Опыт формирования межкультурной профессиональной компетенции профессорско- преподавательского состава ММА им. И.М. Сеченова Опыт формирования межкультурной. - презентация

1 Опыт формирования межкультурной профессиональной компетенции профессорско- преподавательского состава ММА им. И.М. Сеченова Опыт формирования межкультурной профессиональной компетенции профессорско- преподавательского состава ММА им. И.М. Сеченова И.Ю. Марковина зав. кафедрой иностранных языков

2 Концепция обучения иностранному языку ЦЕЛЬ: включение российских специалистов- медиков в европейское и мировое информационное и образовательное пространство

3 FOREIGN LANGUAGE TEACHING Aims at integration of Russian medical profession into the European and world information and educational context

4 НАУЧНАЯ ОСНОВА : Современные этнопсихолингвистичес- кие теории языкового сознания и межкультурного общения

5 SCIENTIFIC BASIS Ethnopsycholinguistic theories of VERBAL CONSCIOUSNESS INTERCULTURAL COMMUNICATION

6 А.А. ЛЕОНТЬЕВ «под именем языка» должна преподаваться культура формирование «нового» образа мира или развитие, усложнение, изменение старого (т.е. «родного») образ мира

7 Psycholinguistic theories: Acquiring a new language means acquiring a new CULTURE Acquisition of a new image of the world or expanding, making more complex ones native image of the world

8 масштабный опрос врачей вузовских клиник, исследовательских институтов, городских больниц, поликлиник, аптек, фармацевтических предприятий Москвы и ряда других городов страны

9 Needs assessment of targeted learners physicians of university clinics, teaching hospitals, medical and pharmaceutical research institutes, city hospitals, outpatient clinics, pharmacies of Moscow and a number of other cities of Russia

10 Образовательный медицинский лингвистический центр Языковые программы и курсы для профессорско-преподавательского состава ординаторов студентов

11 A VARIETY OF LANGUAGE COURSES targeted learners: Teaching staff Post-graduate students Residents Undergraduate students

12 Образовательный медицинский лингвистический центр «Углубленное изучение иностранного языка в области медицины для профессорско- преподавательского состава»

13 A VARIETY OF LANGUAGE COURSES Advanced course of medical English/German for academic purposes : Getting Prepared for the International Scientific Conference

14 Presentation making (PowerPoint) Chairperson Conference participant (discussion) Speaker

15 Образовательный медицинский лингвистический центр углубленный курс «Иностранный язык для медиков» (обучение за рубежом в рамках реализации принципа «академической мобильности»)

16 ПРОГРАММЫ – «Основы устного профессионального общения для медиков»; – «Основы письменного профессионального общения: чтение и перевод медицинской литературы»

17 A VARIETY OF LANGUAGE COURSES Oral Communication Skills for Medical Profession Written Communication Skills for Medical Profession: reading, understanding, processing = information activity in a foreign language

18 Инновационное образовательное пространство ММА им. И.М. Сеченова дополнительная квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

19 The National Priority Project EDUCATION Professional medical translators Professional pharmaceutical translators

20 РЕЗУЛЬТАТ: интенсификация международного обмена научной, практической и образовательной информацией в области медицины и фармации подготовка НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ специалистов-медиков активное включение России в европейское информационное пространство в целом, в том числе и в европейское образовательное пространство

21 RESULT New generation of medical & pharmaceutical professionals Participate in educational, academic, practical medical activity at the international level

22

23 Продолжение следует... Продолжение следует... Thank you

24 TO BE CONTINUED... TO BE CONTINUED... Thank you