Учителя английского языка МОУ»СШ62» ВАСЬКОВСКОЙ НИНЫ АЛЕКСАНДРОВНЫ. - презентация

1 учителя английского языка МОУ»СШ62» ВАСЬКОВСКОЙ НИНЫ АЛЕКСАНДРОВНЫ

2 НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО

3 ПОСЛОВИЦЫ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО Пословицы и поговорки в английском и русском языках Английские пословицы Русские эквиваленты Test yourself

4 Пословицы и поговорки в английском и русском языках Несмотря на кажущееся различие между Россией и англоязычными странами, народная мудрость всех этих стран часто бывает похожей.

5 Английские пословицы The early bird catches the worm. Make hay while the sun shines. All that glitters is not gold. Once bitten, twice shy. An apple a day keeps the doctor away.

6 РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ Кто рано встает, тому Бог дает. Коси коса, пока роса. Не все то золото, что блестит. Пуганая ворона куста боится. Лук от семи недуг.

7 Test Yourself Task 1 Match the first and the second halves of the famous proverbs: Two many cooks… …out of mind. Out of sight… …on the other side of the hill. Do not bite the hand… …killed the cat. The grass is greener… …wins the race. Curiosity… …that feeds you.

8 Task 2 Подбери русский эквивалент: С глаз долой – из сердца вон. Любопытной Варваре нос на базаре оторвали. У семи нянек дитя без глазу. Не руби сук, на котором ты сидишь. Там хорошо, где нас нет.

9 Task 3: Choose any proverb you like and make up a story.

10 ЭТО МЫ

11

12