Андренюк Вадим Анатольевич Ведущий менеджер департамента по работе с библиотеками и вузами Корпорация Электронный Архив: передовые технологии создания. - презентация

1 Андренюк Вадим Анатольевич Ведущий менеджер департамента по работе с библиотеками и вузами Корпорация Электронный Архив: передовые технологии создания электронных ресурсов

2 Сканирование любых типов документов Разнообразные форматы документов: от А6 до А0+ Различные бумажные носители (бумага разной толщины, кальки, синьки, ватман и др.) Документы в плохом состоянии (ветхие, загрязнённые и т.п.) Сканирование карточных каталогов и расшитых документов Сканирование сшитых документов и книг Сканирования фотоизображений Сканирование микроформ Высококачественное сканирование Сканирование объемных объектов

3 Работы по сканированию книг производятся непосредственно на территории библиотек-владельцев фондов, что полностью исключает опасность утраты или порчи книг при транспортировке Специалисты корпорации производят экспертизу массива книг и дают рекомендации по подбору индивидуальных технологических параметров сканирования: по формату, по цвету, по качеству сканирования (обычное или высококачественное). Особое внимание уделяется подбору индивидуальных технологических параметров для книг больших форматов и веса, а также книг, не допускающих полное раскрытие

4 Сканирование проводится на специализированных сканерах при специальном режиме, который полностью исключает инфракрасное и ультрафиолетовое воздействие, а также порчу переплетов книг, т.к. сканирование производится бесконтактным способом при специальном освещении. Это позволяет производить качественную оцифровку книг и других сшитых документов в различных режимах цветности, без ущерба для сохранности бумажных оригиналов. В случае необходимости при сканировании книг с ветхими переплётами обязательным условием является использование качелей, исключающее изгиб переплёта. В случае, если угол раскрытия книги ограничен, её сканирование производится только с применением специальной подставки с углом раскрытия 90 градусов

5 более операторов ввода и верификации отдельная группа технологов и разработчиков Электронные библиотеки Электронные книги Имиджинговая система Электронный каталог Ретроспективная конверсия. Контроль качества: проверка всего массива образов и исправление обнаруженных ошибок Графические образы Ретроспективная конверсия (или ретроконверсия) специальная промышленная технология перевода данных из графического формата, полученного после сканирования в электронный: текстовый, или формат баз данных

6 А3 А2 А1-А0 ЭЛАР ПланСкан А ЭЛАР ПланСкан-репро ЭЛАР ПланСкан С Более А0 ЭЛАР ПауэрСкан Metis Применяемое оборудование для создания электронных ресурсов ЭЛАРобот ЭЛАР Скамакс Широкоформатные сканеры

7 Сканирование сшитых, сброшюрованных, скрепленных документов Планетарные сканеры для бесконтактного сканирования

8 Универсальный книжный сканер Книги и журналы Карты и чертежи Подшивки документов Газеты Эскизы, рисунки, альбомы Старые манускрипты Бережное отношение к оригиналу Лампы холодного света – защита от ИК- и УФ-излучения Книжные колыбели Цветной, серый, ч/б режимы Формат оригинала А3+, А2+, А1+ Автофокус 12 см Оптическое разрешение: формат А dpi (А3, А3Ц) формат А dpi (А2Ц, А2Ц-Р) 400 dpi (А2, А2-Р) формат А1 – 400 dpi (А1-3, А1-3Ц) ЭЛАР ПланСкан серии А Оборудование для создания электронных ресурсов

9 Планетарный сканер Элар ПланСкан А1 (А2) серии 3 - универсальный бесконтактный сканер для оцифровки сброшюрованных и крупноформатных (до А1) документов, включая книги, фолианты, каталоги, регистрационные журналы, альбомы, архивные дела, карты, чертежи и другие документы, в т.ч. ценные и ветхие оригиналы В сканере применена инновационная система светодиодного освещения Рассчитанные на весь срок жизни сканера осветители исключают вредное воздействие света на ценные документы и обеспечивают максимально комфортные условия работы оператора Оборудование для создания электронных ресурсов

10 Планетарные сканеры Элар ПланСкан серии А По формату: от каталожной карточки до газеты формата А1 По толщине: от брошюры до многостраничной энциклопедии Бесконтактный способ сканирования Высокая производительность Оборудование для создания электронных ресурсов

11 Планетарные сканеры Элар ПланСкан серии А ЭЛАР ВСS2 Программное обеспечение ЭЛАР ВСS2 Профессиональное ПО поточного ввода Полностью русский интерфейс Возможность сканирования в одиночном и пакетном режимах, пакетная обработка образов Автоматическое выравнивание кривой изгиба книги, деление на страницы Удаление тени корешка, компенсация кривизны страниц и выравнивание строк Улучшение качества образов, повышение контрастности и удаление «мусора» Оборудование для создания электронных ресурсов

12 Комплекс планетарного сканирования Элар ПланСкан серии С Элар ПланСкан серии С идеальное сканирующее оборудование оригиналов формата до А2, и передовое решение, обеспечивающее высокое разрешение, скорость сканирования и качество электронных копий Преимущества: - сканирование без дополнительного освещения; - встроенная рабочая станция; - автоматическая книжная колыбель с прижимным стеклом; - расширенные возможности настройки и коррекции изображения; - предпросмотр электронной копии в реальном времени Оборудование для создания электронных ресурсов

13 Формат оригинала А2 Цветной, серый, ч/б режим Оптическое разрешение 300 dpi Скорость 2,5 сек (А2, серый), Модели: BW (серый, ч/б, ручная колыбель) BW+ (серый, ч/б, автоматическая колыбель) RGB (цветной, автоматическая колыбель) ЭЛАР ПланСкан серии С Оборудование для создания электронных ресурсов

14 Скоростной документный сканер 2000 – ч/б, серый 3000 – ч/б, серый, цветной Одностороннее/двусторонние сканирование за один проход листа 80/110/150 листов/мин 160/220/300 страниц в минуту ЭЛАР Скамакс серии 3000/2000 Оборудование для создания электронных ресурсов

15 Сканирование конструкторской документации (чертежей, схем и др.) Для всех видов бумажных оригиналов формата более А3, а так же для специальных видов бумаги (кальки, синьки и т.п.) любого формата Широкоформатные протяжные сканеры Оборудование для создания электронных ресурсов

16 Сканирование микроформ Микрофиши Микропленки 16/35 мм

17 Комплекс высококачественного сканирования Элар ПауэрСкан Оборудование для создания электронных ресурсов Непревзойденное качество, универсальность и производительность Максимальный формат 2А0 Использование новейших технологий Бережное сканирование любых оригиналов: - фолианты и ценные книги - картины и произведения искусства - карты, планы и чертежи - пленки и негативы различных форматов - исторические, ветхие и поврежденные документы Признание ведущих экспертов

18 Опыт внедрения сканеров Элар в публичных библиотеках РФ Российская государственная библиотека Российская национальная библиотека Государственная публичная научно-техническая библиотека Центральная научная сельскохозяйственная библиотека Библиотека по естественным наукам РАН Центральная универсальная научная библиотека им. Н.А.Некрасова (Москва) Общедоступная библиотека-фонд "Русское Зарубежье« (Москва) Центральная городская детская библиотека им. А.С. Пушкина (СПб) Санкт-Петербургская государственная театральная библиотека Национальная библиотека Республики Башкортостан Национальная библиотека Республики Ингушетия Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) Владимирская областная научная библиотека им. А.М. Горького Волгоградская областная универсальная научная библиотека Брянская научная областная библиотека им. Ф.И.Тютчева Дальневосточная государственная научная библиотека Донская государственная публичная библиотека Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека Камчатская областная научная библиотека им. С.П. Крашенинникова Краснодарская краевая универсальная научная библиотека им. А.С.Пушкина Магаданская областная универсальная научная библиотека им. А.С. Пушкина Омская государственная областная научная библиотека им. А.С. Пушкина Сахалинская областная универсальная научная библиотека Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М.Ю.Лермонтова Тамбовская областная универсальная научная библиотека им. А.С. Пушкина Томская государственная областная научная универсальная библиотека им. А.С.Пушкина Ульяновская государственная областная научная библиотека им. В.И.Ленина Государственная библиотека Югры Ярославская государственная областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова Централизованная библиотечная система г. Калуга Центральная городская библиотека г. Нефтеюганска Центральная городская библиотека г. Нижневартовск Центральная библиотечная система г. Сургут Централизованная библиотечная система г. Якутска Национальная академическая библиотека Республики Казахстан Национальная библиотека Республики Узбекистан им. Алишера Навои

19 Комплекс автоматического сканирования книг ЭЛАРобот Оборудование для создания электронных ресурсов Революция в оцифровке книг: полностью автоматический сканер Скорость сканирования до стр./час Цветной, серый и ч/б режим сканирования Светодиодное освещение исключает вредное воздействие на сканируемый оригинал Переворот страниц автоматический с одновременным сканированием без механического вылистывания

20 TREVENTUS ScanRobot

21

22

23

24

25 Нет проблем с тенью сгиба

26 Книги 16 века – в производстве ! 1.Aristoteles / Castelvetro, Lodovico: Poetica, Vienna 1570 [VD16 A 3572] 2.Warning of Luthers german bible, Ingolstadt 1578 [VD16 S 8592]

27 ЭЛАРобот - Библиотечный сканер Библиотека Университета Инсбрук

28 ЭЛАРобот – уникальные характеристики Скорость сканирования: до 2500 стр./час, зависит от длины страницы Переворот страниц: автоматический с одновременным сканированием, без механического вылистывания Разрешение: 300 dpi (независимо от формата) Глубина цвета: 30 бит Режимы сканирования: черно–белый, полутоновый, цветной Формат страницы (ширина x высота): от 80х110мм (А7+) до 30х32 см. Толщина книги: до 12 см Толщина бумаги: от 60 г/м2 до 240 г/м2 Размеры: 0,8 х 0,8 х 1,92 м (без монитора)

29 Мощное управляющее программное обеспечение ЭЛАРобот – уникальные характеристики Мощное управляющее программное обеспечение Управление сканером Постоянный контроль качества Автоматический мониторинг цикла сканирования Управление потоком работ массового сканирования Возможность индексации документа во время сканирования Развитые функции автообработки сканированных страниц Поддержка штрих–кодирования Импорт дополнительных страниц в пакет в любой момент Выгрузка индексных данных в формате XML Форматы выходных файлов: jpg, tiff, png, gif, bmp, pdf возможность одновременного создания образов в нескольких форматах

30 Изобретение «сканирующего листания» наконец сделало оцифровку книг полностью автоматической и простой Надо специально рассматривать работающий робот, чтобы понять и поверить, что это не шутка. Отсутствуют сложные манипуляторы и сенсоры, нет настраиваемых осветителей, не надо регулировать под каждую книгу, не нужна какая-либо предобработка, всего один управляющий компьютер, всего 2-3 минуты на то, чтобы положить новую книгу на колыбель и сделать пробный скан. Невероятно простая на вид система надежно и с высокой скоростью сама листает и сканирует страницу за страницей, книгу за книгой Самое деликатное обращение При сканировании книга приоткрывается всего на 60°, исключая риск деформации или повреждения корешка старых и ценных книг. Нежное скольжение страницы по полированному стеклу призмы (вместо ручного или тем более механического листания) признано экспертами наиболее деликатным способом: сканеру доверяют поточное сканирование книжных раритетов XVI века. Очень красивый и лаконичный аппарат с надежными и перпендикулярными решениями сложных вопросов. Запас по всем параметрам ЭЛАРобот – уникальные характеристики

31 Искажения не надо исправлять Обычная для книжного сканирования деформация в области сгиба - исключена, что делает ненужным применение программного выравнивания страниц. Полная плоскостность страницы во время сканирования обеспечивает высококачественные, идеально пригодные для архивации, репринта и безошибочного автораспознавания электронные образы Безопасное минимальное освещение Светодиодное освещение исключает инфракрасное и ультрафиолетовое излучение и, в отличие от традиционных технологий, воздействует на оригинал в течении лишь нескольких миллисекунд Экономичность и надежность Лаконичная патентованная конструкция, абсолютный минимум движущихся деталей и регулировок, исполнительных сервоприводов, управляющих сенсоров, механических элементов, компьютеров, в сочетании с полным отсутствием юстируемых и настраиваемых оператором узлов (осветителей, фотоаппаратов, линз, манипуляторов и пр.) обеспечивают простую, удобную и надежную систему с минимумом затрат на поддержание в рабочем состоянии. В сочетании с применением промышленных высококачественных компонентов достигнута реальная работоспособность системы 24 часа в сутки ЭЛАРобот – уникальные характеристики

32 Архангельская областная научная библиотека имени Н.А. Добролюбова Электронная краеведческая коллекция «Русский Север» В рамках программы «Русский Север», направленной на пропаганду и развитие народных традиций северного края России, Архангельской областной научной библиотекой им. Н.А. Добролюбова совместно с корпорацией «Электронный Архив» реализован проект по оцифровке документов об истории, быте и традициях народов, проживающих на территории края. В результате проведения работ создана электронная коллекция редких книг краеведческого фонда библиотеки «Русский Север», состоящая из 57 книг (около страниц). В коллекцию вошли «Атлас архангельской епархии» (1890), состоящий из 30 карт; уникальный «Иллюстрированный альбом Архангельской губернии» (1914), где в фотографиях представлена картина жизни Архангельской губернии IX XX вв. и многие другие интересные издания. Коллекция снабжена удобными закладками, выполненными на старорусском языке Краеведческий фонд библиотеки является уникальным собранием документов (с конца VIII в. до настоящего времени) по истории Архангельской губернии. Он был создан с целью сохранения краеведческой информации и выполняет задачи по удовлетворению информационных запросов пользователей АОНБ, занимающихся изучением прошлого и настоящего Русского Cевера Реализованные проекты

33 Ульяновская государственная областная научная библиотека им. В.И. Ленина Электронная коллекция книг из фонда Н.М. Карамзина Свою историю библиотека ведет от Симбирской Карамзинской общественной библиотеки, открывшейся 18 апреля 1848 г. в числе первых пятидесяти губернских публичных библиотек России. Библиотека в Симбирске создавалась как памятник знаменитому земляку и первому русскому историографу Н.М. Карамзину и, по просьбе местных дворян, получила название «Карамзинской». С конца XVII до начала XIX вв. библиотечные фонды находились в режиме постоянного пользования, по этому, издания требовали особого бережного отношения при проведении работ. Тем более, что среди них были такие образцы русской исследовательской сред- невековой литературы, как «Древния государственныя грамоты, на- казныя памяти», «Русская летопись по Никону», «Судебник государя царя и великого князя Иоанна Васильевича», «Опыт исторического словаря о всех в истинной православной грекороссийской вере», «Древняя карта Российского государства», «Иоанн ексарх болгарский и многие др. В рамках проекта создана электронная коллекция книг общим объемом порядка страниц Реализованные проекты

34 Реализованные проекты Российский государственный университет физической культуры, спорта и туризма (РГУФКСиТ) Создание электронной коллекции книг на основе редкого иностранного фонда научной библиотеки (более страниц) Создание электронной коллекции книг на основе редкого отечественного фонда библиотеки (порядка страниц)

35 Электронные книги в формате PDF Книга без закладок Книга с закладками по имеющемуся оглавлению Книга с закладками по тексту (по заголовкам глав, разделов и т.п.) Электронные книги, сформированные из графических образов Минимальный механизм поиска по созданным закладкам Электронные книги с возможностью контекстного поиска Создается подслой с автоматически распознанным текстом без верификации, привязанным к графическому образу соответствующей страницы - на экране компьютера страницы книги отображаются в том же оригинальном виде, что и на бумажном первоисточнике, однако у пользователей есть возможность производить контекстный поиск необходимой информации и работать с текстом Электронные книги полнотекстовые Полнотекстовый электронный вариант книги – проводится полнотекстовое распознавание, проверка орфографии, верификация, макетирование текста

36 Российская государственная библиотека Электронная библиотека диссертаций (оцифровано более 120 тыс. диссертаций) Электронная библиотека полнотекстовых авторефератов диссертаций из фонда Российской национальной библиотеки – за г.г. оцифровано более 35 тыс. авторефератов Реализованные проекты

37 Российская государственная библиотека по искусству Электронная библиотека газетных публикаций (работы ведутся с 2000 г.) Реализованные проекты

38 Проект по оцифровке редких и ценных изданий из фондов РГБ для Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина

39 Проект по оцифровке редких и ценных изданий из фондов РГБ для Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина 2008 год Начата реализация проекта по преобразованию в цифровую форму редких и ценных изданий по истории, теории, практике российской государственности и по вопросам русского языка как языка российской государственности с целью формирования информационного ресурса Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина. В соответствии с договором между Российской государственной библиотекой и компанией «Электронный архив» до конца 2008 г. должна быть проведена оцифровка стр. редких и ценных изданий

40 Тел. +7 (495) Факс +7 (495) Спасибо за внимание Ваши вопросы Андренюк Вадим Анатольевич Ведущий менеджер проектов департамента по работе с библиотеками и вузами