Новый русский – (пренебр.) быстро разбогатевший молодой человек, чаще всего необразованный и бескультурный. Утечка мозгов- эмиграция учёных. Купить губозавёртку. - презентация

1

2 Новый русский – (пренебр.) быстро разбогатевший молодой человек, чаще всего необразованный и бескультурный. Утечка мозгов- эмиграция учёных. Купить губозавёртку – умерить аппетит. Деревянный рубль – обесценившиеся деньги. Рубить капусту – быстро зарабатывать деньги, чаще всего незаконным путём. Открыть варежку – (неодобр.) разговориться. В чём прикол – в чём суть. Осколок в голове зашевелился – поглупеть.

3 Быть в шоке – удивиться. Обмозговать дело – подумать. Богатенький Буратино – богач, толстосум. Не смеши мои шнурки – не говори глупости. Праздновать столетие лошади Будённого – ничего не значащая дата. Шнурки в стакане – родители дома. Сбрось патроны – успокойся. Съехать с катушек – выйти из нормального состояния, закутить. Крутить педали – идти быстрее.

4 Крутая тачка – дорогой престижный автомобиль. Не лечи меня – не учи жить, не наставляй. Впарить что-то – продать некачественный товар. Всё тип-топ, всё о кей, всё путём – всё хорошо, замечательно. Опять 25 – снова. Спионерить (скоммунистить) – что-то незаконно присвоить, украсть. Наивная чукотская девочка –бесхитростный, наивный человек. Оторваться по полной – повеселиться.

5 Светофор вам светит – везёт в жизни. Всё до лампочки – безразлично. Башню сносит – сходить с ума. Быть в обломе – попасть впросак, в глупое положение. Быть в теме – быть в курсе дел. Аллергия на учёбу (работу) – не хочется учиться (работать). Греть уши – подслушивать. Ездить по ушам – обманывать, вводить в заблуждение.

6 Забить на проблему (дела, учёбу) – не думать о делах, быть равнодушным к проблемам. Прикинуться гофрированным шлангом – сыграть под дурака, представиться глупым. Левый товар – 1)плохая, некачественная вещь, 2) запрещенный товар; незаконно проданный. Парить мозги – говорить глупости. Мочить корки – смешить, веселить людей. Изношенный шнурок – пожилой человек. Баки забивать – обманывать. Словить тупняка – сглупить.

7

8

9

10

11 Хоть глаз выколи Черный день В чем только душа держится Отпусти душу на покаяние Ни жив ни мертв Дурной глаз Забивать осиновый кол в могилу Как сквозь землю провалился Лечь костьми На краю могилы

12 Не тяни кота за хвост Глаз – алмаз Голодный как собака Дело пахнет керосином Шею свернула За смертью посылать В гроб краше кладут

13

14 Уровень образования анкетируемых

15 Понимают выражение «фразеологизм»

16 Употребляете ли Вы фразеологизмы в речи?

17 Где Вы употребляете фразеологизмы?

18 Где Вы встречаете употребление фразеологизмов? (1) В речи:

19 Где Вы встречаете употребление фразеологизмов?(2) В речи:

20 Как Вы относитесь к употреблению фразеологизмов?

21 Фразеологизмы нашу речь…

22 Сколько фразеологизмов в Вашем лексиконе?

23 Значение скольких фразеологизмов Вам известны?

24

25 Самые известные фразеологизмы Кот наплакал, как белка в колесе, нос повесил, бить баклуши, пруд пруди, кошки на душе скребут, жаба душит, лить слезы, сматывать удочки, втирать очки, болеть душой, как об стенку горохом, считать ворон, раскинуть мозгами, плевать в потолок, хоть глаз выколи, кормить завтраками, держать язык за зубами.

26 Чаще всего употребляют фразеологизмы По гроб жизни (надолго), кожа да кости (худой), какого черта (зачем, почему), как зеницу ока (беречь, дорожить), до лампочки (быть равнодушным, безразличным), дать дуба (умереть), ни свет ни заря (рано), заморить червячка (немного перекусить), у черта на куличках (далеко), не буди во мне зверя (не зли).

27 Затруднились подобрать фразеологизмы к словам

28

29 Ошибки в объяснении фразеологизмов Сыграть в ящик – попасть в ящик (11 лет); в гроб краше кладут – ничего хорошего не досталось (12 лет); благим матом – ругаться (12лет), выразиться (13 лет), добрым словом (13 лет); персона нон грата – неузнаваемый (51 год), очень популярный (38 лет), быстрый человек (14 лет); шальная пуля – баловень, быстрый человек (14 лет); глас вопиющего в пустыне – всевидящий (13лет); смотреть далеко (13 лет);

30 в гроб краше кладут – быть неопрятным (13 лет); стереть с лица земли – далеко убрать (13 лет); мартышкин труд – делать что-то не надо (13 лет), лезть на рожон - выдавать себя за лучшего человека (15 лет); воду в ступе толочь – наводить напраслину (13 лет); от альфы до омеги- большое расстояние (26 лет); с жиру беситься – завидует (13 лет), задним умом крепок – пользоваться чужими знаниями (12 лет). Ошибки в объяснении фразеологизмов