Реклама как средство изучения французского языка и компонент межкультурной коммуникации Автор: Шишко Валерия Олеговна, гимназистка 11 В класса, МОУ гимназия. - презентация

1 Реклама как средство изучения французского языка и компонент межкультурной коммуникации Автор: Шишко Валерия Олеговна, гимназистка 11 В класса, МОУ гимназия «Лаборатория Салахова» г. Сургут, Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра Научный руководитель: Монахова А.А. преподаватель французского языка МОУ гимназия «Лаборатория Салахова» г. Сургут, Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра

2 Цели и задачи Цель: выявить как лингвистические, структурные, так и культурные аспекты французской рекламы Найти материал в виде различных периодических изданий Задачи: Рассмотреть рекламные тексты с точки зрения лингвистики выявить основные приемы создания слоганов и цели таких приемов Структурировать полученную информацию, разделив те или иные слоганы на группы Доказать ценность использования французской рекламы в образовательных целях Доказать, что реклама является важным компонентом межкультурной коммуникации.

3 Un peu dhistoire La publicité = la réclame Autrefois: la réclame (lat.) reclamare A nos jours: le message publicitaire est composé généralement des slogans, des titres, des dessins, des textes.

4 Les aspects structuraux Registre familier Néologismes Effets de style rime, sonorité pareille Sens contradictoire, paradoxal L'opposition du sens Répétitions et en plus d'autres procédés langagiers - humour, hyperbole, allusion Propositions exclamatives, négatives et interrogatives Modifications lexicales et, en plus, construction présentative Effet de style - une triple répétition Par analogie aux proverbes ou les proverbes eux-mêmes en les adaptant à la situation

5 Maserati Bienvenue à bord Commandant!

6 La structure syntaxique Smartphones HTC Soyez smart!

7 Les aspects linguistiques le superlatif les chiffres, les statistiques les noms de sémantique abstraite, renforcés par des indicateurs de sens

8 Les boutiques de laéroport Nice Cote dAzur. 1,6 kg de shopping inoubliable.

9 Les aspects socioculturels Les proverbes Le jeu de mots Les titres de livres Les parties de la vie de tous les jours Les stéréotypes

10 Le rouge et le soir

11 Le vidéo

12 La fin Merci pour votre attention