ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВ В. ФОН Г УМБОЛЬДТА. - презентация

1 ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВ В. ФОН Г УМБОЛЬДТА

2 П ЕРВЫЕ ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВ Фридрих Шлегель Август Шлегель Вильгельм фон Гумбольдт (1772–1829) (1767–1845) (1767–1835)

3 Фридрих Шлегель В 1809 году Фридрих Шлегель (1772–1829) сделал первую общую типологическую классификацию языков. Языки, в которых: грамматические значения выражаются в основном аффиксами (аффиксирующие языки), языки, в которых грамматические значения выражаются при помощи флексий (флективные языки).

4 Август Шлегель Август Шлегель (1767–1845) в работе «О провансальской литературе» (1818) углубил языковую классификацию своего брата и выделил в особую группу китайский язык и языки Индокитая. Август Шлегель выделил уже три типа языков: 1. флективные языки, 2. аффиксирующие языки, 3. языки «без грамматической структуры». флективные языки Высшим типом языков А. Шлегель считал флективные языки, которые с его точки зрения обладают особой гибкостью.

5 Вильгельм фон Гумбольдт Следующую классификацию предложил Вильгельм фон Гумбольдт (1767–1835). 1. флективные языки, 2. аффиксирующие языки, 3. изолирующие языки, 4. инкорпорирующие языки.

6 Д ИХОТОМИЯ ТИПОЛОГИИ ЯЗЫКОВ Изолирующие языки vs все остальные Инкорпорирующие языки vs агглютинативные и флективные Агглютинативные vs флективные

7 В.фон Гумбольдт радиационного подхода В.фон Гумбольдт исходил из г радиационного подхода к классификации языков. Этот подход предполагает, что ни один реальный язык не представляет собою определенный тип языка в чистом виде, он лишь в разной мере может приблизиться к нему, однако всегда содержит элементы и других типов.

8 Флективный строй гениальное начало, порождение верной языковой интуиции Флективный строй - « гениальное начало, порождение верной языковой интуиции ». Инкорпорирующие языки Инкорпорирующие языки обладают высокой степенью образности. изолирующий язык Китайский изолирующий язык « как бы отбрасывает все побочные мелочи, порываясь к чистому полету мысли, и достигает подлинного величия ».

9 В. фон Гумбольдт выделяет четыре ступени (стадии) развития языков: низшей ступени «На низшей ступени грамматическое обозначение осуществляется при помощи оборотов речи, фраз и предложений… второй ступени На второй ступени грамматическое обозначение осуществляется при помощи устойчивого порядка слов и при помощи слов с неустойчивым вещественным и формальным значением… третьей ступени На третьей ступени грамматическое обозначение осуществляется при помощи аналогов форм… высшей ступени На высшей ступени грамматическое обозначение осуществляется при помощи подлинных форм, флексий и чисто грамматических форм».

10 «Первое, и самое существенное, из того, что дух требует от языка, это не смешение, а четкое разграничение вещи и формы, предмета и отношения… Однако такое разграничение происходит только при образовании подлинных грамматических форм путем флексии или грамматических слов… при последовательном обозначении грамматических форм. В каждом языке, располагающем только аналогами форм, в грамматическом обозначении, которое должно быть чисто формальным, остается материальный компонент».

11 китайском и древнеегипетском языках О китайском и древнеегипетском языках : « два самых необычных народа были в состоянии достигнуть высокой ступени интеллектуального развития, обладая языками совершенно или большей частью лишенными грамматических форм ». « Там, где человеческий дух действует при сочетании благоприятных условий и счастливого напряжения своих сил, он в любом случае достигает цели, пусть даже пройдя к ней трудным и долгим путем. Трудности при этом не уменьшаются оттого, что духу приходится их преодолевать ». санскрит, семитские языки классические языки Европы с греческим К языкам, «обладающим истинным строем грамматических форм», относятся, согласно В. фон Гумбольдту, санскрит, семитские языки и классические языки Европы с греческим на вершине.

12 В. М. Алпатов «История лингвистических учений». Н.С. Шарафутдинова «Лингвистическая типология и языковые ареалы»