Происхождение и образование английских слов (undone) - презентация

1 Выполнила: ученица 9В класса Кашенцева К.А. Руководитель: Назарова А.А. Самара 2013

2 Содержание Введение Цели и задачи I часть: теория II часть: практическая Заключение

3 Введение Я решила проделать данную работу, потому что сейчас это действительно актуально. В наши дни процесс словообразования продолжается, т.к. возникают новые предметы, социальные ситуации, требующие появления новых слов. Мне кажется, что данный процесс в английском языке наиболее ярко выражен. Поэтому я считаю необходимым изучить проблему словообразования более подробно.

4 Цели и задачи Цель: изучить пути образования и возникновения новых слов. Задачи: a) Ознакомиться с литературой о происхождении слов в английском языке b) Изучить различные репортажи, газеты, интервью для представления о реальном использовании слов c) Найти слова, попавшие из других языков мира в английских d) Посмотреть статистику использования слов в реальной жизни

5 I часть: Теория Лингвистам давно известны примеры, когда в совершенно неродственных языках встречаются удивительные звуковые соответствия и даже прямые немотивированные совпадения. Но из этих совпадений никогда не делаются выводы о возможном родстве или заимствовании.

6 Слова, заимствованные из других языков «Гости из других языков», или заимствованные слова, пронизывают весь английский язык. В ходе английской истории тысячи и тысячи слов переходили из одного языка в другой, в основном, через постоянные нашествия захватчиков. Если считать заимствования свидетельством нашей «физической подвижности и умственной лени», то британцы, возможно, заняли бы в этом первое место.

7 Причины заимствования Многие британцы заимствовали французские слова не только из необходимости, но и потому, что подражать правящим слоям считалось «модным». Знание заимствованных слов позволяет более эффективно общаться друг с другом. Ввело более абстрактное определение своих исконных слов, синонимы. Принятие местных названий. Постоянные нашествия захватчиков

8 Откуда были заимствованы слова? Итальянский язык: Piano Ballerina Spaghetti Casino Немецкий язык: Hamburger Kindergarten Seminar Delicatessen

9 Французский язык: Boutique Coffee Cuisine Chauffeur Голландский язык: Tattoo Yacht Cruise Easel Русский язык: Sputnik Perestroika Tundra Tsar Balalaika