРНАЛЬНЫЙ, РАБОЧИЙ И ПР

8 Отпуск временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы.

9 Сценарий - это развертывающийся в определенном социокультурном контексте план действий личности. Напр., « сценарий посещения кино », « сценарий покупки »

10 « СЦЕНАРИЙ ПОСЕЩЕНИЯ РЕСТОРАНА » Роли: посетитель, официантка, шеф, кассир Цель: получить пищу, чтобы утолить голод Сцена I. Вход Войти в ресторан Выбрать, где сесть Направиться к столу Сесть

11 Благодарю за внимание !