Оцифровка фондов и сетевые ресурсы библиотеки Е. В. Стрелкова Международный семинар «Цифровые документы в библиотеках, музеях, архивах: качество, технологии, - презентация

1 Оцифровка фондов и сетевые ресурсы библиотеки Е. В. Стрелкова Международный семинар «Цифровые документы в библиотеках, музеях, архивах: качество, технологии, доступность» Республика Карелия, Россия 7-9 октября 2009 г.

2 Оцифровка Цифровой, дигитальный формат (англ. digit цифра, от лат. digitus палец) тип сигналов иангл.цифралат.палецсигналов форматов данных в электронике, использующих дискретныедискретные состояния (в отличие от аналогового сигнала, использующегоаналогового сигнала непрерывные изменения сигнала. Цифровые сигналы существуют как последовательности чисел вочисел времени. Обычно используются два числа, 0 и 1 (т. н. биты).биты Слово цифровой также обозначает способ сохранения данных в цифровом (двоичном) формате. Например, цифроваядвоичномцифровая фотографияфотография фотография, которая сохранена в цифровом виде, то есть цвета описываются битами.битами Википедия Аналоговое и цифровое TV «Дигитализация» информационных ресурсов ОБЪЕКТ ОЦИФРОВКИ

3 Перспектива депонирования Обязательный экземпляр документов экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие безвозмездной передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных законом «Об обязательном экземпляре документов». В состав обязательного экземпляра документов входят: – печатные издания; – издания для слепых и слабовидящих; – официальные документы; – аудиовизуальная продукция; – электронные издания; – программы для ЭВМ и базы данных на материальном носителе; – стандарты; – комбинированные документы; – неопубликованные документы.

4 Депонируются экземпляры Электронные издания документы, в которых информация представлена в электронно-цифровой форме и которые прошли редакционно- издательскую обработку, имеют выходные сведения, тиражируются и распространяются на машиночитаемых носителях. Комбинированные документы совокупность документов, выполненных на различных носителях (печатных, аудиовизуальных, электронных). Неопубликованные документы документы, содержащие результаты научно-исследовательской, опытно- конструкторской и технологической работы (диссертации, отчеты о научно-исследовательских, об опытно- конструкторских и о технологических работах, депонированные научные работы, алгоритмы и программы). Федеральный закон от ФЗ «Об обязательном экземпляре документов»

5 Сетевые ресурсы Не имеют сепаратных носителей (не имеют тиража) Не охраняются законом «Об обязательном экземпляре документов» Не обеспечены нормативной базой регистрации (есть порядок регистрации для сетевых научных изданий) Виды доступа к сетевым ресурсам: – на отдельном ПК; – в локальной сети библиотеки; – в сетях ограниченного доступа; – в сетях без ограничения территории... Уровни доступа к сетевым ресурсам в библиотеке: открытый анонимный доступ регистрационный доступ зарегистрированного пользователя договорной (платный) доступ к информации ХАРТИЯ О СОХРАНЕНИИ ЦИФРОВОГО НАСЛЕДИЯ (2003) новый вид наследия цифровое наследие

6 Определение целей Репродуцирование не с целью издания. Цифровая форма допускается только в случае создания с помощью технических средств временных копий, предназначенных для осуществления репродуцирования. Ст ГК РФ Свободное использование произведения путем репродуцирования Ксерокопирование Программно-технические средства ЭДД (пользователю предоставляется печатная версия копии, электронная копия не хранится) Воспроизведение с целью: -Включения в составное произведение; -Использования в составе нового произведения; -Переиздания. Изготовление экземпляров в электронной форме. Три национальные библиотеки РФ с по Федеральному закону 78-ФЗ «О библиотечном деле» Российская государственная библиотека Российская национальная библиотека Президентская библиотека имени Б.Н.Ельцина

7 Изготовление в электронной форме В целях обеспечения сохранности и предоставления пользователям доступа к документам из библиотечных фондов национальные библиотеки РФ осуществляют изготовление в электронной форме экземпляров: ветхих, изношенных, испорченных, дефектных документов; единичных и (или) редких документов, рукописей, выдача которых пользователям может привести к их утрате, порче или уничтожению; документов, которые записаны на машиночитаемых носителях и для пользования которыми отсутствуют необходимые технические средства; документов, которые имеют научное и образовательное значение. Изготовление и предоставление пользователям экземпляров документов в электронной форме, в которых выражены охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, осуществляются в порядке и на условиях, предусмотренных ГК РФ. Ст. 18 Федерального закона 78-ФЗ «О библиотечном деле» ПРАВО НА ОЦИФРОВКУ

8 Генерация библиотечных ресурсов Если раньше технические средства для проведения мероприятий в библиотеке и музее можно было использовать локально или с привлечением СМИ, то теперь при достаточной технической подготовке специалистов и необходимом финансировании библиотека сама может создавать мультимедийные ресурсы удаленного доступа, регулируя круг своих пользователей в случае необходимости или ничем не ограничивая их с точки зрения места и времени обращения. ПРАВО НА ОЦИФРОВКУ

9 Управление доступом Платный доступ к информации на основе договоров. При этом существует несколько видов доступа: - неограниченный доступ с указанного диапазона IP-адресов, - ограниченный доступ (т.е. существует ежедневная или ежемесячная квота на просмотр и выгрузку документов) с указанного диапазона IP-адресов, - неограниченный доступ с ограниченного диапазона IP- адресов, - ограниченный доступ с ограниченного диапазона IP-адресов, -абонементная подписка (т.е. автоматическое списание денежных средств со счета при проведении поиска или выгрузке документов). Тихонова Е.В., РНБ

10 Право на оцифровку Изготовитель баз данных может многократно использовать в структуре своих сетевых ресурсов элементообразующие графические объекты. Обязательное условие: соблюдение прав на результаты интеллектуальной деятельности при создании базы данных. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Ст ГК РФ Исключительное право Выявление круга правообладателей на объект оцифровки. Различимость экземпляра воплощения Fair use, fair dealing (добросовестное использование, честное поведение)

11 Неразличимость оригинала и копий

12 Проектная деятельность Вальтер Беньямин ( ) немецкий философ-марксист, эстетик, историк фотографии, литературный критик, писатель и переводчик. Основная работа «Произведение искусства в эпоху технической воспроизводимости» (1936). Ему принадлежит ставшая в наше время общераспространённой идея об ауре, которую теряет тиражируемый шедевр. Мунк Эдвард ( ) – норвежский живописец и график. Мотивы одиночества, тревоги, смерти, повышенная экспрессия образов получают у Мунка трагическое звучание («Крик», 1893). Как украсть «Крик» Эдварда Мунка 36 репродукций (Музей Мунка, «Aschehoug»)

13 Новые веяния в экспозиционной практике Возможность репродуцирования позволяет каждому человеку иметь свой музей, соответствующий индивидуальным интересам и вкусам. Достаточные мощности для работы конкретного человека с миллионами изображений предоставила электронная среда.

14 Проектная деятельность Google 125 млн. $ TEL The European Library (Европейская библиотека) DEBORA D igital Acc E ss to BO oks of the R en A issance (Доступ к электронным коллекциям книг эпохи Возрождения, 1999) Целью проекта является максимально полный перевод собраний книг XVI века в электронную форму и предоставление пользователям удаленного доступа к этим собраниям через Интернет (Италия, Португалия, Франция) MINERVA разработка «Руководства по качеству веб- сайтов по культуре». Предполагается предложить модельные формы интерфейсов для электронных библиотек NDLP National Digital Library Program (Программа создания Национальной электронной библиотеки по проекту «Память Америки»,1990) ПРОБЛЕМА ДУБЛИРОВАНИЯ РАБОТ

15 EROMM European Register of Microform Masters and Digital Masters В РНБ разработана «Технологическая инструкция по сканированию и постобработке» (РБА-2007, Брянск), в ней предложены следующие определения: Первичная копия цифровая копия объекта, полученная в результате сканирования и подлежащая дальнейшей обработке. Архивная копия цифровая копия, выполненная с максимальным качеством и с минимальной последующей обработкой, которая может быть использована для полиграфии. Служебная копия цифровая копия, предназначенная для локального использования в подразделении-фондодержателе, в том числе для обслуживания посетителей библиотеки. Экранная (пользовательская) копия цифровая копия, предназначенная для просмотра на персональном компьютере локальными и удаленными читателями. Цифровая копия электронная копия печатного документа, источника или издания полностью повторяющая печатный оригинал. ВНЕДРЕНИЕ В ПРАКТИКУ

16 Технология ФБ СПбГПУ – Подготовка; – Сканирование; – Формирование мастер-копии; – Преобразование для пользовательских копий; – Передача пользовательской копии; – Хранение, сохранность и обеспечение целостности и адекватности воспроизведения. «МИГРАЦИЯ» ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ

17 Методика оцифровки Выпуск 1Выпуск 2 Санкт-Петербургский государственный политехнический университет в XX начале XXI века : исторические очерки о его руководителях / [Н. П. Гербылева [и др.] ; Санкт- Петербургский государственный политехнический университет; под ред. Н. П. Гербылевой. СПб. : Изд-во СПбГПУ, с. : ил. Библиогр.: с ; То же : Электрон. версия печ. Публикации. Свободный доступ из сети Интернет. URL: ftp://ftp.unilib.neva.ru/dl/1199.pdf ( ). ftp://ftp.unilib.neva.ru/dl/1199.pdf

18 Правомочность цитирования Новиков Кирилл Васильевич [Электронный ресурс]: [фотография]. Электрон. дан. (1 файл : 133 Кб). М.: Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний, Электрон. версия печ. публикации. Из жур.: Международная жизнь : Ежемес. науч.-полит. журн. / Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. М., С : ил. Свободный доступ из сети Интернет. URL: ftp://ftp.unilib.neva.ru/dl/il/image/23_1.jpg. ( ). ftp://ftp.unilib.neva.ru/dl/il/image/23_1.jpg

19 Добросовестное использование Принципы: Характер использования некоммерческий; Материал относится преимущественно к категории научных работ; Объем использования материала и его влияние на рынок невелики. От 5% до 20% текста Портрет? Фотография? График?

20 Виртуальные экспозиции и «электронные публикации» ПК Киоски Плазменные панели Экран и проектор Электронные компьютерные гиды Информационные технологии - позволяют представить посетителю те предметы, которые хранятся в запасниках многие годы; - развивают методы и средства представления в экспозиционно- выставочной деятельности. Электронные -Библиотеки -Архивы -Репозитарии -Коллекции Важной ролью электронных библиотек повсеместно признается приближение изображений редких и ценных объектов к общедоступным ресурсам национального и мирового уровня. «Паутина 2» Грид-сети Семантический Web Web 3.0 Узлы знаний в сетевой среде

21 Стратегия развития информационного общества в РФ Контрольные значения показателей развития информационного общества в РФ на период до 2015 года: доля архивных фондов, включая фонды аудио- и видеоархивов, переведенных в электронную форму, - не менее 20%; доля библиотечных фондов, переведенных в электронную форму, в общем объеме фондов общедоступных библиотек - не менее 50%, в том числе библиотечных каталогов - 100%; доля электронных каталогов в общем объеме каталогов Музейного фонда Российской Федерации - 100%. утв. Президентом РФ N Пр-212

22 Новые сети и ресурсы библиотек Web 2.0 Грид-сети, семантический Web, «Паутина 3» Социальные аспекты единой электронной среды Персонализированный интерфейс пользователя в фондах библиотек во внешних сетях (wiki, blog, RSS, OAI, OSI) Доступ Знания