Пути развития шорской литературы Надежда Печенина, главный редактор шорского информационного бюллетеня «Темнер» (Времена). г. Кемерово. - презентация

1 Пути развития шорской литературы Надежда Печенина, главный редактор шорского информационного бюллетеня «Темнер» (Времена). г. Кемерово

2 Штыгашев Иван Матвеевич ( гг). Штыгашев был первым шорским писателем Его произведение «Поступление в училище и продолжение учения шорца (алтайца) Ивана Матвеевича Штыгашева» (Казань, 1885 год) является первым литературным произведением шорского народа. Известно, что он сделал перевод Библии на шорский язык, написал «Записки о путешествии в Киев, Москву и ее окрестности». С его участием был подготовлен к изданию Шорский букварь для инородцев восточной половины Кузнецкого округа (1885)

3 Федор Степанович Чиспияков, писатель, первый шорский поэт ( ) Ф.С. Чиспияков закончил Ленинградский институт народов Севера, перевел на родной язык многие произведения Крылова, Пушкина и Горького. В 1940 году вышла его первая книжка стихов и прозы «Шолбан» (Венера) на шорском языке. Во время войны написана повесть В долинах Мрассу, рассказы Чулеш, Таныш. (Изданы в 1948 и 1957гг. В 1948 году вышла книга Стихи и проза. В 1967г издана повесть «Кине», переиздание в 2001году.

4 Степан Семенович Торбоков ( ). Поэт, кайчи, собиратель фольклора. C.Торбоков - слева в третьем ряду Фото из архива ученицы Торбокова М.С. Тенешевой, п. Каз.

5 С 1995года на родине Степана Торбокова (г. Осинники) ежегодно проводятся Торбоковские чтения. Изданы книги произведений Торбокова и собранные им фольклорные материалы.

6 Издания по шорскому фольклору профессора Чудоякова Андрея Ильича ( )

7 Издания члена Союза писателей России, поэта Николая Бельчегешева ( гг)

8 Последний сборник стихов поэта Н. Бельчегешева «Наа-эски чурт» (Небесная Мрассу) вышел в 2000году. С целью изучения творческого наследия Бельчегешева в г. Мыски в день рождения поэта -12 апреля проводятся вечера памяти.

9 Член Союза писателей Л. И. Чульжанова, публицист, поэтесса, главный редактор бюллетеня «Туган Чер» (180 номеров), литературного сборника «Кай» (9 вы- пусков), брошюр шорских поэтов и прозаиков (40шт.)

10 Косточаков Геннадий Васильевич, член Союза писателей России, поэт, к. ф.н., доцент Кузбасской государственной педагогической академии.

11 Детская Библия на шорском языке, Евангелие от Марка и Евангелие от Иоанна, перевод Г.В. Косточакова.

12 Любовь Никитовна Арбачакова, к.ф.н. поэтесса, член Союза писателей России член Союза художников России

13 Работы Л.Н. Арбачаковой как члена Союза художников России

14 Таяна Тудегешева, поэтесса, член Союза писателей России.

15 Вениамин Порфирьевич Борискин, член Союза писателей России, прозаик, пишет свои произведения на шорском и русском языке

16 Владимир Егорович Таннагашев ( ). Член Союза писателей России, кайчи. Знаток и хранитель шорского поэтического слова. В памяти Владимира Егоровича хранилось около 80-ти сказаний. Ряд сказаний, записанных учеными Арбачаковой Л. Н. и Функом Д.А. опубликова- ны. Работа по изданию записанных им сказаний продолжается.

17 Шорские героические сказания от сказителей В.И. Токмашова (книга Каан ООлак), С.С. Торбокова и В.Е. Таннагашева. (книга «Шорский героический эпос» 1, 2 том)

18 Книга «Литературный портрет Шории» включает в себя произведения и материалы по изучению творчества отдельных самобытных шорских писателей и поэтов (2009г).

19 Сборники стихов Геннадия Тайбычакова Валентины Тотышевой

20 Шорские писатели: член Союза писателей России, кайчи Михаил Кириллович Каучаков (слева) и прозаик Виктор Алексеевич Байлагашев.

21 Кайчи, поэт Сергей Гордеевич Тенешев Диплом Министерства культуры Российской Федерации, Правительства республики Алтай г. Копия, личный архив автора.

22 Детская литература

23 Учим шорский язык. (Пичик – Букварь)

24 Издания НГОО «Шория». Автор, составитель, руководитель проектов Н.М. Печенина

25 Литература правового характера