Компьютерные словари. История возникновения словарей Словари необходимы для перевода текстов с одного языка на другой. - презентация

1 Компьютерные словари

2 История возникновения словарей Словари необходимы для перевода текстов с одного языка на другой

3 «Словарь это издание, содержащее собрание слов или словосочетаний, систематизированных в алфавитном или ином порядке с пояснением, толкованием или переводом на другой язык».

4 Словари возникли в глубокой древности. О них можно найти сведения в истории культуры Шумера, Древнего Египта, Китая. Первый русские словари известны с XIII века. Они представляли собой небольшие списки непонятных слов, встречающихся в памятниках древнерусской письменности, с их толкованием

5 Первые словари были созданы около 5 тысяч лет назад в ШУМЕРЕ И ПРЕДСТАВЛЯЛИ СОБОЙ ГЛИНЯНЫЕ ТАБЛИЧКИ, РАЗДЕЛЕННЫЕ НА ДВЕ ЧАСТИ. В ОДНОЙ ЧАСТИ ЗАПИСЫВАЛОСЬ СЛОВО НА ШУМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ, А В ДРУГОЙ-АНАЛОГИЧНОЕ ПО ЗНАЧЕНИЮ СЛОВО НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ, ИНОГДА С КРАТКИМИ ПОЯСНЕНИЯМИ.

6 Запомним: правописание орфографические словари произношение орфоэпические словари происхождение слова этимологические словари перевод слова языковые

7 Компьютерные словари

8 МНОГОЯЗЫЧНЫЕ ПОЗВОЛЯЮЩИЕ П ОЛЬЗОВАТЕЛЮ ВЫБРАТЬ Я ЗЫКИ И Н АПРАВЛЕНИЕ П ЕРЕВОДА ( НАПРИМЕР, А НГЛО - РУССКИЙ. И СПАНО - РУССКИЙ И ДРУГИЕ ) СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПО ОБЛОСТЯМ ЗНАНИЙ ( ТЕХНИКА, МЕДЕЦИНА, ИНФОРМАТИКА И ДР.) МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОСЛУШИВАНИЯ СЛОВ В ИСПОЛНЕНИИ ДИКТОРОВ, НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ В ИНТЕРНЕТЕ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВЫБОР ТЕМАТИЧЕСКОГО СЛОВОРЯ И НАПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА