Р еставрация документов в библиотеке Вильнюсского университета. - презентация

1 Р еставрация документов в библиотеке Вильнюсского университета

2 В 1569 году по приглашению Вильнюсского епископа Валериана Протасявичюса (Протасевич) в Литву прибыли иезуиты, которые в 1570 году открыли коллегию, при которой была основана библиотека. В основу библиотеки легли собрания Короля Польши и Великого князя Литовского Жигимантаса Аугустаса и помощника епископа Георгия Альбиниуса. В 1569 году по приглашению Вильнюсского епископа Валериана Протасявичюса (Протасевич) в Литву прибыли иезуиты, которые в 1570 году открыли коллегию, при которой была основана библиотека. В основу библиотеки легли собрания Короля Польши и Великого князя Литовского Жигимантаса Аугустаса и помощника епископа Георгия Альбиниуса. Только после 9 лет, в 1579 король Стефан Баторий подписал привилей, по которому Вильнюсская коллегия была реорганизована в университет, а её библиотека была переименована в библиотеку университета. Только после 9 лет, в 1579 король Стефан Баторий подписал привилей, по которому Вильнюсская коллегия была реорганизована в университет, а её библиотека была переименована в библиотеку университета.

3

4 Cтруктура библиотеки

5 Отдел рукописей. В данном отделе собрано 239 тысяч архивных документов. Хранящиеся документы подразделяются следующим образом: (1) рукописи, (2) рукописные книги (3) рисунки, (4) пергаменты, (5) фотографии, (6) негативы, (7) чертежи, (8) карты, (9) мелкие объекты, (10) микрофильмы, (11) кинофильмы, (12) магнитные записи, (13) компактные диски. Наиболее старый документ датируется 1209 годом. БОльшая часть документов принадлежит к периоду веков, написанных на латинском, польском, старобелорусском, русском, германском и литовском языках. В данном отделе собрано 239 тысяч архивных документов. Хранящиеся документы подразделяются следующим образом: (1) рукописи, (2) рукописные книги (3) рисунки, (4) пергаменты, (5) фотографии, (6) негативы, (7) чертежи, (8) карты, (9) мелкие объекты, (10) микрофильмы, (11) кинофильмы, (12) магнитные записи, (13) компактные диски. Наиболее старый документ датируется 1209 годом. БОльшая часть документов принадлежит к периоду веков, написанных на латинском, польском, старобелорусском, русском, германском и литовском языках.

6 Отдел редких печатных изданий В данном отделе находится 180 тысяч печатных изданий большой научной, культурной и исторической ценности, изданных в период веков, в том числе: 313 инкунабул, 1650 палеотипов, продукция известных западноевропейских издателей - 40 изданий, отпечатанных в веках Альдо Мануцием и его наследниками и учениками (считаются образцом печатного дела), 411 "эльзеверов" - изданий, отпечатанных голландскими издателями Эльзеверами в период от 16 века до начала 18ого, 536 книг отличного качества, изданных антверпенским печатником Кристофом Плантином и его наследниками и учениками, а также книги старобелорусском языке и самый большое собрание старинных литовских книг. Здесь хранится и картографический фонд из более чем 1000 старых атласов и 10 тысяч карт, созданных известнейшими картографами веков. В данном отделе находится 180 тысяч печатных изданий большой научной, культурной и исторической ценности, изданных в период веков, в том числе: 313 инкунабул, 1650 палеотипов, продукция известных западноевропейских издателей - 40 изданий, отпечатанных в веках Альдо Мануцием и его наследниками и учениками (считаются образцом печатного дела), 411 "эльзеверов" - изданий, отпечатанных голландскими издателями Эльзеверами в период от 16 века до начала 18ого, 536 книг отличного качества, изданных антверпенским печатником Кристофом Плантином и его наследниками и учениками, а также книги старобелорусском языке и самый большое собрание старинных литовских книг. Здесь хранится и картографический фонд из более чем 1000 старых атласов и 10 тысяч карт, созданных известнейшими картографами веков.

7 Кабинет Графики Поддерживая традиции старых библиотек, коллекционируются и художественные произведения. Так, к примеру, графические работы собираются в библиотеке вильнюсского университета с начала 19 века. Эта уникальная часть библиотечного фонда хранится в Кабинете Графики. В нем можно увидеть и коллекцию экслибрисов, созданных в Литве, Польше и в других странах во второй половине 19 века. Поддерживая традиции старых библиотек, коллекционируются и художественные произведения. Так, к примеру, графические работы собираются в библиотеке вильнюсского университета с начала 19 века. Эта уникальная часть библиотечного фонда хранится в Кабинете Графики. В нем можно увидеть и коллекцию экслибрисов, созданных в Литве, Польше и в других странах во второй половине 19 века.

8 Отдел реставрации На сегодняшний день в отделе работает 28 человек, в том числе: руководитель отдела, 19 реставраторов, специализирующихся на реставрации бумаги и 6 реставраторов- переплётчиков, 1 дезинфектор-гигиенист и 1 химик. Из числа реставраторов 5 имеют высшую, 7 - первую, 9 - вторую и 2 - третью категорию. Документы для реставрации отбирают хранители фондов. Работы распределяются в зависимости от сложности, степени разрушения, уникальности и квалификационной категории реставраторов. На сегодняшний день в отделе работает 28 человек, в том числе: руководитель отдела, 19 реставраторов, специализирующихся на реставрации бумаги и 6 реставраторов- переплётчиков, 1 дезинфектор-гигиенист и 1 химик. Из числа реставраторов 5 имеют высшую, 7 - первую, 9 - вторую и 2 - третью категорию. Документы для реставрации отбирают хранители фондов. Работы распределяются в зависимости от сложности, степени разрушения, уникальности и квалификационной категории реставраторов.

9 Процесс реставрации Книги, рукописи, гравюры и другие документы, переданные реставратору, в первую очередь фотографируются, затем скрупулёзно описывается их состояние, визуально оценивая степень их повреждения. Все это фиксируется в реставрационных паспортах. Переплётчики описывают переплёт и чертят его схему: поверхность полностью развёрнутой обложки, распределение собственно переплёта и направление движения переплётной нити, конструкцию форзацов и т.д. Реставраторы, специализирующиеся на реставрации бумаги описывают состояние блока (бумаги) составляют план реставрационных работ. Книги, рукописи, гравюры и другие документы, переданные реставратору, в первую очередь фотографируются, затем скрупулёзно описывается их состояние, визуально оценивая степень их повреждения. Все это фиксируется в реставрационных паспортах. Переплётчики описывают переплёт и чертят его схему: поверхность полностью развёрнутой обложки, распределение собственно переплёта и направление движения переплётной нити, конструкцию форзацов и т.д. Реставраторы, специализирующиеся на реставрации бумаги описывают состояние блока (бумаги) составляют план реставрационных работ.

10 Подготовительные исследования Перед началом реставрации документа производится ряд подготовительных исследований: замеряется кислотность бумаги, определяется наличие лигнина, проверяется стойкость к воде и другим растворителям чернил, краски и других использовавшихся в реставрируемом документе материалов. Перед началом реставрации документа производится ряд подготовительных исследований: замеряется кислотность бумаги, определяется наличие лигнина, проверяется стойкость к воде и другим растворителям чернил, краски и других использовавшихся в реставрируемом документе материалов.

11 Cухая очистка документа За этим следует сухая очистка документа. поскольку документы попадали на хранение в библиотеку в различном состоянии и из различных мест, немалое их число хранилось в условиях, далёких от идеальных. Некоторые документы прятали, закапывали, их перевозили с места на место, они подвергались воздействиям пожаров, пережили неоднократные войны. Поэтому в документах можно найти любые посторонние вещества или предметы, начиная от простой пыли и поверхностной грязи, экскрементов и останков насекомых, кончая соломой, крошками, остатками волос и растений. За этим следует сухая очистка документа. поскольку документы попадали на хранение в библиотеку в различном состоянии и из различных мест, немалое их число хранилось в условиях, далёких от идеальных. Некоторые документы прятали, закапывали, их перевозили с места на место, они подвергались воздействиям пожаров, пережили неоднократные войны. Поэтому в документах можно найти любые посторонние вещества или предметы, начиная от простой пыли и поверхностной грязи, экскрементов и останков насекомых, кончая соломой, крошками, остатками волос и растений.

12 Дезинфекция В последнее время для дезинфекции и в качестве антисептика используется пропил4-гидроксибензоат (парабен) с 70градусным раствором этильного алкоголя. Однако проблема токсичности сохраняется и существует другая проблема -срок действия, который у дезинфицирующих средств ограничен. В последнее время для дезинфекции и в качестве антисептика используется пропил4-гидроксибензоат (парабен) с 70градусным раствором этильного алкоголя. Однако проблема токсичности сохраняется и существует другая проблема -срок действия, который у дезинфицирующих средств ограничен. Поэтому очень важно создать такие условия хранения, которые не позволяли бы размножаться и развиваться микроорганизмам. Поэтому очень важно создать такие условия хранения, которые не позволяли бы размножаться и развиваться микроорганизмам.

13 Фиксация красок и чернил Фактически во всех документах есть надписи, печати, подкрашивания различными красками, которые являются нестойкими к воздействию воды. В то же время в ходе реставрации часто необходима обработка документа водой. Поэтому такие нестойкие материалы приходится переводить в водостойкую форму, т.е. фиксировать. В практике нашей мастерской для этого используются разные фиксирующие средства - желатин, метилцеллюлоз и другие целлюлозные соединения на водяной или спиртовой основе. Фактически во всех документах есть надписи, печати, подкрашивания различными красками, которые являются нестойкими к воздействию воды. В то же время в ходе реставрации часто необходима обработка документа водой. Поэтому такие нестойкие материалы приходится переводить в водостойкую форму, т.е. фиксировать. В практике нашей мастерской для этого используются разные фиксирующие средства - желатин, метилцеллюлоз и другие целлюлозные соединения на водяной или спиртовой основе.

14 Вывод пятен Взгляды на вывод пятен в практике нашей мастерской изменялись с течением времени. Раньше старались вывести все пятна. В последние десятилетия концепция изменилась: в случае, если пятна не вредят документу, они не выводятся, за исключением тех случаев, когда необходим безупречный с точки зрения эстетики внешний вид (графика, рисунки, другие произведения искусства). Взгляды на вывод пятен в практике нашей мастерской изменялись с течением времени. Раньше старались вывести все пятна. В последние десятилетия концепция изменилась: в случае, если пятна не вредят документу, они не выводятся, за исключением тех случаев, когда необходим безупречный с точки зрения эстетики внешний вид (графика, рисунки, другие произведения искусства).

15 Промывка Промывка является одним из важнейших этапов в ходе реставрации. В ходе промывки удаляются загрязнения, экстрагируются растворимые в воде кислотные соединения и продукты разрушения бумаги. Промывка является одним из важнейших этапов в ходе реставрации. В ходе промывки удаляются загрязнения, экстрагируются растворимые в воде кислотные соединения и продукты разрушения бумаги. По мнению большинства исследователей, около 97% всех кислотных соединений, находящихся в бумаге растворяются в воде. Известно, что в ходе воднопромывочных процедур восстанавливаются нарушенные водородные соединения между молекулами целлюлозы, склеивающими белковыми и полисахаридными веществами, что, в свою очередь, восстанавливает механические свойства бумаги, делая её более прочной. По мнению большинства исследователей, около 97% всех кислотных соединений, находящихся в бумаге растворяются в воде. Известно, что в ходе воднопромывочных процедур восстанавливаются нарушенные водородные соединения между молекулами целлюлозы, склеивающими белковыми и полисахаридными веществами, что, в свою очередь, восстанавливает механические свойства бумаги, делая её более прочной.

16 Введение щелочного резерва Даже вымыв большую часть кислот, с течением времени они снова появляются в бумаге (в связи с её старением или загрязнением атмосферы). Поэтому, очень важно ввести так называемый "щелочной резерв", который нейтрализует образующиеся кислоты и поддерживает стабильный рН (кислотно-щелочной баланс) бумаги, от которого в большой степени зависит её долговечность. Даже вымыв большую часть кислот, с течением времени они снова появляются в бумаге (в связи с её старением или загрязнением атмосферы). Поэтому, очень важно ввести так называемый "щелочной резерв", который нейтрализует образующиеся кислоты и поддерживает стабильный рН (кислотно-щелочной баланс) бумаги, от которого в большой степени зависит её долговечность.

17 Восстановление недостающих частей и склеивание разрывов Недостающие части восстанавливаются двумя способами: сухим или с увлажнением. Для восстановления используется различная бумага: японская реставрационная бумага, японская или польская длинноволокнистая бумага различной плотности (кол-во граммов на 1 кв. см.), марка, а также старая бумага, предварительно её подготовив, т.е. промыв и введя щелочной резерв. Бумага подбирается по возможности похожая на оригинал по цвету, фактуре и толщине. Важно, чтобы при восстановлении направление волокон реставрационной бумаги было такое же, как и у оригинала. Недостающие части восстанавливаются двумя способами: сухим или с увлажнением. Для восстановления используется различная бумага: японская реставрационная бумага, японская или польская длинноволокнистая бумага различной плотности (кол-во граммов на 1 кв. см.), марка, а также старая бумага, предварительно её подготовив, т.е. промыв и введя щелочной резерв. Бумага подбирается по возможности похожая на оригинал по цвету, фактуре и толщине. Важно, чтобы при восстановлении направление волокон реставрационной бумаги было такое же, как и у оригинала.

18 Проклейка В составе бумаги есть клеящие вещества, упрочняющие её волокна. Они добавляются в бумажную массу или наносятся на поверхность уже сформированных листов бумаги. В процессе промывки часть этих веществ удаляется, поэтому делается дополнительная проклейка. Обычно используется водный раствор желатина или раствор метилцеллюлоза. В составе бумаги есть клеящие вещества, упрочняющие её волокна. Они добавляются в бумажную массу или наносятся на поверхность уже сформированных листов бумаги. В процессе промывки часть этих веществ удаляется, поэтому делается дополнительная проклейка. Обычно используется водный раствор желатина или раствор метилцеллюлоза. После проклейки документы сушатся и выравниваются в механических прессах, зажимая их между досками и прокладывая отдельные листы полотнами сукна. Затем, он изымается из пресса и повторно прессуется прокладывая реставрируемые документы так называемой фильтровой бумагой и картоном. После проклейки документы сушатся и выравниваются в механических прессах, зажимая их между досками и прокладывая отдельные листы полотнами сукна. Затем, он изымается из пресса и повторно прессуется прокладывая реставрируемые документы так называемой фильтровой бумагой и картоном.

19 Pетушь В необходимых случаях для эстетического вида ретуширование производится акварелью, накладывая её точечно. Акварель отвечает одному из основных требований к реставрации - обратимости, т.е. создания условий для лёгкого удаления в случае необходимости. Нужный оттенок краски подбирается как минимум на один тон светлее, для зрительного выделения ретуши при близком рассмотрении. В необходимых случаях для эстетического вида ретуширование производится акварелью, накладывая её точечно. Акварель отвечает одному из основных требований к реставрации - обратимости, т.е. создания условий для лёгкого удаления в случае необходимости. Нужный оттенок краски подбирается как минимум на один тон светлее, для зрительного выделения ретуши при близком рассмотрении.

20 Переплёт Реставраторы, специализирующиеся на переплёте книг, в зависимости от его состояния, осуществляют консервацию, реставрацию или реконструкцию переплёта. Прямая функция переплёта заключается в защите книги во время использования или хранения, хотя часто обложка имеет эстетическое значение и историческую ценность, поскольку является отражением моды и художественных технологий своего времени. Реставраторы, специализирующиеся на переплёте книг, в зависимости от его состояния, осуществляют консервацию, реставрацию или реконструкцию переплёта. Прямая функция переплёта заключается в защите книги во время использования или хранения, хотя часто обложка имеет эстетическое значение и историческую ценность, поскольку является отражением моды и художественных технологий своего времени.

21 Kонсервация, реставрация и реконструкция переплёта

22

23 Подготовка к хранению Для отреставрированных документов изготовляются т.н. "контейнеры" для хранения, которые защищают документы от механического повреждения и уменьшают негативное воздействие окружающей среды. Для отреставрированных документов изготовляются т.н. "контейнеры" для хранения, которые защищают документы от механического повреждения и уменьшают негативное воздействие окружающей среды. Главное требование к материалу, из которого изготовляется футляр, коробка или папка, состоит в том, чтобы он был нейтральным по по своей кислотности или имел щелочной резерв и не окислял хранимых в нем документов. Контейнер так же должен соответствовать размеру хранимого в нем объекта. Главное требование к материалу, из которого изготовляется футляр, коробка или папка, состоит в том, чтобы он был нейтральным по по своей кислотности или имел щелочной резерв и не окислял хранимых в нем документов. Контейнер так же должен соответствовать размеру хранимого в нем объекта.

24 Проверка реставрационных работ Принятие реставрационных работ занимается реставрационный совет, состоящий из директора центра научно-культурного наследия, руководителей отделов реставрации, рукописей и отдела редких печатных изданий, а также реставраторов высшей категории. Принятие реставрационных работ занимается реставрационный совет, состоящий из директора центра научно-культурного наследия, руководителей отделов реставрации, рукописей и отдела редких печатных изданий, а также реставраторов высшей категории.

25 Спасибо за внимание!