АМЕРИКАНИЗАЦИЯ РУССКИХ СЛОВ. МОЁ ОТНОШЕНИЕ - презентация

1 АМЕРИКАНИЗАЦИЯ РУССКИХ СЛОВ. МОЁ ОТНОШЕНИЕ Ангарск 2014

2 Содержание : 1. Что такое американизация? Влияние на Россию. Что такое американизация? Влияние на Россию. 2. Причины появления американизма. Источники. Причины появления американизма. Источники. 3. Факторы влияющие на закрепление американизмов в русском языке. Факторы влияющие на закрепление американизмов в русском языке. 4. В чем успешность Америки? В чем успешность Америки? 5. Где мы сталкиваемся с американизацией? Где мы сталкиваемся с американизацией? 6. Кино и телевидение. Кино и телевидение. 7. Имидж и молодёжные тенденции. Имидж и молодёжные тенденции. 8. Музыка. Музыка. 9. Опрос. Опрос. 10. Совет. Совет. 2

3 3 Американизация влияние США на поп- культуру, бизнес-модели, язык и политику других стран. Американизация влияет на Россию: Кино и телевидением Музыкой Имиджем и молодёжными тенденциями Брендами

4 4 Причины появления американизмов в языке: Появление новой терминологии (язык компьютера, финансы, экономика) Мода Эксприсивность новизны.

5 5 Факторы влияющие на закрепление американизмов в русском языке – это несформировавшееся мировоззрение подростков и образование школьников.

6 В чем же успешность Америки ? 6 Это научно-технический прогресс; необходимость выразить многозначные описательные обороты; пополнение словарного запаса; необходимость конкретизации значения слова; придание новизны.

7 Где мы сталкиваемся с американизацией ? 7 Мы сталкиваемся с "американским" повсеместно: 90% сайтов в Интернете на английском языке, тем более что родина Интернета - США; мы носим джинсы - изначально американскую одежду; 85% просматриваемых россиянами фильмов - американские, причем, зачастую нижайшего качества; 30% россиян предпочитают " fast food " здоровой пище, и число таких постоянно увеличивается; мы читаем американские книги и играем на РС в американские игры, но все это не всегда дает положительный эффект. Нужно отметить, что наиболее незащищенной от процессов американизации сегодня является молодежь.

8 Кино и телевидением 8 Телепередачи «The Voice» и «Голос» Телепередача «The Voice» создана в 2011 году Телепередача «Голос» создана в 2012 году США повлияла на Россию! Россия создала телепередачу «Голос», которая не отличается от «The Voice».

9 9 Голливуд и американская кино и ТВ- индустрия главные источники, из которых люди, живущие за пределами США, узнают об американской культуре и обычаях. Согласно исследованию в 2000-ых, проводимых Radio Times Simpsons, Отчаянные домохозяйки и «Пропавшие» являются ведущими по популярности программами в более чем 20 странах мира. Американские фильмы также популярны во всём мире, 20 всех самых кассовых фильмов в истории сняты в США, в том числе «Аватар» и «Унесённые Ветром».

10 Имидж и молодёжные тенденции 10 Широко также влияние американских молодёжных традиций, в том числе стиля одежды или молодёжных субкультур. Например, в Японии увлечение хип - хопом привело к появлению субкультуры гяру проводящих много времени в соляриях и красящих волосы, дабы быть похожими на афроамериканцев, а популярность во всём мире глэм - метала внесло большой вклад в формирование visual kei.

11 Музыкой 11 Заметьте русские люди часто поют песни на английском языке! Майкл Джо́зеф Дже́ксон был кумиром в России! Продано более 100 миллионов дисков и является самым продаваемым альбомом в истории.

12 Опрос : 12 да часто 21 человек 44.7% нет не часто 26 человек 55.3% Проголосовало 47 человек. Часто ли вы используете американские слова ?

13 Совет драматурга А. Миллера 13 Не мешало бы нам прислушаться к совету известного американского драматурга Артура Миллера: «Я очень надеюсь, что в России не появится еще одна Америка. Вам не нужна подражательная культура. У русских любовь к слову намного более распространена и более страстно выражена, чем в большинстве других стран».