Демотиватор как медиажанр Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Neue slawistische Horizonte: Studenten-Forschungsprojekt Wort-Text-Stil. - презентация

1 Демотиватор как медиажанр Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Neue slawistische Horizonte: Studenten-Forschungsprojekt Wort-Text-Stil Graz: 06. Juni 2013 Tatsiana Svishchuk

2 Языковой уровень Репозитарий определённого языкового содержания Дискурсивный уровень Осмысленное использование языкового содержания Коммуникативный уровень Умение интерпретировать дискурсы относительно социальной сферы их функционирования 2 Политический дискурс / Политическая коммуникация Политический дискурс (ПД) – «любые речевые образования, субъект, адресат и содержание которых относятся к сфере политики» [1]; это как дискурс самих политиков, так и дискурс «непрофессионалов» о политике.

3 3 Политический дискурс Прототипичные жанры интервью дебаты, дискуссии публичная речь… Малые (маргинальные жанры) демотиваторкарикатура… Полевая структура ПД

4 Демотиватор, как креолизованный текст 4 Визуальная составляющая Вербальная составляющая

5 Демотиватор как форма Разграничение визуального и вербального пространства Рисунок, фотография в визуальной области и текст в вербальной Обязательное наличие политически актуального вербального содержания 5

6 Демотиватор как малый жанр 6 Политический дискурс: реальное политическое лицо Д. А. Медведев в беседе с муфтием Сказочный дискурс: отсылка к герою сказкиСтарик Хоттабыч Политический дискурс: время президентской кампании в России 6

7 Изображение 7 Д. А. Медведев (тогда – президент, сейчас – премьер-министр России) муфтий ?

8 Вербальный ряд 8 Обращение к герою сказки Вопрос о продлении некоего срока ?

9 Прецедентность Категория дискурса, представляющая собой процесс трансляции определённого накопленного со временем культурного кода в свете современной действительности 9 Прецедентные феномены (ПФ)

10 Прецедентность Прецедентные феномены (ПФ) Прецедентное имя (ПИ) Прецедентный текст (ПТ) Прецедентная ситуация (ПС) Прецедентное Высказывание (ПВ) Прецедентные цепочки (ПЦ) Прецедентные парадигмы (ПП) Прецедентные контоминанты (ПК) 10

11 (Изображение + Вербальный ряд) * Прецедентность 11 ПЦ: ПС ПТ ПИ(р) ПИ

12 12 (Изображение + Вербальный ряд) * Прецедентность ПП ПИ (р) ПС (р)

13 Демотиватор + поддерживающая корреляция 13

14 Демотиватор (ПК) Политический дискурсСказочный дискурс ПППЦ ПИ (Медведев) – ПИ(с) (муфтий) 14

15 Демотиватор (общая схема) ПЦ [ПИ(с) ПС(с) ПТ ПИ(р)] + ПП [ПИ(р) ПС(р)] ПК 15

16 Дихотомия согласия – несогласия Текст-реципиент (вербальный ряд демотиватора) Текст-донор («Старик Хоттабыч») согласие несогласие 16

17 Демотиватор как медиажанр Нахождение на пересечении с другими типами дискурса Респонсивный характер Прецедентность Актуальность и злободневность содержания Наличие как прямого, так и косвенного адресата Лапидарность 17

18 Литература Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. – Москва : – Гнозис, Гудков, Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. – Москва : Изд-во МГУ, – С. 27. Немирова, Н. В. Прецедентность и интертекстуальность политического дискурса // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. Т. 11. – Екатеринбург, – С. 146 – 155. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – Москва : ЛКИ, УРСС Эдиториал, – С Ухванова-Шмыгова, И. Ф. Прошлое и будущее понятия «дискурс» / И. Ф. Ухванова-Шмыгова // Дискурс в академическом пространстве : материалы междунар. круглого стола, Минск, 3–5 апреля 2009 г. ; под общ. ред. И. Ф. Ухвановой-Шмыговой, С. Сарновского. – Минск. : Издат. центр БГУ, – С. 14. Пьеге-Гро, Н. Введение в теорию интертекстуальности : пер. с фр. / Общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – Москва : Издательство ЛКИ, – 240 с. 18

19 19 Дзякуй за увагу! Спасибо за внимание! Thank Your for Your attention! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!