Исследование рынка труда в области компьютерной лингвистики Татьяна Ландо tatiana.lando@gmail.com tatiana.lando@gmail.com. - презентация

1 Исследование рынка труда в области компьютерной лингвистики Татьяна Ландо

2 Компьютерная лингвистика это: искусственного интеллекта Направление искусственного интеллекта, которое использует математические модели для описания естественных языков IT Основная сфера применения: IT. телекоммуникациях В ближайшем будущем ожидается повсеместное применение в телекоммуникациях

3 Возможные применения: Автоматический синхронный переводчик Интеллектуальные поисковые системы Машинный перевод Автоматическое голосовое управление домашними системами Интеллектуальные диалоговые системы Речевой пользовательский интерфейс (диалог с компьютером)

4 Promt Автоматические переводчики и словари

5 Google Организация поиска Контекстная реклама Автоматический перевод страниц

6 Yandex.ru Поиск с учетом морфологии Спамооборона Генератор рефератов по заданой теме

7 Mail.ru Голосовой доступ к почте

8 Microsoft While I am writing this , I am not touching my computer at all. Instead, I am dictating to the new Windows Vista speech recognition system. It really works! Unfortunately, so far it works only with English language. Hopefully though, one day it will work with Russian too. While I am writing this , I am not touching my computer at all. Instead, I am dictating to the new Windows Vista speech recognition system. It really works! Unfortunately, so far it works only with English language. Hopefully though, one day it will work with Russian too.

9 И еще… (с функцией чтения текста)

10 Ближайшее будущее Интенсивный технологический рост Все большая концентрация на конечном потребителе Высокотехнологичные продукты, максимально удовлетворяющие потребностям потребителя Компьютерная лингвистика

11 НАДО Модернизировать учебные программы Увеличить долю практических занятий Привести образовательные программы в соответствие с требованиями компаний Привлекать практикующих преподавателей Увеличить степень открытости университетов к взаимодействию с коммерческими структурами

12 Для этого необходимо Выяснить потребность компаний в специалистах Узнать требования, предъявляемые компаниями к выпускникам профильных ВУЗов Выяснить степень заинтересованности компаний во взаимодействии с образовательными и научными учреждениями Составить прогноз развития сегмента рынка на 5 лет

13 Первый шаг Узнать текущие состояние рынка Как? Провести исследование рынка труда в области компьютерной лингвистики

14 Почему это интересно: Компьютерная лингвистика – это новое направление в бизнесе, которое очень быстро развивается Рынок труда еще не изучен! Не существует «профессионального портрета» компьютерного лингвиста Компании сами не знают, какие специалисты им нужны

15 Заинтересованные стороны Студенты профильных и бизнес специальностей Профильные образовательные и научные учреждения Компании, уже занимающиеся компьютерной лингвистикой Компании, планирующие открывать лингвистические направления Рекрутинговые агентства

16 Спасибо! Татьяна Ландо

17 Заказчики исследования Инициатива MathLingvo Кафедра Прикладной лингвистики филологического факультета СПбГУ Студенческое Научное Общество филологического факультета СПбГУ

18 Back up Дальнейшие направления для изучения: Ситуация на западном рынке труда Требования крупных западных компаний к компетенции специалистов Западные образовательные программы для лингвистов Создание «профессионального портрета» компьютерного лингвиста